使われた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用
• 用
• 用到
• 运用了
• 采用

日本語 での 使われた の使用例とその 中国語 への翻訳

治療に初めて使われたのは1970年代！
第一次用於醫療，是在1970年代。

使われた漢字。
用到的漢字.

秘密を隠すことに使われた小さい装置です。
这是一个小的设备用于隐藏的秘密。

朝鮮戦争では、細菌兵器も使われた。
一战中，德国也曾运用了细菌兵器。

メキシコの独立後に使われた国旗。
国旗1991年独立后采用的国旗。

法が広く使われた。
该法已被广泛采用。

使われた石は９０ｋｍ離れた場所から運ばれたそうです。
采下的石头曾被运到20公里外.

キッチンは使われた形跡が無い。
廚具也沒有使用的痕跡。

妻のこの写真が葬儀に使われた。
这张照片被用于他的葬礼。

年にNATO会議で初めて使われたSoftowareEngineeringという言葉。
软件工程这一术语首次出现在1968年的NATO会议上。

ちなみに、使われた金属は銅。
使用的金属就是铜。

密輸に使われた船。
这艘船被用于走私。

今回使われた…。
这次被用…….

今年最も使われた英単語は何でしょう？
今年最流行英语词汇是什么？

最後の晩餐に使われた杯：聖杯。
最后的晚餐用过的杯子，叫圣杯。

というプレフィックスはARSのネットワーク内でのみ使われた。
最后，只有在ARS自己的网络内208.130.29.0/24这个前缀才会被使用。

多額の納税者のお金が使われた。
一大笔纳税人的钱被用掉。

打ち水には約1トンの水が使われた。
准备了约1吨杂用水。

WEBサイトでも古いロゴが使われたままだ。
不过在网站内页依然有使用旧版Logo。

ナーが使われた。
Neo已经被使用.

横断に使われたサンタフェは、現在、国内外で販売されている２．２ディーゼルモデル。
用于横穿的圣达菲是目前在海内外销售的2.2升柴油车。

認証にこの鍵が使われたときはTCP転送が禁止されます。
当这个公钥用于认证的时候，禁止使用TCP转发。

しかし私たちは、そうした名作を生み出すために使われたツールについて考えることはめったにありません。
但我们很少会注意到创作这些伟大作品时用到的工具。

このうち34％がペットフード、34％が家畜飼料、20％がブタの飼料、10％が肉牛、乳牛飼料に使われた。
其中：12%用于牛饲料，34%用于宠物饲料，34%用于家禽饲料，20%用于猪饲料。

ところが科学は、帝国主義者によってもっと邪悪な目的にも使われた。
然而，科学也被帝国主义者用于某些邪恶的用途。

UCSDP-Systemは標準となり、多くの大学で広く使われた。
UCSDP-System成为一个标准，被广泛用于各个大学。

リモートコンピュータ－への接続を確立できなかったので、この接続に使われたポートは閉じています。
不能建立到远程计算机的连接，因此用于此连接的端口已关闭。

Martineteという名前は鉄を作るために使われた鍛冶屋のハンマー（スペイン語のmartillo）から来ています。
Martinete这个名字来自锤子（西班牙语中的martillo），铁匠用来铸铁。

年、スイスの国内総生産の0.52％が開発援助に使われた。
年，瑞士将国内生产总值（GDP）的0.52%用于发展援助。

旅券がブラジル、日本、香港への渡航に使われた可能性があると保安機関筋は述べる。
消息人士又說，護照可能被用來入境巴西、日本、香港。