日本語 での 他の欧州 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
似たような法律は他の欧州諸国にもある。
他の欧州メーカー(Renault,PSA,BMW)の動向。
其他欧洲整车厂(雷诺,PSA,宝马)的动态.他の欧州自動車メーカーも自動運転の戦略を発表。
其他欧洲整车厂也都透露了自己的自动驾驶战略.イギリスに於ける宗教改革他の欧州各国との違い。
他の欧州諸国もそうだ。
欧洲其它国家也是。一方、イギリスにおける状況は他の欧州諸国とは異なる。
毕竟，英国不同于其他欧盟国家。スイスでは他の欧州諸国と比べて３倍ものプラスチックを消費する一方で、リサイクル率は３割も低い。
瑞士消耗的塑料是其他欧洲国家的3倍，但回收的数量却要少30%。他の欧州諸国でも同様で、英国では48％、フランスでは45％となっていた。
其他欧洲国家与德国相当相似，英国为48%，法国为45%。BMWi3は2013年11月に、ドイツと他の欧州市場でリリースされる。
BMWi3將於2013年11月在德國和其他歐洲市場推售。スイスは、他の欧州諸国に比べて、3倍の量のプラスチックを消費するが、リサイクル率は3割も低い。
瑞士消耗的塑料是其他欧洲国家的3倍，但回收的数量却要少30%。だから、英国と他の欧州同盟国のアプローチは称賛されるべきだ。
因此，英国和其他欧洲盟友的做法值得赞赏。それからすぐに、他の欧州諸国での営業事務所の開設が続きました。
该公司很快就在其他欧洲国家设立了更多销售办事处。ドイツや他の欧州諸国と同様、第一次世界大戦の教訓が十分に考慮されなかったのではないか。
像德国和其他欧洲国家那样，它大概也没有充分吸取第一次世界大战的教训。だから、英国と他の欧州同盟国のアプローチは称賛されるべきだ。
因此，英国以及其他欧洲盟国的做法值得赞赏。EUは中国の最大の貿易相手国であり、両方のデンマークや他の欧州企業が中国に存在しています。
欧盟是中国最大的贸易伙伴，而丹麦和其他欧洲企业均已落户中国。サッカー以外でもオランダや他の欧州諸国と並べるだろうか。
那我除了玩荷兰还能玩其他欧洲国家么？スイスインフォ：スイスの失業率は他の欧州諸国よりも低いです。
瑞士资讯swissinfo.ch：但是，瑞士的失业率要低于其他欧洲国家。ロンドンへの渡航者の67％が他の欧州都市からの旅行者で、これは欧州の経済成長を表しています。
的伦敦国际游客来自欧洲其他城市，这种明显的迹象表明欧洲经济正在复苏。当時の世論調査では、ほぼこれと同じ割合で他の欧州人達がこの見解を共有したことがわかった。
那时的民意测验发现，其它欧洲人对此问题的态度基本也按同样比例分布。EUへの加盟を申請しているトルコの男女格差の順位は、105位と他の欧州諸国から大きく遅れを取っている。
作为欧盟候选国的土耳其排名仅为105，远远落后于其它欧洲国家。の加盟国全員の同意は受けられなかったが、難民が他の欧州国家に到着して亡命を申請した後、ドイツに移動することを阻止する努力がある程度実を結んだのだ。
虽然没有得到全体28个成员国的同意，但是在阻止难民们在其他欧洲国家申请流亡后试图再次回到德国的努力取得了一定的成果。欧州委員会のプローディ前委員長は、ギリシャ財政危機の最悪期が過ぎたと表明し、他の欧州諸国はギリシャの轍を踏まないと述べた。
前欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪(RomanoProdi)表示，希腊危机最严重的时期已经过去，其它欧盟国家不会步希腊的后尘。欧州委員会のプローディ前委員長は、ギリシャ財政危機の最悪期が過ぎたと表明し、他の欧州諸国はギリシャの轍を踏まないと述べた。
欧盟委员会前主席、意大利前总理普罗迪周三称，希腊金融危机最差时期已经结束，其它欧盟国家不会步希腊的后尘。ポーランドは独特な地理的強みの力を借りて、「一帯一路」イニシアティブにおいて重要な地位を占めるとともに、中国と他の欧州諸国との協力の懸け橋となることを望んでいる。
波欲借助独特的地理和区位优势，在“一带一路”倡议中占据重要地位，并成为中国与欧洲其他国家合作的桥梁。米国では差止救済を従来ほど容易に得られなくなったため、代わりに特許権者は、ますますドイツや他の欧州諸国で侵害訴訟を提起するようになっている。
随着禁令救济不再那么容易在美国获得，越来越多的专利所有人开始在德国及欧洲的其他司法管辖区提起侵权诉讼。習主席の今回の訪問は、双方の協力の深い発展をさらに後押ししたと同時に、中国と他の欧州諸国及び世界の他の国々や地域による「一帯一路」イニシアティブ実行に対してデモンストレーション効果を生じるものとなる。
习主席此次访问，为双方合作向纵深发展又加了把劲，同时，也将为中国与欧洲其他国家及世界其他国家和地区落实‘一带一路'倡议产生示范效应。その際に発した声明には、「今回、もしノルウェーの裁判所、また場合によっては欧州人権裁判所において勝訴したなら、最も象徴的な判例が生まれることになり、他の欧州諸国で生じている類似の問題をも解決するだろう」とあった。
募資聲明指出﹕「這次的案件如果能在挪威法院、甚至歐洲人權法院取得勝訴，將會成為一個最具代表性的判例，影響其他歐洲國家在面臨類似問題時做出的決定。他の欧州発明家たち。
来自另一个欧洲的发明家.CSSFに加えて、他の欧州の政府規制当局も最近、仮想通貨とICOに関する懐疑的な意見を表明している。
除了CSSF以外，其他欧洲监管机构最近也对加密货币和ICOs表现出了怀疑的态度。他の欧州諸国や米国でも同様である」と。
他说，“在美国和其他国家也是一样的。
