仕事を失った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 失去了工作
• 丢掉了工作
• 丢了工作

日本語 での 仕事を失った の使用例とその 中国語 への翻訳

人々は仕事を失った。
人们失去了工作。

結局彼は仕事を失った。
最终，他失去了工作。

教師達は仕事を失った。
教师丢了工作。

ユダヤ人は仕事を失った。
犹太人失去了工作和职位。

しかし100人以上は仕事を失った。
多名员工失去了工作。

人々は仕事を失った。
人們失去了工作。

仕事を失ったお母さんも。
失去工作的老妈.

クビになったとき、彼は仕事を失っただけでなく、正気も失った」。
当他被解雇时，他不仅失去了工作，而且还失去了理智。

これらの人々は仕事を失っただけでなく、今後他で仕事を見つけるのは非常に難しいでしょう。
这些人不仅丢掉了工作，他们以后找其他工作也会无比困难。

彼が解雇されたとき、彼は仕事を失っただけでなく、心も失った。
当他被解雇时，他不仅失去了工作，而且还失去了理智。

ソ連崩壊後に仕事を失った核科学者らを北朝鮮は破格の待遇で招き入られた。
前苏联瓦解后，丢了工作的核科学家们被朝鲜以破格的待遇接纳。

これらの人々は仕事を失っただけでなく、今後他で仕事を見つけるのは非常に難しいでしょう。
这些人不仅丢掉了工作，他们以后要找其他工作也会无比困难。

私は家を失った家族の痛みと仕事を失った労働者の葛藤を分かち合いました。
我已经分享了失去家园的家庭的痛苦，以及失去工作的工人的沮丧。

私は家を失った家族の痛みと仕事を失った労働者の葛藤を分かち合いました。
我分担了失去家园的家庭的痛苦，以及失去工作的工人的沮丧。

私は、何百人もの人々、素晴らしい作家（寛大な皆さん）、そして私の愚かなつぶやきのために私のショーで仕事を失った有能な俳優たちに謝りたいのです。
我只是想向数百人，精彩的作家（所有自由派）和有才华的演员道歉，因为我的愚蠢推文在我的演出中失去了工作。

この景気後退下で仕事を失った米国人は、拡充された失業保険を受けたり、医療保険を引き続き適用されたりすることで、嵐をしのげるだろう。
在这次经济衰退中失去工作的美国人，将能够得到延长了的失业福利，继续享受医疗保险，帮助他们度过难关。

さらに、高い失業率の結果、多くのドライバーが保険に入らなくなっています(それは大抵どこでも違法なのですが、仕事を失ったとしても運転する必要があれば・・・)。
另外，高失业率导致越来越多司机不买保险(那在几乎任何地方都是非法的，但如果你失去了工作，但仍然想开车……)。

私の母親は私を脇に連れて行き、「最初の30年間の結婚はもっとストレスがあり、あなたのお父さんが仕事を失ったときに財政的に困難になりました。
我母亲把我拉到一边说：“我们结婚的前三十年比较困难，因为压力太大，而当你父亲失去工作时，我们遇到经济困难。

年彼は仕事を失った。
他在1832年丟了工作。

年彼は仕事を失った。
他在1832年丢了工作。

年彼は仕事を失った。
年，他失业了。

彼らは300万人分の仕事を失った。
它們失去了300萬個工作崗位。

中国発展の第一段階において、アメリカのブルーカラーは仕事を失った。
在中国发展的第一阶段，美国的蓝领工人失去了他们的衬衫。

彼が解雇されたとき、彼は仕事を失っただけでなく、心も失った。
当他被炒鱿鱼的时候，他不但失去了他的工作，而且失去了他的理智。

月、米紙ニューヨーク・タイムズは「いかに米国はｉＰｈｏｎｅの仕事を失ったか」と題する記事を掲載。
纽约时报》1月12日报道，原题：美国人如何输掉了iPhone的工作。

大勢の人が、愛する人、家、仕事を失っただけではなく、地域や町全体が流されてしまったんです。
許多人不只是失去了所愛的人、家、工作，而是整個地區或城鎮完全被沖走。

政治面では、故・羽田孜、鳩山由紀夫と親交を持って民主党を長く支持しており、野党支持者という理由でこれまでに多くの仕事を失ったと語っている。
政治方面，与鳩山由紀夫有深交并长期支持民主党，據說因支持在野黨的緣故，至今已多次失去工作。

私は、何百人もの人々、素晴らしい作家（寛大な皆さん）、そして私の愚かなつぶやきのために私のショーで仕事を失った有能な俳優たちに謝りたいのです。
我只想向数百人以及优秀的作家（所有自由主义者）和才华横溢的演员致歉，他们由于我的愚蠢的推文而在我的演出中失业。

男が仕事を失ったら。
当一个女人失去工作时.

震災で家や仕事を失った。
地震而失去家园和工作。