日本語 での 企業発展 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中小企業発展促進の税制優遇政策を積極的に実施する。
中小企業発展基金への投資額が60億…。
中小企业发展基金投资额超60亿元带….特許と企業発展。
专利与企业发展.国家中小企業発展基金を迅速に設立する。
其二，加快设立国家中小企业发展基金。第15章企業発展戦略の分析と提言。
第15章企业的发展策略的分析与建议.保税区では「企業発展奨励基金」を設け、区内の企業の発展を奨励・援助する。
保税区设“企业发展奖励基金”,奖励、扶持区内企业发展。中国中小企業発展促進センターアドバイザー（2012年9月～）。
中国中小企业发展促进中心顾问专家（2012年9月-）.上海市中小企業発展服務中心、株式会社NCネットワーク、中小企業基盤整備機構(予定)、。
上海市中小企业发展服务中心、株式会社数控网络、中小企业基盘整备机构(预定).企業発展と自然環境の調和を平衡させて、企業の経済効果と企業社会責任を両方とも目をいれます。
平衡企业发展与自然环境的和谐，关注企业的经济效益与企业社会责任，.政府活動報告では、今年、中央財政の中小企業発展資金を39億元から96億元に増加させたと指摘している。
今年的政府工作报告指出，今年中央财政中小企业发展资金从39亿元增加到96亿元。年末までに、中央財政から中小企業発展支援専用資金への拠出額は累計208億5000万元に達した。
截止到2008年底，中央财政已累计下达支持中小企业发展的专项资金208.5亿元。劉迎霞は経済情報を分析し、企業発展戦略を熱心に研究。
刘迎霞十分注重经济信息分析，热心于企业发展战略研究。政府活動報告では、今年、中央財政の中小企業発展資金を39億元から96億元に増。
今年的政府工作报告指出，今年中央财政中小企业发展资金从39亿元增加到96亿元。起業、企業発展、事業拡大のために、ぜひ新居国際特許事務所の専門性と熱意をご活用ください。
无论是创业，还是为了企业的发展、事业的扩大，请让新居国际专利事务所的专业性和热忱来助您一臂之力。オーストラリア市場レポート2011年4月11日：EndocoalLimited(ASX:EOC)が企業発展戦略とCEO任命を発表。
月8日、国務院発展研究センター企業研究所は「中国企業発展2012年報告」を発表し、その中で「2012年は中国企業にとっては今世紀以来もっとも困難な一年となる」と指摘する。
国务院发展研究中心企业研究所1月8日发布《中国企业发展报告2012》，认为2012年中国企业可能进入本世纪以来“最困难”时期。月8日、国務院発展研究センター企業研究所は「中国企業発展2012年報告」を発表し、その中で「2012年は中国企業にとっては今世紀以来もっとも困難な一年となる」と指摘する。
国务院发展研究中心企业研究所日前发布《中国企业发展报告2012》，认为2012年中国企业可能进入本世纪以来“最困难”的时期。そして、原材料の高騰、マンパワー不足、融資コスト上昇、税負担の増大等が既に近年来の民営企業発展に影響を及ぼしている主要な問題であることである。
此外，原材料涨价、人力资源缺乏、税费负担重等已成为近年来影响民营企业发展的主要问题。中国科学技術部が2018年3月に発表した「2017年独角獣企業発展報告」によれば、中国のユニコーン企業数は164社である。
根据科技部今年3月发布的《2017年中国独角兽企业发展报告》，中国拥有164家独角兽企业。それゆえ、政府は各クラスの企業、あらゆる産業に対し、未来を見据え、未来の人類の新たな生存方式と生活方式を用いて現在の生産方式の変革、技術の変革及び企業発展モデルの変革を推進するよう提言しなければならない。
所以，中国政府建议各级企业、各个行业要用未来的眼光来做今天的事业，用未来世界人类新的生存方式和生活方式，来推动今天的生产方式变革、技术变革和企业发展模式变革。企業発展のカギなのです。
是公司发展的关键。上海、28か条の措置を打ち出し企業発展を支援。
上海工商出台28条措施助推企业发展.中小企業発展のための国家プロジェクト：極東で何が行われるか？
国家中小企业发展项目：远东地区将有哪些作为？潜在的なインターネットの「ユニコーン企業」として、ofoや摩拝（モバイク）などの有名シェア自転車企業は、人材を企業発展の重要な資産ととらえている。
作为潜在的互联网“独角兽”公司，包括ofo、摩拜等知名共享单车企业都把人才看成公司发展的重要资产。潜在的なインターネットの「ユニコーン企業」として、ofoや摩拝（モバイク）などの有名シェア自転車企業は、人材を企業発展の重要な資産ととらえている。
作为潜在的互联网“独角兽”公司，包含ofo、摩拜等知名共享单车企业都把人才看成公司发展的重要资产。潜在的なインターネットの「ユニコーン企業」として、ofoや摩拝（モバイク）などの有名シェア自転車企業は、人材を企業発展の重要な資産ととらえている。
作为潜在的互联网“独角兽”公司，包括ofo、摩拜等著名共享单车企业都把人才算作公司成长的重要资产。現在、各企業が事業競争にしのぎを削る中にあって、価格競争力、商品競争力だけではなく、非付加価値競争力としての「サービスの質」が企業発展の原動力となっています。
不仅是价格竞争，商品力竞争，作为非附加价值的竞争力"服务质量"也成为了企业发展的原动力。年11月に、「ハルビン市中小企業文化建設上位20位」に入選し、企業文化は企業発展の魂であるため、この栄誉の取得は、上洋包装の企業文化のソフトパワーを示しています。
年11月，荣获“哈尔滨市中小企业文化建设20强”，企业文化是企业发展之魂，此荣誉的取得彰显上洋包装企业文化软实力。自動化技術は世界の企業発展の大きな流れになっており、ロボットと人工知能（AI）が将来的に人の代わりになり、数億人の労働者の生計を脅かすと警告する研究が増えている。
据报道，自动化技术成为全球企业发展大趋势，越来越多研究警告机械人和人工智能(AI)未来将取代人类，威胁数以亿计工人的生计。年11月に、「ハルビン市中小企業文化建設上位20位」に入選し、企業文化は企業発展の魂であるため、この栄誉の取得は、上洋包装の企業文化のソフトパワーを示しています。
年11月，荣获“哈尔滨市中小企业文化建设20强”，企业文化是企业发展之魂，此荣誉的取得彰显上洋包装企业文化软实力。
