以下まで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 至不到
• 以下
• 低

日本語 での 以下まで の使用例とその 中国語 への翻訳

チベットの貧困発生率が8％以下まで低下。
下一篇：西藏贫困发生率降到8%以下.

チベットの貧困発生率が8％以下まで…。
西藏贫困发生率降到8%以下。

チベットの貧困発生率が8％以下まで低下。
西藏贫困发生率降到8%以下.

一方、銀行債は2009年の50％以上から40％以下まで縮小している。
銀行債券則從2009年的逾50%降至不到40%。

一方、銀行債は2009年の50％以上から40％以下まで縮小している。
银行债券则从2009年的逾50％降至不到40％。

一方、銀行債は2009年の50％以上から40％以下まで縮小している。
银行债券从2009年的50%以上降至不到40%。

作業を始める前に、iPhoneバッテリー残量を25%以下まで放電してください。
在开始之前，将您的iPhone电池放电低于25％。

作業を始める前に、iPhoneバッテリー残量を25%以下まで放電してください。
在你开始之前，把iPhone电量降到25%以下。

まず時価総額がビットコインよりずっと低く、イーサリアム先物の価格は150ドルか、もしかすると100ドル以下まで下落するのではないかと考えている。
首先，它的市值比比特币小得多，我认为以太坊期货可能会跌破150美元，甚至100美元以下。

以前の記事によれば、戦略転換前の顧客リスト数は3万4千人だったそうですから、現在は3分の1以下まで減らしたわけですね。
根据以前的记录，好像在转换战略前有三万四千人，现在来看就是减少了不到三分之一。

年の一次産品の輸出総額の内、コーヒーは882百万ドルを占めていましたが、1991年には370百万ドル以下まで落ち込んでいます。
咖啡在1985年以美元计算的农业出口中占8.82亿美元，但在1991年迅速下降到不到3.7亿美元。

環境省は「除染して基準値以下まで放射線量を下げれば、再利用や輸出は問題ない」としているが、第一原発周辺の避難区域での国の除染は2016年度で終わる予定で、輸出しようとして差し止めになる車や重機は今後増える可能性もある。
環境省雖表示「若經過核去汙讓輻射量降至標準上限以下，再利用及出口方面不存在問題」，但政府在福島第一核電站周圍的疏散區域實施的去汙作業將於2016年度結束，無法出口的汽車與工程機械的數量今後也有可能增加。

チベットの貧困発生率が8％以下まで低下。
西藏贫困发生率降至6%以下.

以下まで体温が低下したら、冷却を中止。
当体温降至38度时，应停止降温。

安い航空券は前年同期の半値以下まで下がった。
廉价机票的价格降至上年同期的一半以下。

作業を始める前に、iPhoneバッテリー残量を25%以下まで放電してください。
在开始之前，请将iPhone电池的电量降至25％以下。

通常は6歳以下までですが、こどもの日だけは中学生まで無料！
通常是6岁以下，但在儿童节期间是中学生也是免费的！

一方、銀行債は2009年の50％以上から40％以下まで縮小している。
银行债券已从2009年的50％以上降至40％以下。

作業を始める前に、iPhoneのバッテリー残量を25％以下まで放電してください。
在您开始之前，请将您的iPhone电池放电至25％以下。

HP30％以下まで体力を減らしつつ、角に一定のダメージを与えると角が折れる。
使HP减少到30％以下，给予角一定伤害后角会折断。

デバイスを再組み立てする前に、バッテリーの残量を25%以下まで放電してください。
在拆卸手机之前，请将电池放电至25％以下。

保険に加入していない米国人の割合は、2010年初めの16％から2016年には12％以下まで低下した。
沒有醫療保險的美國人比率，則從2010年的16%降到2016年的不到12%。

HBr、HClなどの強腐蝕性特殊ガス中に含まれる水分を、条件により最大100PPB(分析装置の検出限界)以下まで除去します。
HBr、HCl等强腐蚀性特殊气体中所含水分，最大100PPB（分析装置的检测界限）以下可以去除。

中央アジア地域の年間水資源量は、2030年までに1人当たり年間で1700立方メートル、つまりプール1個分以下まで減少する見込みです。
中亚的年均可再生淡水资源水平预计到2030年将减少至人均1700方，即不到一个泳池的水量。

年代の不況時に、これらの多くは利払いが滞り、債券価格も暴落し、なかには一ドルに対して10セント以下まで下がったものもあった。
在30年代的萧条中上，大量的这种债券不履行它们的利息，它们的价格崩溃了，在某些情况下，1美元低于10美分。

現在、日本では音楽市場全体に占めるCDの売上が75%を占めているのに対し、アメリカは既に40%以下まで減少しています。
而且在全體音樂的CD比率中美國降到40%以下，日本至今都還保有76%的高比率。

途上国に対する国際資本フローは、2012年第2四半期に30%落ち込んだ後に回復しており、金利スプレッドは、長期的平均レベルである約282ベーシス・ポイント以下まで狭まっている。
流入发展中国家的国际资本流量在2012年二季度骤减30%后现已恢复增长，债券利差降至约282个基点的长期平均水平之下。

年、個人衛生支出が衛生総費用に占める割合は30％以下まで低下し、基本的な医療保険は国民全体に関わり、都市・農村住民の社会保障システムは基本的に構築された。
年个人卫生支出占卫生总费用的比重下降到30%以下，根本医保总体实现全笼罩，覆盖城乡居民的社会保障体系基本建成。

年、個人衛生支出が衛生総費用に占める割合は30％以下まで低下し、基本的な医療保険は国民全体に関わり、都市・農村住民の社会保障システムは基本的に構築された。
年個人衛生支出占衛生總費用的比重下降到30%以下，基本醫保總體實現全覆蓋，覆蓋城鄉居民的社會保障體系基本建成。

また、住民が治療を受ける際の医療費負担が多少軽減され、個人の医療衛生支出が医療衛生総費用に占める割合は３０％以下まで下がり、これまでの約２０年以来の最低レベルとなり、住民の満足度が絶えず増え続け、健康レベルも絶えず改善された。
同时，居民就医负担有所减轻，个人卫生支出占卫生总费用比重降到３０％以下，为近２０年来最低水平，居民满意度不断增加，健康水平不断改善。