日本語 での 会計監査 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、この取引はギリシャの会計監査院とギリシャ議会の承認を得る必要があり、民営化プロセス全体は５月に完了する見込みという。
また、この取引はギリシャの会計監査院とギリシャ議会の承認を得る必要があり、民営化プロセス全体は５月に完了する見込みという。
该协议还需要得到希腊审计法院和希腊议会批准，整个程序预计在今年5月完成。国と軍隊の会計監査機構は国防費予算およびその実施状況に対し厳格な監査・監督を行っている。
国家和军队的审计机构，对国防费预算及其履行情况实施严格的审计监督。また、この取引はギリシャの会計監査院とギリシャ議会の承認を得る必要があり、民営化プロセス全体は５月に完了する見込みという。
该协议还需得到希腊审计法院和希腊议会批准，整个程序预计今年5月完成。国と軍隊の会計監査機構は国防費予算およびその実施状況に対し厳格な監査・監督を行っている。
国家和军队的审计机构，对国防费预算及其执行清况实施严格的审计监督。Combinations with other parts of speech
企業双方の貸借対照表、財産リスト、債権者リスト及び前年度の会計監査報告（コピー）。
双方企业的资产负债表、财产清单、债权人名单及上一年度审计报告（复印件）；.ニューヨーク州会計監査官事務所によれば、2006年にウォール街の経営幹部が家に持ち帰ったボーナスは239億ドルに達した。
紐約州主計長辦公室在2006年表示，華爾街高管的獎金總額239億美元。会計監査委員は、すべての必要な情報を要求することができ、またすべての必要な書類を閲覧する権利を有する。
審計員應有權要求所有必要的資訊，並應有權獲得所有必要的文件。しかしながら、事件に関する独立した会計監査や第三者からの報告がなければ、実際に何が起こったか知ることは難しい。
但是，如果没有独立的审计或第三方报告，很难确切知道发生了什么事。日本から米国への進出企業の会計監査およびコンサルティングを数多く経験。
在在美国的日本子企业的会计监督及咨询业务上有着丰富经验。取締役会が会計監査、報酬と評価、指名、戦略という4つの専門委員会を確立し、取締役会の効率性を向上させた。
董事会建立了战略、审计、提名、薪酬与考核四个专业委员会，提高董事会运作效率。また、この取引はギリシャの会計監査院とギリシャ議会の承認を得る必要があり、民営化プロセス全体は５月に完了する見込みという。
该协议还需要得到希腊审计法院和希腊议会批准，整个程序预癫痫病影响寿命吗计在今年５月完成。欧州会計監査院（ECA）は本日（141月）特別報告書（13/2013）、中央アジア、欧州連合（EU）の開発援助を発表しました。
欧洲审计院（ECA）发布今日（14日）的特别报告（13/2013），欧盟发展援助中亚。取締役会が会計監査、報酬と評価、指名、戦略という4つの専門委員会を確立し、取締役会の効率性を向上させた。
董事会建立了审计、薪酬与考核、提名、战略四个专业委员会，提高了董事会运作效率。会計監査署はこれまでにも2012年11月から2013年2月までに、36の省都を対象に2011年以降の債務の変化についてサンプリング調査を行っている。
年11月至2013年2月，审计署对36个地方本级2011年以来性债务情况进行了审计。州の会計監査局によると、2013年第3四半期、ニューヨーク・シティのテック企業7000社近くが合わせて10万人以上の雇用を創出していた。
据纽约州审计局称，光是2013年第三季度，纽约市就有近7000家高科技公司提供了10万多个就业职位。欧州会計監査院（ECA）は本日（141月）特別報告書（13/2013）を出版しています、中央アジアへの欧州連合（EU）の開発支援。
欧洲审计院（ECA）发布今日（14日）的特别报告（13/2013），欧盟发展援助中亚。やや「認知バイアス」（代表制ヒューリスティックス）気味な話かもしれませんが、私の周囲を見回しても、これまで遠慮して企業側にモノが言えなかった会計監査人が、会計士協会の報告書や実務指針、金商法193条の３を根拠に、会社側に厳しい意見を述べる場面は確実に増えています（３年ほど前に、当ブログでご紹介したように、オモテに出てしまった事例もあります）。
稍微有点“认知偏见”(代表制启发法)的故事,或许我环视周围,到目前为止,也谢绝了企业方面有东西不能没有会计监察人,会计师协会的报告和实务指南,金商法第193条3为依据,公司方面的意见场面确实在增加(大约3年前,当时在博客上介绍的那样,抽了事例也有)。年前に導入された「監査における不正リスク対応基準」と同様、企業と会計監査人との協働によって監査の信頼性を高める制度が導入されるわけですが、資本主義の負担をどう分配するか・・・という点については、企業と監査法人との「解を模索する努力」は、これまでもやってきたわけでして、今後もさらに続くはずです（単に、世間の方々が、監査制度にあまり関心を抱いていないだけかと）。
年前引入的“审计腐败风险应对标准”一样,根据企业和会计监察人的张网监查的可靠性提高制度,引入资本主义的负担,如何分配···,这一点对企业和审计法人的努力寻求“解”,到目前为止也来了,今后也应该继续下去单纯,世间的人,抱着多关心监查制度只?メリーランド州会計監査官。
现为马里兰州会计师。第14条会計監査役を置く。
第三十四条审计机关进行审计?(5)会計監査1～２名。
招聘会计1-2名。ウィングパートナーズが会計監査を担当していた13社。
啪啪啪！这13家会计所被国家审计署打脸了.連結の数値は、グループ管理会計基準に基づく値であり、会計監査を経た会社法に基づく内容ではありません。
合并数据是基于集团管理会计准则的数据，不是经过会计审计符合公司法的内容。Köhler氏（ドイツ市民、1967年生まれ）は、2005年からUniversityofDuisburg-Essenで会計監査の教授を務めています。
Köhler教授（德国公民，1967年出生），自2005年起在杜伊斯堡-埃森大学担任会计和审计教授职位。しかしながら、事件に関する独立した会計監査や第三者からの報告がなければ、実際に何が起こったか知ることは難しい。
但是由于没有独立的审核机构或第三方对这次事故作出报告，那么就很难确定到底发生了什么。审计和会计-开曼群岛-GrantThornton的子公司.审计和会计-博茨瓦纳-GrantThornton的子公司.会計と会計監査(11)。
金融会计以及审计（1111）.
