日本語 での 住宅用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国の住宅用太陽光発電向けファイナンス市場：最新情勢。
ＬＧ化学、ドイツで住宅用ＥＳＳの新製品を公開。
LG化学将在德国公开住宅用ESS新产品.生産品目：住宅用エアコン。
生产产品：住宅用空调.住宅用太陽電池は主に3種類。
ドイツは住宅用ＥＳＳの最大市場である。
德国是住宅用ESS最大的市场。Combinations with other parts of speech
住宅用火災警報器の設置義務[2010年3月17日]。
住宅用火灾报警器的设置义务[2010年3月17日].住宅用火災警報器の設置について[2015年4月1日]。
供住宅使用的火灾警报机"的设置被履行了的义务[2013年4月1日].現在、住宅用太陽光発電の余剰電力は、基本的に大手電力会社（旧一般電気事業者）が買い取っています。
目前，住宅用太阳能发电的剩余电力，基本上由大型电力公司购买。第6章住宅用空気清浄機の中国市場：技術別。
第6章住宅用空氣清淨機的中國市場:各技術.世界の住宅用や小規模産業用の太陽光発電システム設置市場は、今後5年間で合計出力75GWに達すると予想されている。
预计全球住宅用和小规模产业用光伏离网发电系统设置市场的合计输出功率今后5年将达到75GW。住宅用火災警報機」の設置が義務化されました[2013年4月1日]。
供住宅使用的火灾警报机"的设置被履行了的义务[2013年4月1日].第9章住宅用空気清浄機の中国市場：促進要因と課題。
第9章住宅用空氣清淨機的中國市場:推動因素與課題.図1●住宅用太陽光発電システムの設置は約193万件。
图1：住宅用光伏发电系统的设置数量达到约193万套.住宅用デマンドレスポンス(RDR)の世界市場の分析・予測：RDR容量・サイト数・投資額・収益。
住宅用需量反應(RDR)的全球市場分析、預測:RDR容量、網站數、投資額、收益.第10章住宅用空気清浄機の中国市場：動向。
第10章住宅用空氣清淨機的中國市場:趨勢.さらに、発電事業用と同じように住宅用と非住宅用（商業用）のコスト目標も大幅に引き下げた。
而且，与发电业务用系统一样，住宅用和非住宅用(商用)的成本目标也进行了大幅下调。住宅用火災警報器の設置について（2016年12月13日更新）。
关于住宅用火灾报警器的设置(2016年12月13日更新).これは非住宅用や発電事業用が大半を占める欧米とほぼ反対の比率となっている（図2）。
這與非住宅用和商業發電用占據大半的歐美國家幾乎呈相反的比例（圖2）。現在、住宅用太陽光発電の余剰電力は、基本的に大手電力会社（旧一般電気事業者）が買い取っています。
目前，住宅用太阳能发电的剩余电力，基本上由大型电力公司(原一般电气业者)购买。エンドユーザー別(住宅用、商業用、産業用)。
各終端用戶(住宅用，商業用，產業用).今後は、住宅用よりも工業用水道の方が大きな市場機会をもたらすと期待されています。
今後，預期比起住宅用，工業用自來水將帶來更大的市場機會。ただ、住宅用太陽光発電の設置者は、電気の供給者であると同時に、一般の消費者でもあります。
但是，住宅用太阳能发电的设置者，既是电力的供给者又是普通的消费者。住宅用不動産の売買をめぐる複雑さにより、ここ米国では多くのスタートアップが生まれている。
日本のバブルのピーク時には、東京の住宅用不動産価格は1年間に69％も跳ね上がった。
在日本泡沫的顶峰时期，东京的住宅房地产价格在一年内上涨了69%。日本のバブルのピーク時には、東京の住宅用不動産価格は1年間に69％。
在日本泡沫的顶峰时期，东京的住宅房地产价格在一年内上涨了69%。Ac規格の導入により、住宅用Wi-Fiネットワークは高品質IPTVサービスに必要な速度と容量をサポートできるようになりました。
自802.11ac标准推出后，住宅Wi-Fi网络已经可以支持高质量IPTV服务所需的速度和容量。住宅用Wi-Fiソリューションと関連するネットワーク・インフラストラクチャは次の3つのフェーズで構成されます。
住宅Wi-Fi解决方案和相关网络基础设施的生命周期包含三个阶段：.これは非住宅用や発電事業用が大半を占める欧米とほぼ反対の比率となっている（図2）。
这与非住宅用和商业发电用占据大半的欧美国家几乎呈相反的比例（图2）。年には、例えば、ドイツの住宅用建物に800台のペレット加熱システムしか設置されていなかった。
例如，1999年，德国的住宅楼只安装了800个颗粒加热系统。中村好文氏と3人の家具職人の協働製作で生み出された、住宅用家具の数々。
供被用中村好文先生和3個的家具裝飾工的合作製造產生的住宅使用的家具的許多.
