伸び率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增长率
• 增速
• 增幅
• 增長率

日本語 での 伸び率は の使用例とその 中国語 への翻訳

伸び率は7月（8.8%）から拡大した。
增速比7月份（增长8.8％）扩大。

中国の今年の国防費の伸び率はどの程度に達するのか。
今年中国国防费增幅将是多少?

伸び率は前年同期（9.2％）より縮小した。
增幅較上年同期（9.2%）收窄。

正式な予算額と伸び率は5日に公表される。
具体预算额和增幅将在5日公布。

月のＭ2伸び率は17.1％だった。
月的M2增长率为17.1%。

伸び率は8.1％。
增长率为8.1％。

伸び率は8月（13%）から拡大した。
增長率比8月（13％）擴大。

為替要因を除くとこの伸び率は6％となる。
不包括这个原因的话，增长率应为6％。

伸び率は0.6～1ポイント縮小しており、富裕層との差が開いた。
增长率减小了0.6～1个百分点，与富裕阶层产生了差距。

トップ400位の富豪の財産の伸び率は、全国GDPの伸び率の4。
前400位富豪的财富增速，是全国GDP增速的4.6倍；.

トヨタと同様、単月の伸び率は4月(19.0%)より大きく落ち込んだ。
与丰田相同，单月增长率与4月(19.0%)相比大幅下降。

ロイター通信は、「中国の国防予算の伸び率は今年、2010年ぶりに1桁台となった。
路透社报道指出，今年是中国国防预算增幅自2010年以来首次降至个位数。

倍で、富豪1人当たりの財産の伸び率は、都市住民の1人当たりの収入伸び率の2.4倍であった。
富豪人均财富增速，是城镇居民人均收入增速的2.4倍。

しかし、インフレや融資規制の強化の影響により、伸び率は2.2%と鈍化する見込み。
但受通货膨胀及加强融资限制的影响，增长率预计将放缓至2.2%。

このうち乗用車の生産、販売の伸び率は約２～３％で、依然として低い伸びで増加。
其中：乘用车产销增速在2%-3%左右，仍处于低速增长状….

伸び率は0.6～1ポイント縮小しており、富裕層との差が開いた。
增長率減小了0.6～1個百分點，與富裕階層產生了差距。

各種の飲食サービスの中でもホテル・飲食の売上げ伸び率は最も高く、中でも西洋レストランは最も急速な伸びを示した。
在各类餐饮服务中，宾馆餐饮的销售增幅最高，其中西式餐饮成为餐饮服务中上升最快的类别。

黒竜江、吉林の上半期のＧＤＰ伸び率はそれぞれ5.1％と6.1％で、全国平均水準を下回っていた。
黑龙江、吉林上半年GDP增速分别为5.1%和6.1%，低于全国平均水平。

貿易量の伸び率は17年の実質経済成長率（3.0％）を上回った。
貿易量增長率超過2017年實際經濟增長率（3.0％）。

国内市場：販売台数の伸び率は失速、小型車の販売比率が6割超。
墨西哥国内市场：销量增幅放缓，小型车销售比重超6成.

伸び率は1～3月（6.3%）から減速した。
增長率與1～3月（6.3％）相比減速。

一方、全国の電力消費量の伸び率は2011年の12％から2015年には0.96％に下がり、低下幅は極めて大きい。
全国用电增速从2011年的12%下降到2015年的0.96%，幅度下降很大。

しかし今年上半期、都市部住民の収入は農村部住民を6123元も上回り、伸び率は3.1ポイント高くなっている。
而今年上半年，城市比农村居民收入高6123元，增幅高3.1个百分点。

このうち乗用車の生産、販売の伸び率は約２～３％で、依然として低い伸びで増加。
其中，乘用车产销增速在2%-3%左右，仍处于低速增长状态。

伸び率は0.6～1ポイント縮小しており、富裕層との差が開いた。
增長率減小了0.6～1個百分點，與富裕階層産生了差距。

欧州も過去５年で30％増えたが伸び率はアジアより低かった。
歐洲在過去5年里增長了30%，但增長率低于亞洲。

だが、伸び率は東南アジアが前年同期比6.6％増と中国の4.2％増を上回る。
但是，从增长率来看，东南亚比上年同期增长6.6%，高于中国的4.2%。

中国市場2015年上半期：伸び率は1.5%に低下（2015年7月）。
中国市场2015年上半年增长率缩减至1.5%（2015年7月）.

西部地域の取引額の伸び率は４５・２％と東部地域を１２ポイント上回った。
西部地区的交易额增速达到45.2%,比东部地区高出12个百分点。

年間の伸び率は8.6%で、需要の伸び（17.3%）の半分程度。
近20年间生产量的增长率为8.6%，仅为需求量增长率（17.3%）的一半左右。