使用していると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用

日本語 での 使用していると の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの場合、Bitcoinはアイルランドなどの小国よりも多くの電力を使用していると非難されています。
在许多情况下，比特币被指责使用比爱尔兰这样的小国家更多的能源。

OutlookとBusinessContactManagerforOutlookが異なる言語を使用していると、BusinessContactManagerforOutlookが起動しません。
Outlook和BusinessContactManagerforOutlook使用不同的语言，因为BusinessContactManagerforOutlook的语言包已被删除。

OutlookとBusinessContactManagerforOutlookが異なる言語を使用していると、BusinessContactManagerforOutlookが起動しません。
Outlook和BusinessContactManagerforOutlook使用不同的语言，并且BusinessContactManagerforOutlook不会启动。

SecureCRTSSHバージョン2のSHクライアントソフトウェアを使用していると、WirelessLANController（WLC）にSecureShell（SSH）を適用できません。
使用SecureCRTSSHv2SH客户端软件时，无法通过SecureShell(SSH)连入无线LAN控制器(WLC)。

何らかの乾燥対策を講じている人は約4割で、このうち約9割が目薬を使用していると回答。
而約有4成的人提到一些乾澀的對策，在這之中約有9成的人回答使用眼藥水。

例えば北米では、一般に市の職員の少なくとも45％がモバイルテクノロジを使用していると同リポートは指摘している。
例如，在北美，一个城市通常至少有45％的市政雇员使用移动技术，报告指出。

(XilinxAnswer70442)LinuxOSでVivado IDEをスターアップするときに、GNOMEでWaylandを使用しているとクラッシュする。
(XilinxAnswer70442)VivadoIDE在Linux操作系统启动期间崩溃-使用Wayland运行包含GNOME的Vivado.

以下のウイルスチェッカーを使用していると、ForzaHorizon4が起動しないことがあります。
如果您使用下列任何病毒檢查工具，ForzaHorizon4將無法啟動。

NFSv3を使用していると、以下の説明にあるように、さらに4つのポートが必要になります。
如果使用NFSv3，那么就需要四个额外的端口，如下述说明。

非喫煙者でメトホルミンを5年以上使用していると肺がんのリスク減少は52%だったが、統計的に有意な結果ではなかった。
不吸烟者使用二甲双胍五年或更长时间能够降低52%肺癌发病的风险，但是这个发现在统计学上并不显著。

OutlookExpressを日常的に使用していると、WindowsXPの[スタート] メニューに(最近使った他のプログラムと共に)OutlookExpressアイコンがあることに気付くでしょう。
您会注意到，当您经常使用OutlookExpress时，WindowsXP会把OutlookExpress图标（与您最近使用的其他程序一起）放到“开始”菜单里。

CCKMを使用していると、認証済みクライアントデバイスは、再関連付け中の遅延に気付かれることなく、APからAPへローミングできます。
当您使用CCKM时，经过验证的客户端设备可以从一个AP漫游到另一个AP，且在重新关联的过程中不会出现明显延迟。

非喫煙者でメトホルミンを5年以上使用していると肺がんのリスク減少は52%だったが、統計的に有意な結果ではなかった。
使用二甲双胍五年或更长时间的不吸烟者肺癌风险降低52％，但这一结果并没有统计学显著意义。

TLSでRC4を使用していると、攻撃者が中間者攻撃を実行して、暗号化されたセッションからプレーンテキストを復号化する可能性があります。
在TLS中使用RC4可能允许攻击者执行中间人攻击从加密的会话中恢复纯文本。

セキュアサーバーとしてApacheHTTPServerを実行しているならば、暗号化されたプライベートSSLキーを使用していると、マシンが起動した後にパスワードが要求されます。
假如正在运行的ApacheHTTP服务器作为一个安全服务器，系统开机启动后需要密码，这个密码使用的是加密的私有SSL密钥。

エンタープライズクラウドへの移行とその管理を支援する企業2ndWatchが実施した調査によると、ビジネス部門の93%が業務に必要なサービスにクラウドを使用していると回答しています。
根据企业云迁移和管理公司2ndWatch的一项调查结果显示，93%的公司部门表示他们正在使用云技术支持其业务经营。

RSPCAの調査によると、犬の所有者の5％がショックカラーを使用していると報告し、数十万の動物が禁止の影響を受けることを示唆している。
RSPCA调查显示，5％的狗主人报告使用了冲击项圈，这表明数十万只动物将受到禁令的影响。

さらに、世界食糧計画は、貧困地域の飢餓に対処するためにエテリアム（Ethereum）も使用していると、10万人以上の難民が恩恵を受けているという関連データによると、。
除此之外，世界粮食计划署也正在利用以太坊解决贫困地区的饥饿问题，据相关数据显示，已有10万多难民受益。

ただ、暗号通貨は依然として最も普及していない決済方法であり、回答者の81％がオンライン購入時にはクレジットカードを使用していると回答した。
根据结果显示，加密货币仍然是最不受欢迎的支付方式，81%的受访者表示他们使用信用卡/借记卡进行网上购物。

韓国のテレビ局は先日、韓国の一部のレストランが中国人観光客だけを相手に営業しており、質の低い食材や賞味期限が過ぎた食材を使用していると報じた。
韩国电视台早前曝出部分当地专供中国游客进食的餐馆，采用劣质或过期食材。

同一人が複数のIDを登録または使用しているとニコンが判断する場合には、ニコンは独自の裁量により、重複すると思われるIDの使用を停止し、または会員資格を取消すことができるものとします。
如尼康发现有同一人注册或者使用多个ID的情况发生时，尼康有权斟酌处理，停止重复的ID的使用或者注销其注册。

訴状によると、ファーウェイは２０１０年、中国国家知的財産権局に申請して権利が認められている携帯電話のフォルダー内のアイコンやウィジェットディスプレイ方式の関連特許を、三星電子が無断で使用していると主張した。
据悉，华为在起诉书中主张，华为于2010年从中国国家知识产权局申请并获得批准的便携电话文件夹内图标和小部件展示方式专利，被三星电子擅自使用。

薬物を使用した学生の3分の1は、ストレスに対処するためにそうしていたと回答し、ほぼ4分の1が、既存の精神衛生上の問題を自己治療するために使用していると述べた。
三分之一的吸毒者表示他们已经这样做来应对压力，而近四分之一的人表示他们使用这些药物来解决现有的心理健康问题。

それに、毎日使用しているとどうしても乾燥を招くことになります。
此外，我不建議每天使用它，因為它非常乾燥。

多くの人々は、このシステムを使用していると、彼らは結果に満足しています。
很多人都使用这个系统，他们对结果满意.

同調査では、韓国男性は月平均13.3個の化粧品を使用しているという。
韩国食品药品安全部称，韩国男人每月平均使用13.3种美妆产品。

年にイングランドとウェールズの15,000人が主要言語としてイギリス手話を使用していると報告した。
年據威爾士和英格蘭的聾人報告，兩地使用英國手語為主要語言的人數為15,000。

ただ、この新プロジェクトでは全く異なるテクノロジーを使用しているという。
不过，这个新项目使用截然不同的技术。

Lt;サンタンデールは、米国およびヨーロッパ18カ国への国際送金にXRPを使用していると言って･･･。
根据Santander的说法，他们正在使用XRP向18个欧盟国家和美国国际支付。

GNOMEデスクトップを使用しているとしたら、おそらくNautilusがすでにインストールされているはずです。
如果您使用GNOME桌面，则很有可能已经安装了Nautilus。