他の国際 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他国际
• 其他國際

日本語 での 他の国際 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の国際機関との連携他。
與其他國際組織保持聯繫.

他の国際映画祭で紹介されていない。
未在其它國際電影節上放映。

第71条－他の国際文書との関係。
第3條：與其它國際文書的關系.

他の国際条約。
其它國際協定.

第22条他の国際条約との関係。
第22條與其它國際公約的關係.

年の同報道官の発表によると、国連と他の国際援助団体が人道援助を提供した人数は200万人以上に達している。
他表示，2018年联合国和其他国际援助团体向200多万人提供了人道主义援助。

規則は各国、国連、他の国際機関の間での技術経済協力への基礎を提供する。
為各國、聯合國及其他國際組織之間開展技術和經濟合作提供了基礎。

(�A)戦争や他の国際関係の緊急事態時に関わるもの。
Ii）戰爭時期或其他國際局勢緊急狀況下所採行；.

(a)締約国の法令(b)締約国について効力を有する他の国際条約又は国際協定。
(a)締約各國的法律;或(b)對該國生效的任何其他國際公約、條約或協定。

彼と一緒に、パスクアーレ・イアンナレラ監督のRusticaXバンド、および今後数週間で公開される他の国際的なアーティスト。
與他一起登台的PasqualeIannarella導演的RusticaX樂隊以及其他國際藝術家將在未來幾週內揭幕。

三国政府、及び必要に応じて他の国際機関、特に他の東アジア協力の枠組みとの連絡及び調整を行うこと。
与三方，必要时同其他国际组织，尤其是其他东亚合作机制沟通协调。

その目的は、国家間の協力と他の国際機関との協力を通して知的所有権（IP）の保護を促進することである。
通过国家与国家之间的合作以及与其它国际组织的协作，促进对知识产权的国际保护；".

(b)締約国について効力を有する他の国際条約又は国際協定。
(b)对该国生效的任何其他国际公约、条约或协定，.

ICAOは他の国際機関やウクライナ当局とも協力しながら戦略を立てて…。
ICAO在於其他國際組織合作，烏克蘭官員要制定策略。

委員会は、他の国際人権文書も１８歳未満のあらゆる者に適用されることを強調するものである。
委员会强调说，其它国际人权文书适用于所有未满18岁的人。

また、報告書によると、FSB以外の他の国際規制機関も、仮想通貨業界の特定の分野を監視する努力をしていることが明らかになっています。
除了FSB之外，其他国际监管组织也在加大对加密货币行业特定领域的监管力度。

ドライバーに代わって、FIAは、国連、欧州連合、およびそのような安全性、移動性、環境、消費者法などの問題について、他の国際機関に関与している。
在駕駛者的代表，FIA參與聯合國，歐洲聯盟和其他國際機構的問題，如安全性，流動性，環境，和消費者保護法。

医学のヨーロッパの大学キプロス学校の卒業生は、欧州連合（EU）や他の国際医療制度のどの国で自分の職業を行使することができる。
医学欧洲大学塞浦路斯学校的毕业生可以在欧盟和其他国际卫生保健系统的任何国家行使他们的职业。

世界貿易機関（WTO）を含め他の国際協定にはない電子商取引（EC）など先進的なルールは多くが凍結を免れた。
世界貿易組織（WTO）等其他國際協定中不包括的電子商務（EC）等先進的規則大部分免於凍結。

他の国際プログラムは、法の研究プログラムを含む、法学修士多国間環境協定の国際および欧州のエネルギー法と政策と国連環境計画（UNEP）コースのディプロマプログラム。
其他国际课程包括法的研究方案，法学硕士文凭课程在国际和欧洲能源法与政策和环境署课程多边环境协定。

我々はIMFに対し、他の国際機関と協働しつつ、持続可能な回復を確実なものとするための我々の行動の評価を継続することを求める。
我們呼籲IMF與其他國際機構合作，繼續評估我們的行動，以確保經濟實現可持續複蘇。

この報道を読んだとき、筆者は田聡明氏に対し、他の国際マスメディアに向け、5年来新華社が法輪功に対して行った報道と一部の写真について解説するよう提案したいと思った。
看到这条报道后，笔者到想建议田聪明向其他国际媒体从业人员就5年来对新华社对法轮功的报道和一些照片进行解释。

われわれはＩＭＦに対し、他の国際機関と協働しつつ、持続可能な回復を確実なものとするためのわれわれの行動の評価を継続することを求める。
我們呼籲IMF與其他國際機構合作，繼續評估我們的行動，以確保經濟實現可持續複蘇。

(iii)知的所有権の保護を促進することを目的とする他の国際協定の管理を引き受けること又はその管理に参加することに同意することができる。
三）可同意承担或参与为促进保护知识产权的任何其他国际协定的行政管理；.

さらに、平和的生存のための社会の準備に関する宣言、平和に対する人民の権利宣言及び平和の文化に関する宣言と行動計画、かつ、この宣言に関連する他の国際文書を想起し、。
还回顾《为各国社会共享和平生活做好准备的宣言》、《各国人民享有和平权利宣言》和《和平文化宣言和行动纲领》，以及与本宣言主题相关的其他国际文书，.

人権に関し、障害者の地位を考慮するに際しては、あらゆる人間の権利の保護を規定した国連の規約及びその他の文章並びに国連システムにおける他の国際機関のそれらの利用に優先がおかれるべきである。
在考虑残疾人的权利时，应优先运用联合国各项公约及其他文件以及联合国系统其他国际组织保护所有人权利的公约和文件。

IMOの後援の下でも調製され、国際配送に影響を与える事項について、他の国際協定や大量の文書を準備するために続けています。
根据国际海事组织的主持还准备继续准备大量上影响国际航运事务的其他国际协定和文件。

コミットメントの1つとして、欧州委員会は、国連環境計画および他の国際パートナーと協力して、プラスチック汚染を防ぐための水族館連合を立ち上げる予定です。
作为承诺之一，欧盟委员会正在与联合国环境规划署和其他国际合作伙伴联手，成立一个水族馆联盟，以对抗塑料污染。

また、他の国際移転サービスとは異なり、Walmartの手数料は送信者と受信者の場所に関係なく同じです。
与其他某些国际转账服务不同的是，沃尔玛不管转账者和接受者位于何处，它的收费标准始终是一样的。

同一の問題が委員会によってすでに審議されており、若しくは他の国際的調査又は解決手続きの下ですでに審議され又は審議中である。
同一事项业经委员会审查或已由或正由另一国际调查或解决程序审查；.