人種差別と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 种族主义和
• 和种族歧视

日本語 での 人種差別と の使用例とその 中国語 への翻訳

人種差別と偏見。
种族主义和偏见。

人種差別と闘う国際年。
打击种族主义和种族歧视国际行动年.

帝国主義、新・旧植民地主義、人種差別と。
严斥帝国主义、新老殖民主义和种族歧视.

人種差別と女性差別。
种族歧视和女同的主题。

人種差別と偏見。
存在的种族主义和偏见。

人種差別と偏見gt;gt;。
种族与种族偏见问题宣言».

人種差別とはこういうことだ。
与种族主义就这样说话。

人種差別と宗教が悪い。
种族和宗教不是问题。

ラモスの決定は性差別や人種差別と関係ない。
拉莫斯的决定与性别歧视或种族主义毫无关系。

タスキーギ梅毒研究は、当時の米国の南部に共通した人種差別と極端な不平等を背景に行われました。
塔斯基吉梅毒研究发生了反对种族主义和极端不平等的背景下，在美国当时的南部地区很常见。

年人種主義・人種差別と闘う第一回世界会議。
年第一次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议，日内瓦.

人種差別と性差別の科学的な正当化は世俗社会に浸透しました。
种族主义和性别歧视的科学理由渗透到世俗社会中。

年～2003年人種主義・人種差別と闘う第三次十年。
年向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年.

暴力を容認するのではなく、この国で人種差別と暴力を煽り立てている。
他不容忍暴力，他在这个国家煽动种族主义和暴力。

人種差別と闘う人々との連帯週間（3月21日～3月27日）。
声援反抗种族主义与种族歧视人民团结周（3月21日至27日）.

ColinKaepernickが同じことをする20年前に、Abdul-Raufはアメリカの旗を人種差別と抑圧の象徴と見なし、国歌の間に立つことを拒んだ。
在ColinKaepernick做同样的事情20年前，Abdul-Rauf在国歌期间拒绝站立，因为他将美国国旗视为种族主义和压迫的象征。

この対話において加盟国は、人権と国際労働基準の尊重を要求し、人身売買への取り組みに対するコミットメントを再確認し、人種差別と不寛容の表明を強く非難する宣言を全会一致で採択した。
会员国一致通过了一项宣言，呼吁尊重人权和国际劳工标准，重申打击贩运人口行为，并强烈谴责种族主义和不容忍行为。

彼女は、1930年代の人種差別と、寄宿学校での生物学的人種検査にさらされて、別に人生を夢見るようになる。
在她的寄宿学校里，她受到了20年代的种族主义和种族生物学考试的影响，开始梦想着另一种生活。

小説「ミーガン物語」、7月11日、1960は、米国では、人種差別と社会的不公平の現象を反映し、最初に公開され、ミーガンストーリー(再び"モッキンバード")は、ピューリッツァー賞、図書館誌(ジャーナル)は、20世紀の最高の小説として発表するために授与されていたが死亡した。
年7月11日反映美国种族歧视和社会不公平现象的小说《梅冈城故事》首次出版，《梅冈城故事》（又翻《杀死一只知更鸟》）曾获得普立兹小说奖、《图书馆杂志》（LibraryJournal）更宣布它是20世纪最好的小说。

同報告者は2006年1月に報告書を発表し、調査の結果、日本には人種差別と外国人嫌悪が存在しているとし、日本政府に「日本社会に人種差別および外国人嫌悪が存在することを正式にかつ公的に認めること、人種主義、差別および外国人嫌悪を禁止する国内法の採択」を勧告した。
该记者2006年1月发表其报告书，调查结果显示，日本存在种族歧视和厌恶外国人的现象，并劝告日本政府「公开正式地承认日本社会存在种族歧视和厌恶外国人的现象，并立法禁止种族主义、种族歧视及排外行为」。

A）締約国は、中国本土における海外非政府組織の活動の運営に関する法律および慈善法を含む、その法律および規則が、市民社会および、とくに人種差別と戦うために働く非政府組織のための開放的な空間を提供し、登録手続の透明性を向上させることを確保するよう勧告する。
(a)建议缔约国，确保其法律和条例，包括《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》和《慈善法》，为民间社会提供一个开放的空间，特别是从事反对种族歧视行为的组织，提高登记程序的透明度；.

人種差別とみなさない」という語句を使うことにより、条約1条4項は、条約の規定のもとで締約国がとった当別措置は差別とならないということを明白にし、その明白化は、「人種差別とみなされるべきではない」から「人種差別とみなさない」という起草の変更を記録する起草過程によって補強されている。
公约》第一条第四款采用“不得视为种族歧视”的说法，表明缔约国根据《公约》条款采取的特别措施不构成歧视，《公约》的准备过程加强了这一澄清，在起草过程中，将“不应视为种族歧视”改为“不得视为种族歧视”。

嫌いなものは人種差別と黒人です。
引自我最讨厌种族主义者和黑人.

中国は露骨な人種差別と無縁ではない。
华人就是赤裸裸的种族歧视。

年～2002年第3次人種差別と闘う10年。
年向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年.

私は人生をかけて人種差別と闘ってきました。
我在自己的生活中也曾为了种族主义而挣扎。

最近まで、研究者たちは人種差別と健康が結びつくメカニズムを知らなかった。
直到最近，我們的科學家還不知道將種族主義與健康聯繫起來的機制。

自由とアイデンティティ、社会正義と人権、アフリカとカリブ海の低開発、人種差別と不正義、イギリスとその他の諸文化の変容といったトピックがカバーされている。
涵盖了诸如自由和身份，社会正义和人权，非洲和加勒比不发达，种族歧视和不公正以及英国和其他文化的转变等话题。

自由とアイデンティティ、社会正義と人権、アフリカとカリブ海の低開発、人種差別と不正義、イギリスとその他の諸文化の変容といったトピックがカバーされている。
涵蓋自由和身份、社會正義和人權、非洲和加勒比不發達/種族歧視和不公正、以及英國和其他文化的轉型等話題。

彼はアパルトヘイトとの初期の戦いで強烈な人種差別と憎悪の標的にもかかわらず、それにもかかわらず相手を親切に見て、国を癒すために和解戦術を利用することができました。
儘管他在早期反對種族隔離的鬥爭中成為強烈的種族主義和仇恨的目標，但他仍然能夠善意地看待對手並利用和解手段來試圖治愈國家。