任期は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 任期
• 任职

日本語 での 任期は の使用例とその 中国語 への翻訳

両院とも任期は4年。
兩院任期皆為4年。

最長任期は14年です。
最长任职时间为14年.

株式会社の取締役や監査役などの役員の任期は何年ですか？
公司董事、监事的任期为多少年？

ドゥテルテ大統領の任期は6年。
杜特尔特的总统任期为6年。

ブッシュ政権の任期は残り７カ月。
布什的总统任期还有七个月。

フランスの大統領の任期は何年？
法国总统任期为多少年?

上院の任期は6年、下院は5年である。
员的任期为六年，下议院为五年。

来年で任期は4年目を迎えます。
明年，第四任任期就要到了。

就任した場合は、任期は72歳までになる。
他的任期结束时将是72岁。

大統領の任期は5年。
总统任期为5年。

ムシャラフ氏の現任期は１１月１５日に切れる。
穆沙拉夫现在的总统任期到11月15日截止。

オバマ政権の任期はあと１年余り。
奥巴马的总统任期仅剩一年多。

スノーデン氏の任期は3年になる。
斯诺登任期为3年。

陳さんの任期は3年。
陈先生工作3年。

任期は４年から６年に伸ばされた。
因为总统任期从4年延长到了6年。

定員2人、任期は2年。
共需2人，任期为2年。

代表は3000人以内、任期は5年。
总数在3000名以内，任期为5年。

MichaelSaunders-外部メンバー（任期は2016年8月9日から2019年8月9日まで）。
MichaelSaunders--外部成员（任期从2016年8月9日至2019年8月6日）.

IanMcCafferty-外部メンバー（任期は2012年9月1日から2018年8月31日まで）。
IanMcCafferty--外部成员（任期从2012年9月1日至2018年8月31日）.

第154条中央検察所所長の任期は、最高人民会議任期と同じである。
第一百五十四条最高检察院检察长任期与最高人民会议任期相同。

第154条中央検察所所長の任期は，最高人民会議の任期と同様とする。
第一百五十四条最高检察院检察长任期与最高人民会议任期相同。

KristinForbes-外部メンバー（任期は2014年7月1日から2017年6月30日まで）。
KristinForbes--外部成员（任期从2014年7月1日至2017年6月30日）.

任期は2021年9月まで3年延びたものの、経済や外交など取り組むべき難題は山積している。
任期将延长3年至2021年9月，但经济和外交等需要解决的难题堆积如山。

また、ヨーロッパ中央銀行の徳拉吉の任期は来年11月に満了し、潜在的な次期候補者の議論が始まった。
此外，欧洲央行行长德拉吉的任期将于明年11月届满，潜在下届候选人的讨论已开始。

第115条最高人民会議常任委員会の任期は、最高人民会議の任期と同じである。
第一百一十五条最高人民会议常任委员会任期与最高人民会议任期相同。

第133条道（直轄市）・市（区域）・郡人民会議の任期は、４年とする。
第一百三十九條道（直轄市）、市（區）、郡人民會議任期四年。

ラ・パルマでは大統領の任期は一期四年で、再選は認められていない。
帕鲁玛的总统任期为四年一届，不允许连选连任。

アメリカは任期は四年だが、再任があるので最大8年までは大統領になることが出来る。
在美国，总统的任期是4年，但可以连任一次，所以一个总统最长可以做8年。

政府の権限の任期は4年で、首相または閣僚の過半数が辞任した場合、政府は総辞職する。
政府的任期为四年，总理或半数政府成员辞职时，政府集体辞职。

会長および理事長の連続しての任期は3期（6年）までとする。
會長及總務連任期限不得超過三屆（六年）。