日本語 での 休館日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
休館日：日曜日・祝日および年末年始。
休館日:週一及國定假日。当館休館日（含む、領事部）。
本馆休馆日（包括领事部）.休館日：こちらをご覧ください。
休館日：請見此處.その他の休館日。
其他休館日.休館日：海遊館に同じ。
休息日：與海遊館相同.美術館休館日（原則火曜日）は39回。
美术馆休馆日(原则星期二)是39回.休館日不定期（ホームページをご覧下さい。
休館日不定期休息（請參見網頁）.年特別営業日と休館日。
年特別營業日與休館日.業務時間・休館日。
營業時間・休館日.受付時間/休館日。
營業時間/休館日.休館日:1月1日及び法定点検日。
休館日／毎週火曜日（10/22は開館）、。
在闭馆日/每个星期二(10/22开设)，.休館日及び休室日）。
下记休馆日及周六日）.ほか臨時休館日あり。
有其他臨時休館日。休館日：１２月の第３木曜日のみ。
閉館日：衹12月的第3星期四.休館日：銀行休業日。
暂停日期：银行假日.まさか、月曜日が休館日だとは思わなかった。
年大使館・領事館の休館日。
年总领事馆开馆、休馆日.年アメリカ大使館休館日。
美国大使馆2017年的闭馆日期.休館日：会期中無休※6月5日(火)を除く。
休館日：展期內無休息※6月5日(二)除外。図書館の開館時間・休館日[2016年3月21日]。
图书馆的开馆时间、休馆日[2016年3月21日].休館日：12月28日～31日の間の期間は、一般の人の拝観は不可。
休館日：在12月28日～31日期間，一般人士參拜不可。休館日：火曜(学校休暇期間以外)、1月1日、12月25日。
休息日：週二（學校假期期間除外），12月25日、1月1日.休館日：月曜日（ただし7月18日は開館、翌火曜日も開館）。
休館日：星期一（但7月18日開館，隔天星期二也開館）.詳しくは、各サービスセンターの場所や休館日、業務内容などをご覧ください。
详细的，请看各服务中心的地方以及休馆日，业务内容。休館日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）ほか特別休館日あり。
休館日:每週星期三(節日的話隔天)另外有特別休館日.年1月1日(月・祝)は休館日美術・文化催事。
年1月1日(星期一·節假日)是閉館日美術、文化活動.上記のほかに、年末年始、特別図書整理期間（年間7日以内）が休館日となります。
除上述时间外，年末年初、图书馆特别整理期间（每年7天以内）为休馆日。内容：釜山市立美術館の休館日通常運営(11.25)及び夜間運営延長実施。
内容:釜山市立美术馆休馆日仍正常运营(11.25.)并在夜间延长运营.休館日：12月28日～31日は一般の人の拝観はできません。
休館日：在12月28日～31日期間，一般人士參拜不可。
