他の州 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他省份
• 其他州

日本語 での 他の州 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の州も追従する動きがある。
其他州也纷纷效仿。

以来、この動きは南部の他の州に広がっています。
此后，这种做法逐步扩大到南部其它各州。

コンゴ民主共和国の他の州や近隣諸国へのアウトブレイクの危険性は非常に高いままです。
暴发蔓延到刚果民主共和国其他省份以及邻国的风险仍然很高。

法律がこれらの挑戦に耐えば、他の州と連邦政府も同様の措置を取る可能性が高いと指摘している。
观察人士称，如果该法律能够禁得住那些挑战，其他州和联邦政府也有可能采用类似的措施。

コンゴ民主共和国の他の州や近隣諸国へのアウトブレイク拡散の危険性は非常に高いままです。
暴发蔓延到刚果民主共和国其他省份以及邻国的风险仍然很高。

オーストラリア入国後に他の州からクイーンズランドを訪れる際にビザは必要ありません。
若你已身在澳大利亚，想从其他州进入昆士兰州就不再需要签证了。

ウイルスが分離された高地の人口密度は比較的低く、その地域から他の州への人口移動はそれほど大きくありません。
在分离出该病毒的高地，人口密度相对较低，从该地区到其他省份的人口流动不显著。

専門家は、他の州も追随して同様の規定を設ける可能性があると予測している。
專家表示，其他州也很可能會跟進該政策。

年までに、類似の方針や法律が他の州や地域によって採用された。
到了1950年，这项政策和法案由澳洲其他省份纷纷效仿。

他の州では、そのような決定は各地の学校関係者に任されている。
在其它州，则由地方学校官员作出这类决定。

統計によればアリゾナ州は他の州よりも肺結核で死ぬ人が多いそうです。
问：统计数字还表明，在亚利桑那州死于肺结核的人比其他州的人多。

コンゴ民主共和国保健省、WHO、およびパートナーは、引き続き他の州および近隣諸国のすべての警戒すべき事例を体系的に監視し、迅速に調査しています。
刚果民主共和国卫生部，WHO和合作伙伴继续密切监测和调查受影响地区，刚果民主共和国其他省份和邻国的所有警报。

カリフォルニア州はカリフォルニア州消費者個人情報保護法(2020年1月に施行)を採択しましたが、他の州も後に続く事を予測(期待)しています。
加利福尼亚州通过了“加利福尼亚州消费者隐私法”(将于2020年1月生效)，我希望其他州也会紧随其后。

今日までに、Fuyaoは米国に10億ドルを投資し、そしていくつかのプロジェクトはオハイオ州、ミシガン州、イリノイ州および他の州で5000人近くの雇用を創出した。
迄今福耀在美国的投资总额达10亿美元，多个项目横跨俄亥尔州，密西根州，伊利诺伊州以及其它州份，共创造近5000个就业职位。

上述のエボラウイルス感染の影響を受けている地域以外のすべての信頼できる警報は、これまでエボラウイルス病の検査は陰性でしたが、北キブ州およびイトゥリ州内、コンゴ民主共和国の他の州および近隣諸国へのさらなる地理的拡散の危険性は依然として非常に高いままです。
虽然迄今为止在上述受影响地区以外的所有可靠警报都对EVD测试结果为阴性，但在北基伍和伊图里，刚果民主共和国的其他省份以及邻国之间仍存在进一步地理分布的风险。

スタントン氏は、「私の壁画は旭日旗とは何の関係もない」とし、「太陽光線の形は、マイアミやニュージャージーなど米国内の他の州、欧州国家の私の作品にも登場したが、これといった問題はなかった」と話した。
斯坦顿说：“我的壁画与旭日旗没有任何关系，太阳光线的形状也出现在悬挂在迈阿密和新泽西等美国其他州和几个欧洲国家的我的作品中，但没有引发什么争议。

他の州から食料輸入。
由其他國家進口的食物.

他の州では受験料が必要。
在其它的州，学生必须支付考试费用。

他の州でも事情はほぼ同じだ。
在别的州，也是差不多同样情形。

それらのチケットはニュージャージーおよび10の他の州で売られた。
这些彩票分别是在新泽西州和另外10个州售出。

法令第82条は、現在、他の州の法律の模範となっています。
第82法案現在是其它各州的模範法令。

憲法の枠内で、各州は、他の州の法律を認め、尊重しなければならない。
在宪法的范围内，各州必须承认和尊重其他州的法律。

私たちは、他の州からの経済的、技術的後進性に運命づけられます。
我们将注定来自其他国家的经济，技术落后。

他の州では予防接種と急性弛緩性麻痺サーベイランスを改善するよう警告されています。
已经提醒其他地区/邦改善免疫接种和急性弛缓性麻痹监测。

他の州では、バイエルンの法律は模範的なものとして認識されていたが採用されていなかった。
在其他州，巴伐利亚立法被认为是典范，但未被采纳。

しかし、メリーランドやニューヨークを含む他の州では、環境や健康への影響の可能性があるため、掘削を許可していない。
但其他州，包括馬里蘭州和紐約州，由於可能對環境和健康產生影響，因此不允許進行鑽探。

しかし、メリーランドやニューヨークを含む他の州では、環境や健康への影響の可能性があるため、掘削を許可していない。
但其他州，包括马里兰州和纽约，由于潜在的环境和健康影响，不允许钻井。

NASDTEC州間契約は、卒業生が他の州で教員証を得る機会を提供しますが、適用可能な条件があるかもしれません。
NASDTEC州际合同为毕业生在其他州取得教学证书提供了机会，尽管可能有适用的条件。

NASDTEC州間契約は、卒業生が他の州で教員証を得る機会を提供しますが、適用可能な条件があるかもしれません。
在nasdtec州际合同规定为毕业生获得在其他国家教师资格，虽然可能有适用条件的机会。

他の州と特別地域。
屬地和其它特殊政區.