作成するか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 创建
• 建立

日本語 での 作成するか の使用例とその 中国語 への翻訳

プロジェクトを作成するか、既存プロジェクトを開きます。
创建项目或打开现有项目。

新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーのパスワードを変更します。
创建新用户或更改现有用户的口令。

新しい書類を作成するか、既存のiWork書類を開きます。
建立新文件，或開啟現有的iWork文件。

新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーのパスワードを変更します。
创建新用户或更改现有用户的密码。

グループを作成するか、サポートされている別のディレクトリサービスにバインドします。
创建群组，或绑定到其他支持的目录服务。

ステップ3統合のための新しいAmazonConnectインスタンスを作成するか、既存のインスタンスを使用します。
步驟3建立新的AmazonConnect執行個體進行整合，或使用現有的執行個體。

この場合は、そのVLANを再作成するか、またはVLANがVTPドメイン内に再確立されるようにVTP設定を修正します。
可以重新创建该VLAN或更正VTP配置，从而在VTP域中重建该VLAN。

追加ポリシーを作成するか、または編集するためにステップを3-10繰り返して下さい。
重复步骤3-10为了创建或编辑另外的策略。

PutItem-新しい項目を作成するか、古い項目を(すべての属性を含め)新しい項目で置き換えます。
PutItem-创建一个新的项目，或者用一个新的项目替代一个旧项目。

ストアドプロシージャを削除して再作成するか、DBCCCHECKDBを実行してください。
除去并重新创建该存储的过程或执行DBCCCHECKDB。

Microsoft参考ページ→HYPER-Vでジェネレーション(世代) 1または2の仮想マシンを作成するか。
是否应在Hyper-v中创建第1代或第2代虚拟机？

新しい認証ルールを作成するか、または正しいアクセスポリシーで現在のルールを編集します。
创建一个新的授权规则或编辑在正确访问策略的一个当前规则。

新しい認証ルールを作成するか、または正しいアクセスポリシーで現在のルールを編集します。
创建一个新的授权规则或编辑在正确访问策略已经存在的规则。

最初からXSLTページを作成するか、既存のHTMLページをXSLTページに変換することができます。
可以从头创建XSLT页面，或者将现有HTML页面转换为XSLT页面。

今スケジュールを作成するか、または追加に成功する必要があります。
您应该成功地当前创建了或添加日程表。

次に、Fitbitアカウントを作成するかログインして、ウォッチを接続してください。
接下来，创建或登录您的Fitbit账户并连接您的手表。

接続オプションでは、既存のAmazonVirtualPrivateCloudを使用するか、新規に作成するかを選択できます。
在连接选项中，可以选择使用现有的AmazonVirtualPrivateCloud或创建新的。

アンドロイド•Androidアプリ•iOS版•iOSのアプリ•ソーシャルネットワークどのように複数の写真の写真を作成するか…。
Android系统•Android应用•iOS系统•iOS应用•社交网络如何在…上撰写多张照片的图片.

移行するには、アプリケーション用に新しいFIFOキューを作成するか、既存の標準キューを削除してFIFOキューとして再作成する必要があります。
要进行转移，您必须为应用程序创建新的FIFO队列或者删除现有标准队列并将其重新创建为FIFO队列。

新しいレコードを作成するか、MicrosoftDynamicsCRM4.0の既存のレコードを開くときにエラーメッセージ: 「無効な引数」2008年3月16日。
创建新的记录或打开现有记录，在MicrosoftDynamicsCRM4.0中时出现错误消息:"参数无效"2008年3月16日日.

開発者やメーカーがセキュリティの取り組みを開始するには、TMSAを自社で作成するか、関連性のある既存の適用例を使用する必要があります。
开发人员和制造商应通过创建自己的TMSA或使用现有的相关示例来启动他们的安全之旅。

上記のガイダンスに従って、Office365でテナントを作成するか、オンプレミスを最初にLyncServer2010または LyncServer2013に移行する必要があります。
需要按照上述指南在Office365中创建一个租户，或者先从本地迁移到LyncServer2010或LyncServer2013。

OneNoteMobileで使用する新しい共有ノートブックを作成するか、またはOneDrive上にある既存のノートブックを使用してモバイルデバイスと同期させます。
创建新的可使用OneNoteMobile的共享笔记本，或者使用OneDrive上要与您的移动设备同步的任何现有笔记本。

そのため、唯一の選択肢は、既存のRationalクラス内部の値を基に新しいRationalクラスを作成するか、あるいはゼロからRationalクラスを作成することです。
Rational的值，所以惟一的办法是根据现有类的值创建一个新的Rational，或者从头创建。

システム管理者は、この機能を有効化して、現在のSalesforceユーザが同僚をChatterに招待できるようにするか、または、Chatterユーザを手動で作成するか、いずれかが可能です。
管理员可以开启邀请功能，让Salesforce当前用户邀请同事使用Chatter，也可手动创建Chatter用户。

GCPConsoleを使用する場合は、新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択し、そのプロジェクトのコンテキストでリソースを作成して使用します。
使用GCPConsole时，您既可以创建新项目，也可以选择现有项目，并使用在该项目环境下创建的资源。

使いやすいWebベースのインターフェイスでコードを作成するか、お好みの開発ツールで作成した事前コンパイル済みコードをアップロードします。
在基于Web的易用界面中编写代码，或上传使用最喜欢的开发工具生成的预编译代码。

IBMAIX6でSQLAnywhereを使用するには、/usr/libにリンクを作成するか、LDAPライブラリが含まれるディレクトリがLIBPATHに含まれていることを確認し、LDAPのシステムライブラリが見つかるようにします。
要配合使用SQLAnywhere与IBMAIX6，必须在/usr/lib目录中创建链接，或者确保含有LDAP库的目录包括在LIBPATH中，以确保能够找到LDAP系统库。

プロジェクトを作成するか、開きます。
创建或打开一个项目。

Facebookアカウントを作成するか、ログインしてください。
请创建帐户,或登录Facebook。