休戦 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 停战
• 休战
• 停戰
• 停火
• 休戰

日本語 での 休戦 の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツ休戦。
德国停战上.

月11日休戦記念日。
停戰紀念日11月11日.

シャルル休戦。
查尔斯亨其格尔.

今は休戦状態にすぎない。
現在我們正處於停戰狀態。

月22日、独仏休戦協定締結。
月22日，法德停戰協定簽字。

休戦締結は1953年7月27日。
停火协议于1953年7月27日签署。

これは明らかに休戦協定違反です。
当然，这样做就意味着违反停火协议。

日露両国、休戦議定書に調印（休戦）。
日俄兩國簽署休戰議定書（休戰）.

と彼が逝きそうになったので一時休戦。
他过来了，我们暂时休战。

クリスマス休戦、1時間の実験、核ミサイル発射台。
聖誕節的休戰、一小時的實驗與飛彈發射員.

しかしこれはあくまで休戦協定であり、平和条約ではありません。
这是一个休战协议，不是和平协议。

年７月に休戦会談の開始により、戦争は限られた攻勢に転換される。
年7月停戰會談開始，戰爭將轉換爲有限的攻勢。

月4日、フランツ2世はナポレオンと会見し、休戦協定に合意した。
月4日，弗朗茨二世和拿破仑会谈，达成停火协议。

朝鮮戦争の休戦協定が締結された１９５３年に芽生えた松の木です。
樹木為象徵著《朝鮮停戰協定》簽署年份的1953年生的松樹。

休戦協定が調印された板門店があり、統一路・自由路などの道路が設置されている。
这里有签订休战协议的板门店、统一路和自由路等道路。

降伏は一種の休戦協定であり、法的には平和条約によって戦争は終結される。
投降是一種停戰協定，在法律上是依據和平條約終結戰爭。

戦いの中で結ばれた「武装探偵社」と「ポート・マフィア」の休戦協定は継続。
武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续.

休戦記念日には、戦争を生き抜いた兵士たちが故郷の町を行進した。
在休战纪念日上，在战争中幸存下来的士兵们参加游行，途经他们的家乡城镇。

戦いの中で結ばれた「武装探偵社」と「ポート・マフィア」の休戦協定は継続。
武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续，而.

それはドイツの休戦（事実上の降伏になった）と1919年のパリ講和会議の根拠になった。
它成为德国停战（实际上是投降）和1919年巴黎和平会议的基础。

その戦いの中で結ばれた「武装探偵社」と「ポートマフィア」の休戦協定も継続する中、。
武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续.

面積は休戦ライン以南の地籍公簿の未登録地(4つの市郡:260.65㎢)を含む統計。
面积是包括休战线以南地籍公簿未登录地（4个郡：260.65㎢）.

その戦いの中で結ばれた「武装探偵社」と「ポートマフィア」の休戦協定も継続する中、。
武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续，而.

休戦ラインの南でも、北朝鮮全域のミサイル発射に関連した電子信号や交信情報を把握できる。
在停战线以南也可以掌握朝鲜全境的导弹发射相关的电子信号和通信信息。

その戦いの中で結ばれた「武装探偵社」と「ポートマフィア」の休戦協定も継続する中、。
武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续，而从….

年の休戦後に除隊していた彼は、1943年には再び軍に復帰する許可を得ていたのです。
他於1940年停戰之後退役，但在1943年又再次獲准執行軍事飛行任務。

北朝鮮は朝鮮戦争休戦協定（１９５３年）に代わる平和条約を米国との間で締結することを求めてきた。
朝鲜要求与美国签订一份和平协议，以代替1953年的朝鲜战争停火协议。

休戦ラインの南でも、北朝鮮全域のミサイル発射に関連した電子信号や交信情報を把握できる。
在停戰線以南也可以掌握朝鮮全境的導彈發射相關的電子信號和通信信息。

交渉が決裂すれば、永続的な「休戦」に至り世界経済への暗雲が振り払われるとの希望はついえることになる。
如果谈判破裂，希望能导致永久性的“休战”是乌云世界经济摆脱会掉下来。

この映像は、北朝鮮軍が休戦協定を違反したかどうか、韓国軍の対応が適切だったかどうかをはっきりさせる重要な物証だ。
该视频是鉴别北韩军人是否违反停战协定、韩国军人应对是否得当的核心证据。