日本語 での 何をしても の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
好きな人なら何をしても許してしまう。
可愛い人は何をしても可愛い。
可爱的人无论做什么都是可爱的。やはり美人は何をしても美しいんだ。
美女无论做什么都是美丽的。何をしてもそれが仕事になる。
无论他做什么,这工作。何をしても環境に対して影響を及ぼすことができない。
不管做什么,都不能破坏环境。何をしてもその目からは逃れられない。
不管我们做什么都不能逃过他的眼睛。子どもたちは、何をしても楽しくない。
另一方面，孩子們不管做什麼都很開心。勝者なら何をしてもよいのでしょうか？
胜利者可以想干什么就干什么？”.何をしてもいいが日本に頼るなよ。
什么都可以忍,对日本的事情却不能忍.以後、何をしても再び電源が入らない。
该干什么就干什么，谁再不关电。母やパパが何をしてもなすがままです。
何をしても言っても叩かれない」。
不管他说什么，你不能打他。何をしても人に見返りを期待してしまう。
因为他们不论做什么事，都期望能有所回报。この地区では何をしてもいいとね。
你们在这个地区怎么做都可以。他者に貢献するのだ」という導きの星さえ見失わなければ、迷うことは無いし、何をしてもいい。
望着“他者贡献”这颗引导之星，你就不会迷失，而且做什么都可以。友達だから、仲間だから、だから何を言ってもいいし、何をしてもいい。
正因为是朋友，是伙伴，所以无论说什么都可以，做什么都可以。何をしても、一番大切なのは堅持するのことでしょう。
做任何事情，最重要的就是堅持。主な症状は、一日中気分が落ち込んでいる、何をしても楽しめない、眠れない、食欲がない、など。
主要症状是，一整天情绪低沉，不论做什么都觉得没趣、睡不着、没食欲等。どんどん好かれていくと、何をしてもツイてくるので、ある日突然奇跡が起こりますよ。
当你越来越受别人的欢迎，那你做什么都会很走运，某一天也许会突然出现奇迹。もし気分がが本当に冴えず、何をしてもうまくいかないと感じる時には暫く勉強や仕事の計画を調整し、不快な気分になる環境から少し離れてみることを潘氏はすすめている。
如果情绪真的比较糟糕，感觉自己做什么都不顺心时，潘丽妹建议可以暂时调整一下学习和工作计划，暂时离开令自己心情不快的环境。生まれつき才能に恵まれた小説家は、何をしなくても（あるいは何をしても）自由自在に小説を書くことができる。
天生有才華的小說家，什麼都不做（或不管做什麼）就可以自由自在地寫小說。これまで北朝鮮が何をしても一方的に庇護した中国の態度変化が、ついに北朝鮮核問題の深刻さを直視し、北朝鮮に対する戦略的計算が変化したためなら鼓舞的だ。
这期间，不管北韩做什么都单方面予以庇护的中国，现在似乎终于认识到了北韩核问题的严重性，态度出现了变化，对北韩的战略思考出现了变化，如果是这样，则是令人鼓舞的。哲人）あなたがどんな刹那を送っていようと、たとえあなたを嫌う人がいようと、「他者に貢献するのだ」という導きの星さえ見失わなければ、迷うことはないし、何をしてもいい。
无论你过着怎样的刹那，即使有人讨厌你，只要没有迷失“他者贡献”这颗引导之星，那么你就不会迷失，而且做什么都可以。しかし社会人となってからは、何をしても虚しくて生きていく希望も無くなりかけた頃、三浦綾子さんの本を読んだことをきっかけに、クリスチャンになりたいと思うようになりました。
何をしても自己嫌悪。
不管怎么做，都会自我厌恶.何をしてもそこに愛がある。
何をしても、何を飲んでも、。
其实不管你喝的是什么，.警察は何をしてもいいんですか？』。
警察又能有什麼用呢？」.月は何をしても幸運や成功に繋がる暗示。
九月，无论他们做什么，他们都可以顺利，好运和金钱。
