何を意味しているのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 意味着什么

日本語 での 何を意味しているのか の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、何を意味しているのか？
这意味着什么？

この重さは何を意味しているのか？
这个重量意味着什么?

この重さは何を意味しているのか？
可这重量意味着什么?

新しいぼんぢょうちんは何を意味しているのか。
新四大发明意味着什么.

聖書の警告は何を意味しているのか？
传讲圣经的道理，意味着什么？

中国が資本純輸出国になったことは何を意味しているのか。
中国成为资本净输出国意味着什么.

この不足は何を意味しているのか？
這缺點說的是什麼意思呢?

太陽は何を意味しているのか？
太阳是什么含义呢?

この偶然は何を意味しているのか？
这种巧合意味着什么呢?

女子力は何を意味しているのか？
女孩子的老练意味着什么呢？

孤立は何を意味しているのか？
与世隔绝什么意思？

すぐに彼が何を意味しているのか理解できました。
很快我就意识到他什么意思了。

この４年のズレは何を意味しているのか。
这4年对于他们来说意味着什么呢？

ライオンが何を意味しているのか分からない。
也不明白狮子摆这是啥意思。

中国にとって釣魚島問題が何を意味しているのか、米国はよくわかっているはずだし、よくわからなければならない。
钓鱼岛问题对中国意味着什么，美国应该很清楚，也必须搞清楚。

では、世界的な視点から見て、「一帯一路」は何を意味しているのか？
那么从世界的角度看，“一带一路”意味着什么？

地球の軌道が変わる［これが何を意味しているのか誰もわからない］。
年地球的軌道將會改變〔沒有人真正知道這意味著什麼〕。

耳慣れない「市民的不服従」という言葉は何を意味しているのか。
那么“公民不服从”的本质是什么呢？

謎の戦士・フラウXからのメッセージは何を意味しているのか。
从谜之战士弗劳X那里传递出的信息到底意味着什么.

祈りの最後の「アーメンと言う言葉は、何を意味しているのか。
祈祷的时候最后说“阿门”，到底是什么意思呢？

地球の軌道が変わる［これが何を意味しているのか誰もわからない］。
地球的軌道將會改變(沒有人真正知道這意味著什麼)。

その言葉からは、桃太郎にエールを贈っているようにも聞こえますが、果たしてのそのメッセージは何を意味しているのか…!
从那些话中，听着也像是为给桃太郎助威，但是到底这个讯息意味着什么呢？…?

中国政府は今後５年間、８兆ドルの米国製品を輸入すると発表したが、これは何を意味しているのか。
想象一下，中国政府宣布将在接下来的5年里，引进8万亿美元的产品，这意味着什么?

メルヴィルが旧約聖書や新約聖書からの引用や科学的理論、プロテスタント教義、そして海や帆船や鯨に関する知識を全て一冊の本に込めた際、彼もそれらが何を意味しているのか案じたとは思わない。
当梅尔维尔将他所有的旧约，圣经参考，科学理论，新教教义，以及所有海洋、帆船和鲸鱼的知识融入一个故事时，我不认为他也会担心--这一切都意味着什么。

メルヴィルが旧約聖書や新約聖書からの引用や科学的理論、プロテスタント教義、そして海や帆船や鯨に関する知識を全て一冊の本に込めた際、彼もそれらが何を意味しているのか案じたとは思わない。
當梅爾維爾將他所有的舊約，聖經參考，科學理論，新教教義，以及所有海洋、帆船和鯨魚的知識融入一個故事時，我不認為他也會擔心-這一切都意味著什麼。

このような伝説が一体何を意味しているのか。
这样的阅读究竟有什么意义?

狂気を思わせるような場面は、いったい何を意味しているのか？
让人想起疯狂的场面，到底意味着什么呢？

これが何を意味しているのか、色々と考えた。
我想很多关于这意味着什么。

この看板、何を意味しているのかさっぱりわからない。
她只是不知道这些符号是什么意思。

見ただけでそれが何を意味しているのか分かる。
但只有我看得出这意味着什么.