今の生活 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现在的生活
• 当下生活
• 現在生活
• 目前生活

日本語 での 今の生活 の使用例とその 中国語 への翻訳

今の生活水準を維持できますか？
能不能确保现在的生活水平?

今の生活水準は維持できますか？
能不能确保现在的生活水平?

もちろん、今の生活も大事。
对当下生活也很重要.

自らの今の生活。
自己現在的生活.

今の生活から離れて。
远离现在的生活。

これは明らかに今の生活に対する逃避です。
本质上，这都是一种对当下生活的逃离。

あなたは今の生活・収入に満足していますか。
你現在的生活及收入你滿意嗎？」.

今の生活から逃げたい。
真想逃离现在的生活.

今の生活で困っていることは？
目前生活上还有什么困难吗?

のあなたの今の生活スタイルは健康的だと思いますか？
你觉的现在的生活状态是健康的吗?

の人が今の生活に満足だそうだ。
日本有74%的人对目前生活感到满足.

今の生活水準を維持できるでしょうか?
能不能确保现在的生活水平?

とにかく今の生活から抜け出したいです。
总之，就要脱离现在的生活。

とにかく、今の生活から脱出すべきです。
总之，就要脱离现在的生活。

多くの人が今の生活に満足している。
他们中很多人非常满意现在的生活。

今の生活から脱出したいと思いませんか？
你不想從現在的生活逃離嗎？

今の生活様式にあったデザイン。
為現今的生活方式而設計.

今の生活物資に不足はありません。
现在生活物质都不缺乏。

今の生活で何に誇りを持てているだろうか？
三、此刻人生中有什么让我感到骄傲?

堂原ロッタさんは、今の生活に満足されているのですね。
罗女士说自己很满意现在的生活状态。

都市のスモッグがひどいですが、今の生活環境が気になりますか？
城市雾霾严重，测你会很在乎目前的居住环境吗？

とにかく今の生活から抜け出せ。
总之，就要脱离现在的生活。

今の生活にがっかりしてるから。
我对现在生活很失望.

Ａ：今の生活は幸せだ。
主持人A：我们现在的生活很幸福。

今の生活を変えるつもりはない。
我不会改变我现在的生活。

今の生活を続けることができる。
他们才能继续现在的生活.

あなたは今の生活が好きですか？
你喜欢现在的生活吗？

フラダンス今の生活に満足している。
富田对现在的生活很满意。

今の生活を放棄するということ。
甚至想要放棄目前的生活。

今の生活になにかご不満でも？」。
你现在对生活还有什么不满意的么？”.