日本語 での 住民たちは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
住民たちは彼を褒め称えましたよ。
驚きの告白に、住民たちは眠れない夜を過ごす。
惊人的告白让房客们度过了无眠的夜晚。住民たちは新入りの菜奈に興味津々。
居民们对新来的菜奈兴趣盎然。当時、工業都市の住民たちは、すすやスモッグを吸い込んでしまう危険性をほとんど知らなかった。
当时，这些工业城市的居民对吸入煤灰和烟雾的危险一无所知。しかし騒ぎに気付いた団地の住民たちは、若者たちが運転していた高級車を取り囲んだ。
但住房小区的居民注意到的骚动，周围年轻人驾驶的豪华轿车。Combinations with other parts of speech
住民たちは、狭い通路の真中にあった排水溝に、すべての廃棄物を放り込んでいました。
居民们把所有的垃圾都扔进了狭窄街道中心的排水沟里。怒りに満ち、悲しみにくれる住民たちは、司祭にして偉大な哲学者であるヘルチツキーに救いを求めた。
日没後、SCP-3722は終了し、イスファハーンの住民たちは通常通りに復元されました。
日落之后，SCP-3722结束，伊斯法罕的人口恢复往常。リ氏は、北朝鮮住民たちは自分たちが貧しいことを戦争のためと考えているとし、「韓国では平和協定の意味はそれほど実感できないが、北朝鮮は完全に違う。
他表示，北韩居民认为自己艰难度日是战争造成的，“在韩国，和平协定的意义并不大，但朝鲜却完全不同。そして五年間に改造された古い地域は65.16ヘクタールに達し、2.4万戸の住民たちはぼろぼろの小屋から設備万全の新住宅に引っ越した。
年共改造旧区面积65.16公顷，有2.4万户居民从简屋陋房迁入设施齐全的新住宅。近世日本においては、外国、あるいは「異域（いいき）」（日本以外の地）とされており、その地の住民たちは自らの国や地域に対する独自のアイデンティティを持って生活していた。
近世日本将上述地区视为外国或“异域”（日本以外的地方），当地居民对自己的国家或地区拥有独特的身份认同感。近世日本においては、外国、あるいは「異域（いいき）」（日本以外の地）とされており、その地の住民たちは自らの国や地域に対する独自のアイデンティティを持って生活していた。
近世日本將上述地區視為外國或“異域”（日本以外的地方），當地居民對自己的國家或地區擁有獨特的身分認同感。地元住民たちは、騒音や列車の経過時の振動に強い反対を示し、鉄道工事に従事している「国鉄」が住民との交渉を繰り返し、最後に和解する――この区間の時速は110キロ以下である。
当地居民们对噪音和列车经过时的振动表示强烈的反对，从事铁路工程的“国铁”只好反复与居民交涉，最后达成和解--这个区间段的时速控制在110公里以下。奥行）、に加えエルサレムの住民たちは、リードを守るために市が提案され、天使たちに手品の水をすると火災、および周辺の都市と壁の水を、火災、または鉄;しかし、その期待は失望に割り当てられているときに、神の天使の名前は異なるが、以前は次の保有していた、と呼ばれるようにするときに何が彼らを行うことができませんでした。
D）項，再加上領先的耶路撒冷居民提出了保衛城市的變戲法的天使水和火，和周圍的牆壁城市的水，火，或鐵，但他們的希望感到失望時，分配給上帝的天使的名字不同於他們以前擁有的，這樣，當要求他們不能做什麼對它們的期望。住民たちは困惑の表情を見せている。
人群表现出困惑的表情。そのとき住民たちは殴られたり、カメラを奪われたりした。
居民随后被殴打，并被拖出摄像机。実験前、ビキニおよびエニウェトクの住民たちは移動させられていた。
核试验开始前，Enewetak与Bikini环礁的居民被迫迁往其他环礁安家。町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
城里的居民欣然而来，.町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
城裡的居民欣然而來，.イスラエル当局はコミュニティとは協議しておらず、住民たちは移動に反対している。
以色列當局沒有顧及社區及反對搬遷的居民。当時、工業都市の住民たちは、すすやスモッグを吸い込んでしまう危険性をほとんど知らなかった。
當時，這些工業城市的居民對吸入煤灰和煙霧的危險一無所知。住民たちは4月28日からここにテーブルと椅子を置き、行き来する車両を監視している。
从今年4月28日起，居民们在该地放上桌椅，监视来往车辆。開発を期待していた住民たちは少しずつ不安になり、計画自体を信じる事が出来なくなりました。
期待開發的居民逐漸感到不安，變得不再相信計劃本身。住民たちは、避難はほんの一時的なものであり、文書類と重要な私物を数点だけ持っていくべきだと告げられた。
当时的居民还被告知，这只是暂时撤离，只用带上证件材料和一些重要的私人物品即可。これが当てはまるとすれば、事実上、植民地の住民たちは、10人に８人の割合で自由を奪われていたことになる。
如果真是這樣的話，十分之八的殖民地居民實際上都被剝奪了自由。死の灰の残る島に住み続けた住民たちは、1985年5月「子供達の将来のために」と全員で故郷の島を離れた。
仍受殘存輻射影響的島民們，於1985年5月，以「為了子孫未來」為由決定，全員離開故鄉之島。
