他の州 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other state
• other states
• other provinces

日本語 での 他の州 の使用例とその 英語 への翻訳

他の州からの患者であった。
Patient in the other state.

他の州に出かけて仕事をする。
Go to other state to work.

Californiaの至る所&他の州。
California and every other state.

他の州の様子とか聞きましたか？
Have you heard of it in other provinces?

他の州でビジネスをする。
Do business in another state.

一つの州から他の州への居住地の変更。
Residence changes from one state to another;

他の州でも同様の取り組みが必要だ。
Similar initiative needs to be taken by other provinces.

他の州への参加許可する全体のアイデア政治運動におけるBitcoinと他の仮想通貨の使用新しいことではありません。
Joining the Other States The whole idea to allow the use of Bitcoin and other virtual currencies in political campaigns is not something new.

また果物や野菜を生産する他の州も数ヵ所が、エルニーニョ現象によってもたらされた長期的な乾期に見舞われている。
Several other provinces which produce fruits and vegetables have also been hit by the ongoing dry spell brought on by the El Nino weather phenomenon.

トランプ政治プログラムのポイントの1つは、同盟国を含む他の州に対する軍事的コミットメントを削減することです。
One of the points of Trump's political program is to reduce the military commitment to other states, including allies.

ある州で女性が成功するのを見て、他の州においても状況は、変化していくでしょ。
When they will see that in one province women make good achievements, slowly the situation will change in other provinces.".

今後、カシミールの自治権はなくなり、他の州同様にインド憲法に従うこととなる。
Kashmir will no longer have a separate constitution but will have to abide by the Indian constitution, much like any other state.

分割は、他の州のそれぞれのためのローマと300千ユーロの125千ユーロを提供します。
The breakdown provides 300 thousand euros for Rome and 125 thousand euros for each of the other provinces.

ダラス・ヘラルド』紙が10月10日にその報告書を掲載し、他の州内新聞もロスの勇敢さを称賛した。
The Dallas Herald printed the report on October 10, and other state newspapers also praised Ross's bravery.

それらギフトは周りに広がり、展示も他の州へと移動した。
The gifts spread all around and the exhibit also travelled to other provinces.

それはオンタリオ州のみの州の祝日であり、他の州や準州では法定の祝日ではありません。
It is a provincial stat holiday in Ontario only- in other provinces and territories it's not a statutory holiday.

コンゴ民主共和国の他の州や近隣諸国へのアウトブレイク拡散の危険性は非常に高いままです。
The risk of Ebola spreading to other provinces in eastern Congo and to neighbouring countries remains very high.

私は、他の州と世界中に住んでいる人々がこの勝利に喜ぶことを願っています。
I hope those who live in other states, and all over the world, will also rejoice in this victory.

他の州は、長期的に芸術に投資してこなかった。そこが大きく違います。
The other provinces of Canada have not made a long-term investment in the arts, and that has made a big difference for the Quebec artists.

また、他の州や国のさまざまな騒音に関するガイドラインもレビューしています。
The report also reviews various noise guidelines in other states and countries.

この訴訟で重視されたのは、他の州政府および地方自治体職員との賃金の差である。
The case placed an emphasis on disparities in rates of pay in this sector relative to other state and local government employees.

ダイヤルアップのユーザーも、他の州や国に電話をかけて接続する可能性がある。
Dial-up users also can call another state or country to connect.

そのピーク時には、カリフ制は、他の州で独自の通貨や貿易を打つことができました。
At its peak moment, the caliphate was able to beat its own currency and trade with other states.

年までに、類似の方針や法律が他の州や地域によって採用された。
Similar policies and legislation are later adopted by other states and territories.

同様の州法や教育が他の州でも必要だ」と述べた。
Similar laws and education were needed in other states, he said.

ちょうど,グルジアハード騎士機会を与えます&米国の他の州。
Just, Give an opportunity to Hard Knight in Georgia& other States of USA.

フォーラムを進化さのアイデアを自分のホームの状態は、全体の他の州と連邦議会議事堂;
Forum for advancing ideas in your home state, across other states, and on Capitol Hill;

ミズーリ州の境界は、地理的に総計8つの異なる州と接している(合衆国内で他の州より多い)。
Missouri's border physically touches a total of eight different states(more than any other state in the Union).