住 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 住
• 居住
• 生活

日本語 での 住 の使用例とその 中国語 への翻訳

住倉毅宏。
走进毅宏.

高品質の住空間。
高品质生活空间。

住電国際貿易。
住电国际贸易.

色の違いは主に住。
颜色区分必固其根本.

住協グループ代表。
會見團體代表.

家族と住生活の変化。
家族和居住生活的變化.

住経済技術開発区。
大连经济技术开发.

上の「食」と「住」を。
吃”和“住”涨最多.

住生活基本法の関連情報。
居住生活基本法律.

魔法少女サイト（住倉湯華）。
魔法少女網站（住倉湯華）.

住時の繁栄がわかりそうです。
繁荣居住时间的明显地。

異なる時代に同じ家に住。
不同时代的我们住在同一屋檐下.

Lt;<應無所住而生其心立て続けにgt;gt;。
应无所住而生其心”。

社会生活の基盤である「衣、食、住」。
人类生活的基础是“衣、食、住”。

住大夫はその最後の人かもしれない。
否则，医生可能是最后一个受苦的人。

現在、フリーのジャーナリスト、ベルリン在住。
現為自由新聞工作者，生活在柏林。

わが身は此峰(みね)のあなたに住(すむ)ものにて侍る。
而他们，将在那个间隙，对你出手。

日常生活に必要な衣、食、住、産業等について、基礎的な理解と技能を養うこと。
使学生具有日常生活所必需的衣、食、住和产业等方面的基础知识，并掌握基本技能。

PROJECT08：住空間現代人体内時計と住空間の関係性とは。
PROJECT08：居住空间现代人的生物钟和居住空间的关联性.

日常生活に必要な衣、食、住、産業等について、基礎的な理解と技能を養うこと。
使學生具有日常生活所必需的衣、食、住和產業等方面的基礎知識，并掌握基本技能。

また、聖武天皇が現在の木津川市に恭仁京（くにきょう）を造営したのは、海住山寺を創建するわずか6年前のこと。
另外，聖武天皇在現在的木津川市建造恭仁京，也僅僅是海住山寺建造六年前的事情。

年「クローズEXPLODE」角住賢一役【監督：豊田利晃】≪4月12日公開≫。
年「CROWSEXPLODE」饰演角住贤一【导演：丰田利晃】≪4月12日上映≫.

このような者たちと）業火の中に永遠に住・，煮えたぎる湯を飲まされて，腸が寸断する者と同じであろうか。
永居乐园者,难道与那永久居火狱,常饮沸水,肠寸寸断的人是一样的吗?

人文、衣、食、住、設計、旅行の６つのテーマからなり家電とともに雑誌や書籍、雑貨などを販売しています。
这里设有人文、衣、食、住、设计、旅行六大主题，除家电外，还同时出售杂志、书籍、家居饰品等。

同社の事業は自動車部品事業、住生活・エネルギー関連製品事業、福祉関連製品事業等に分かれる。
公司业务分为汽车零部件业务、家居生活和能源相关产品业务、福利相关产品业务等。

大阪の国立文楽劇場で2014年4月、人間国宝の太夫、竹本住大夫（すみたゆう）（89）の引退公演を観劇した。
年4月，我在大阪國立文樂劇場觀看了人間國寶級太夫竹本住大夫（89歲）的引退公演。

統一新羅末期に造成された「保寧聖住寺址（ポリョン・ソンジュサジ）東三層石塔（写真）」が宝物に指定される。
統一新羅末期建造的“保寧聖住寺址東三層石塔”(照片)將被指定為寶物。

もし、慈心観（慈梵住）を修行したいのであれば、まず先に、下記の二種類の人間を対象にして、修行してはならないことを、理解しなければならない。
若要修行慈心观（慈梵住），首先必须了解不应对下列两种人修行：.

年1月、伊藤忠丸紅テクノスチールと住商鉄鋼販売が統合し、「伊藤忠丸紅住商テクノスチール株式会社」が誕生しました。
年1月，伊藤忠丸红住商TECHNOSTEEL与住商铁钢销售公司合并，“伊藤忠丸红住商TECHNOSTEEL株式会社”诞生。

イシモク・コーポレーションは、「トータル住空間創造企業」としてお客様の視点に立ちデザイン性、機能性、安全性に優れた新しい空間・生活スタイルの創造提案企業です。
ISHIMOKCORPORATION作为“整体居住空间设计制造企业”，是一家立足于顾客的角度，从设计、功能、安全性等方面进行优质新型空间和生活风格的创意提案的企业。