仕事終わり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 工作结束

日本語 での 仕事終わり の使用例とその 中国語 への翻訳

仕事終わり、心地良かった。
结束工作了，开心。

仕事終わりに…あとサゴシが2匹釣れました。
写完作业后，我捉来两只蚂蚁。

仕事終わりに寄っていかれる方、増えているようです。
在工作结束后越来越多的人走向.

昨日は仕事終わりに10キロ走って帰宅。
昨晚下班慢跑10公里回家。

仕事終わりデートなら。
工作结束后才是约会。

仕事終わり、彼女と電話をした。
忙完了，她给他打电话。

白血球(好中球)の仕事終わりチーズケーキ1,050円（税込）。
白血球的工作结束起司蛋糕1,050日元（含稅）.

月30日（水）のニコニコ超会議2017へ向けた練習以外にも、仕事終わりや空いた時間に是非参加してほしい。
除了2017年4月30日（星期三）举行的NicoNico超级大会的练习外，我希望您在工作结束或有空余时间参加。

松岡は、2009年に放送された第1シリーズから参加しており、10年の「付き合い」となる本作について「『仕事終わりに観るとよく眠れる』『酒飲みながら観ると最高なんだ』という意見もあり、どんな作品なんだ！と思います。
松冈在2009年播出了第一系列就参与了该系列的拍摄，对于参与了10年“交往”的这部作品，他说“工作结束之后看看然后睡着的感觉很不错，当然了‘一边喝酒一边看是最棒的'这样的意见。

全長100mほどの路地裏には、12店舗の美味しい飲食店（鮮魚、肉料理、餃子、ラーメン、インドカレー等のお店）が軒を連ねており、昼休みに食事をしたり、仕事終わりにお酒を飲んだりと、ビジネスマンの隠れた憩いの場となっています。
在全長100米的小巷裡，隱蔽著有12間美食店（鮮魚，肉類，餃子，拉麵，印度咖哩等店鋪），是午餐時間，工作結束後的小酌，以及上班休息時間的好去處。

ああ、仕事終わったの？じゃ、家に来いよ。
嗯，下班了，你到家了啊？”.

さあ、残りの仕事終わらせようよ」と言った。
想把工作做完了再说吧！”.

Ａ：仕事終わった？
A：工作完成了吗？

女性がお仕事終わりで。
女人们结束了工作。

仕事終わりに、再度病院へ。
等工作结束后，再去医院。

仕事終わりに友人と待ち合わせ。
完場時才與朋友相遇。

仕事終わりで友だちと待ち合わせ。
完場時才與朋友相遇。

メインは仕事終わりの宴会だもの。
这项工作是宴会结束时的主要工作。

仕事終わりに、ちょっとお酒を。
工作结束后必须要去喝一杯。

仕事終わりに、エウレカメンバーと一杯いかがでしょうか？
下班後還能跟珂雪喝杯咖啡嗎？

そんな「心に堅い鎧を着込んだ女と男」が仕事終わりのクラフトビールバーで偶然出会います。
这样“心上装有铠甲的男女”在工作结束后在酒吧偶然相遇了。

オープニングパーティには、常連はもちろん、仕事終わりのジャズミュージシャンたちが祝福に駆けつけ、豪華なメンツでのセッションが深夜まで続いた。
在开幕晚会上，完成工作的普通爵士乐手当然是爵士乐手为之祝福，与豪华男装的表演一直持续到午夜。

仕事終わってからにします?
工作结束之后我通?

仕事終わった後だとちょっと辛い。
工作结束后，有点不舍。

一仕事終わったあとのように。
就像一天工作完毕后。

平日仕事終わりが怪しい。
我怀疑工作日结束。

火曜日、仕事終わりに走ったが。
上個星期二我在跑完步後.

先日の火曜日の仕事終わりの際には。
然後前天星期二在上班的時候.

一人暮らしを始めたら、職場の女性をはじめ、男性からも仕事終わりに食事や飲みに誘われるようになって、自然に恋愛に発展。
开始了单身生活以后，工作结束以后，女同事、男同事开始请我一同去吃饭、喝酒，很自然就发展成恋爱关系了。

はやく仕事終わらせてね♡」。
开始工作,快,甜心。

文で「仕事終わり」を使用する方法

タグ：レッドブル スーパードライ モンスターエナジー 黒ビール 末路wwwwwwwww 夜勤 モルツ 発泡酒 貧乏人 待ち時間 カスども 栄養ドリンク系 全部飲み物 終電 ラーメン 仕事終わり 新発売 お腹 起き