工作结束 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 働きが終了した
• 仕事が終わった
• 仕事を終えた
• 作業終了

中国語 での 工作结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

工作结束后，他说。
仕事が終わった時、彼女はこう言った。

工作结束后想在家里休息。
仕事が終わった後は家でゆっくりしたい。

工作结束时，他们已经喝醉了。
仕事を終えたときなんか酔ったようになっています。

我想工作结束后去看看.
仕事が終わったら見て回りたいと思います。

工作结束后，有点不舍。
仕事終わった後だとちょっと辛い。

工作结束之后我通?
仕事終わってからにします?

不过，台湾的工作结束之后，阿部在日本国内想继续从事隧道工作已变得非常困难。
ただ、台湾での仕事を終えた後、日本国内でトンネルの仕事に携わることは難しかった。

有一天，当你的工作结束时，天使会来带你。
仕事が終わったある日、天使たちがあなたを運ぶために来るでしょう。

这项工作结束后，党卫军和警察开枪射死了这支80人分队的半数左右成员。
親衛隊と警察はこの仕事が終わった後で、80人の班の約半数を射殺しました。

有一天你的工作结束了，天使会来带你。
仕事が終わったある日、天使たちがあなたを運ぶために来るでしょう。

预计在2017年复原工作结束时，海云台白沙滩将恢复宽至70米的最初面貌。
復元作業が終わる２０１７年には海雲台の白砂浜は幅７０メートルのかつての姿を取り戻す見通しだ。

有一天，当你的工作结束时，天使会来带你。
あなたの仕事が終わったある日、天使たちがあなたを運びに来ます。

白血球的工作结束起司蛋糕1,050日元（含稅）.
白血球(好中球)の仕事終わりチーズケーキ1,050円（税込）。

就在耶稣的工作结束之时，地上已走上了“耶稣基督”的正轨，但神却又开始了他另一步工作的计划，就是末世道成肉身一事。
イエスの働きが終了した時、イエス・キリストの正しい軌道は地上に根付いていたが、神は働きの別の段階、すなわち終わりの日の受肉という事の計画を始めた。

到以后人都被作成，整个宇宙的工作结束了就没有地位的区别了，人的地位平等了。
すべての人たちが完全にされ、全宇宙におよぶ働きの終わりが来ると、地位に区別はなく、すべての者が平等になるであろう。

直至２４日２３时３０分左右，在确认没有幸存者，并对遗物、车体进行清理收集完后，救援工作结束。
日23時30分頃、生存者がいないことを確認し、遺物や車両の片づけを行い、救援作業を終えた。

在已经向我们透露合同的过程中数据的情况下，所要求的合同，基本的工作结束后，我们会删除数据。
契約で要求される契約の過程で私たちに開示されているデータの場合には、我々は基本的にジョブの終了後、データを削除します。

就在耶稣的工作结束之时，地上已走上了“耶稣基督”的正轨，但神却又开始了他另一步工作的计划，就是末世道成肉身一事。
イエスの御働きが終了した時、イエス・キリストの正しい軌道は地上に根付いていたが、神は御働きの別の段階、すなわち終わりの日の受肉の問題のための計画を始められた。

普京当天在化学武器销毁工作结束后说，自苏联时期起，俄罗斯就拥有大量化武库存，专家称这些化武足以多次毁灭地球上的生物。
プーチン大統領は当日の廃棄作業終了後、「ソ連時代から、ロシアは多くの化学兵器を保有してきており、その量は地球上の生物を数回にわたって壊滅できるほどの量といわれてきた。

就在耶稣的工作结束之时，地上已走上了“耶稣基督”的正轨，但神却又开始了他另一步工作的计划，就是末世道成肉身一事。
イエスの働きが終了した時、イエス・キリストの正しい軌道は地上に根付いていたが、神は働きの別の段階、すなわち終わりの日の受肉の問題のための計画を始めた。

普京当天在化学武器销毁工作结束后说，自苏联时期起，俄罗斯就拥有大量化武库存，专家称这些化武足以多次毁灭地球上的生物。
プーチン大統領は当日の廃棄作業終了後、「ソ連時代から、ロシアは多くの化学兵器を保有してきており、その量は地球上の生物を数回にわたって死滅させることができるほどの量といわれてきた。

松冈在2009年播出了第一系列就参与了该系列的拍摄，对于参与了10年“交往”的这部作品，他说“工作结束之后看看然后睡着的感觉很不错，当然了‘一边喝酒一边看是最棒的'这样的意见。
松岡は、2009年に放送された第1シリーズから参加しており、10年の「付き合い」となる本作について「『仕事終わりに観るとよく眠れる』『酒飲みながら観ると最高なんだ』という意見もあり、どんな作品なんだ！と思います。

我的译介工作结束了。
翻訳の仕事が終わりました。

工作结束后才是约会。
仕事終わりデートなら。

工作结束后才是约会。
仕事が終わってからの、デート。

工作结束后（退休）。
雇用期間終了（退職）後も同様。

工作结束后才是约会。
デートできるのは仕事が終わってから。

工作结束后，没有自由时间。
仕事が終わっても空き時間がない。

工作结束后不要和同事外出。
仕事が終わってまで、同僚と一緒にいたくないです。

亲爱的，我的工作结束了。
友よ、私の仕事は終わった。