日本語 での 以上になる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
味が倍以上になる。
其味道鲜一倍以上。ドイツやイタリアでは17％以上になる。
義大利和瑞典也超過17%。特に35歳以上になると危険年齢に入ってきます。
場合によっては3倍以上になる可能性もあります。
今は脱ステをして１年以上になる。
脱到现在有一年多了。眼圧は70mmhg以上になる事もあります。
一测眼压，竟然超过了70mmHg。いずれかの大名家との親密度が「面識」以上になると建てられる。
與任一大名家的親密度達到「認識」以上，即可建設。週間に18杯以上になると、最大で5年も寿命が縮まるといわれています。
如果每周到达18杯以上的话，更是预计会少活5年!次に、炒め物を作る際に生じるPM2．5の重量は蒸し物や煮物と比べ同じ時間で40倍以上になる。
其次，炒和煎在相同时间内散发的PM2.5重量为蒸和煮的40倍以上。週間に18杯以上になると、最大で5年も寿命が縮まるという。
如果每周到达18杯以上的话，更是预计会少活5年!師範袁炎強は黄淳梁師父から詠春拳会師範として認定され35年以上になる。
而袁炎強恩師曾被黃淳樑師公委任為詠春拳會之教練超過35年。これを金利3％、20年償却の前提で発電コストに換算すると40円/kWh以上になる。
如果以利率3％、折舊期20年為前提，換算出的發電成本為40日元/kWh以上。米国経済への彼らの総投資額は今後5年間で3,500億ドル以上になる。
他们对美国经济的总投资将在未来五年超过3500亿美元。ドイツ銀行のエコノミストは「160ドル以上になるまでガスに比べ割安だ」と分析する。
德国银行一名经济学家分拆称，“在涨至160美元以上之前，都将比天然气便宜”。歳は3,926万人と25%減り、就業者の4人に1人が60歳以上になる。
歲的就業人數為3926萬人，減少25％，就業者的4人中有1人超過60歲。ラムダ・ドライバ（フルメタル・パニック）ARX-7アーバレストに搭載されているシステムで、パイロットの気力が130以上になると発動する。
Λ式驅動儀（驚爆危機）ARX-7強弩兵搭載的系統，氣力130以上時就能發動。泰山には今もなお古建築群22カ所が良好な保存状態にあり、総建築面積は14万平方メートル以上になる。
泰山至今保護較好的古建筑群有22處，總建筑面積達14萬多平方米。歳は3,926万人と25%減り、就業者の4人に1人が60歳以上になる。
岁的就业人数为3926万人，减少25％，就业者的4人中有1人超过60岁。現状ですら、米国だけでも知的財産盗難は年額3000億ドル以上になる。
目前，仅在美国，知识产权盗窃造成的经济损失就高达每年3000亿美元以上。歳以上になると、2人に1人ががんを併発しています。
就是說到90歲的時候，每兩個人中間有1個得癌症。豊富な共用浴場は離れて数歩以上になることはありません。
丰富的共享浴场从来没有超过几步之遥了。この腕時計は、ダイヤモンド1282個を使用し、合計で140カラット以上になる。
腕表上总共镶嵌了1282颗钻石，钻石总重量超过140克拉。同地には100万kWクラスの加圧水型炉6基も建設される計画であり、計画設備容量は合計800万kW以上になる。
専門家の予想によると、中国での新機の需要は200機体以上になる可能性がある。
专家们分析，中国对新型直升机的需求量可能会超过200架。ニュース東京電力福島第一原発事故後、福島県内の除染で出た汚染土は１４００万立方メートル以上になる。
在東京電力福島第一核電站事故後，由於福島縣內的除染措施產生的汙染土壤達到了1400萬立方米以上。アメリカの大富豪から、有名経営者、カリスマ著者を招いた勉強会「聞くが価値」など主催する勉強会は開催1年間で参加者は1000名以上になる。
邀請美國的大富豪、出名經營者、最搶手的作者參與讀書會「聽的價值」，主辦的讀書會每一年參加者1000名以上。ちなみに、ヘビースモーカーは年に1回CT検査を受けたいが、非喫煙者や禁煙して15年以上になる人は、2〜3年に1回でも十分である。
此外从频率上来说，吸烟量大的人建议一年接受一次CT检查，而不抽烟或戒烟超过15年以上的人，则可2~3年一次即可。このプロジェクトは、2013年までに年間5千万トンの鉄鉱石を扱う可能性を有しており、昨年のPortHedlandからの全輸出量の3分の1以上になる。
此項目在2013年之前每年可吞吐5000萬噸鐵礦石，超過去年Hedland港總出口量的三分之一。同一の航空機を１日あたり５～７回飛ばし、３社合計の１日あたり便数は現在の１００便程度から４６０便以上になる。
同一架飞机平均一天飞行5至7次，3家公司平均每天的航班次数由现在的100班次增加至460班次以上。北朝鮮はまた、白頭山の天地とその一帯で測量調査をした結果、‘20m以上になる峰'が216個あるという事実が明らかになったと主張しています。
朝鲜还宣称对白头山天池和周围的测量调查结果发现20米以上的山峰有“216”个。
