今はまだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现在还
• 目前还
• 現在還沒
• 目前尚
• 現在還
• 如今尚

日本語 での 今はまだ の使用例とその 中国語 への翻訳

今はまだ、思い出す時期ではありません。
现在还不是时候做回顾。

今はまだ試す段階」。
目前还只是一个尝试阶段”。

今はまだ訓練の段階です。
现在还在training的阶段。

今はまだ北朝鮮との対話の時期ではない。
现在还不是和北韩坐下来对话的时候。

今はまだ振り返る覚悟がない。
目前还没准备再往下看。

今はまだ小学一年生ですし、まだわかりません。
目前尚在初學階段,還不知道.

張偉平：少なくとも今はまだ考えていない。
张伟平：没有，起码目前还没考虑。

今はまだ白が多いですが四季それぞれの景色を。
現在白還多，但是四季分別的風景.

今はまだ新生活の刺激に興奮している状態です。
现在还沉浸在新生活的兴奋之中。

しかし、今はまだ正月。
现在还在正月。

今はまだ決める時ではありません。
现在还不是做决定的时候。

今はまだ強くないみたいだけどね。
貌似现在还不是很强。

今はまだ賃貸でいいかな。
现在还可以整租吗？

今はまだ詳細を詰めていくときじゃない。
但是现在还不是挖掘细节的时候。

しかし、今はまだ出発するつもりはない。
她现在还不打算开始。

今はまだダメ！
现在还不行！

今はまだ、怯える時ではない。
现在还不是害怕的时候。

今はまだ結婚する時ではない。
但现在还不是结婚的时候。

今はまだ台の上。
现在还在台上。

この亜種は今はまだ広まってはいない模様。
可见这个品种现在还未流行。

今はまだ指示がなされていない。
不过，我们现在还没有得到指示。

秘密です・・今はまだ言えません。
这是一个秘密，我现在还不能告诉你。

今はまだ本当の音楽革命は起こっていない。
现在没有真正的音乐革命发生。

彼女の言った通り、今はまだちゃんと会う時じゃない。
说正经的，我们现在还是不见面为好。

今はまだ未来への序曲。
现在只是通往未来的序曲。

今はまだ警察署にいます。
他直到现在仍在警务室。

今はまだ飛び立つ時ではない。
因为现在还不是放飞的时候。

子どもは欲しいけれど、今はまだ考えられない。
我想家想孩子，可是我目前仍无能为力。

今はまだ結婚の時ではありません。
但现在还不是结婚的时候。

今はまだ死にたくない。
我现在还不想死.

文で「今はまだ」を使用する方法

今はまだ 元気でいてくれていますが、あと、何回もさくらの季節を一緒に過ごせる訳ではないんだなぁと、考えたりすると どうしていいかわんなくなります。

今はまだ 2 合目、まだまだ上にいけるという熱をお客さんも感じているように思うんです。

今はまだ 「活字先行」 という印象が拭えないが、産業用・事業用のメガソーラーの可能性について検証してみる。

今はまだ IPA の勉強の仕方を調べているけどどうやってすれば良いかがあまり分からない。

今はまだ “可能性の萌芽” の段階でしかないのかもしれない。

今はまだ 走ったり、ジャンプしたり、階段の2段とばしでの駆け上がり など 今まで絶対に出来なかったことをチャレンジするまでには至りませんが、18日に再度施術してもらったあとにやってみようかなと思っています。

今はまだ よくできなくて心配だったり 難しく思えて先が見えなかったりということは クリエイターなら誰もが感じますし乗り越えるべき試練なのです！。

今はまだ VOCALOID は楽器の一種に過ぎず， その実演には少なからず実演者の意匠性が入り込む。

今はまだ あの子の死が受け止められず、苦しく悲しい思いで一杯です・・ 胸が痛い・・・ どうして早く気付いてあげられなかったのか。

今はまだ OK ラインだけど、今のうちに対策を講じないと……NG レベルになってからだと遅いぞ……。