使用するのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用
• 采用

日本語 での 使用するのは の使用例とその 中国語 への翻訳

スタイルのリストを使用するのは簡単です。
的样式列表是容易使用.

使用するのはProxmoxVE3.1。
我这里用的是ProxmoxVE1.1.

ロシアが実戦で『巡航ミサイル』を使用するのは初めてのこと。
这也是俄罗斯首次在实战中使用巡航导弹。

我が国の002型空母が蒸気カタパルトを使用するのは、まさにこの方面の考慮から出たことである。
国内002型航空母舰使用蒸汽弹射器，正是由于那方面的虚构。

我が国の002型空母が蒸気カタパルトを使用するのは、まさにこの方面の考慮から出たことである。
我国002型航母采用蒸汽弹射器，正是出于这方面的考虑。

人がIPアドレスではなくドメイン名を使用するのは、数値の羅列より何らかの名前の方が覚えやすいからです。
人們使用網域名稱而非IP地址，是由於記憶名稱比記憶一系列數字更加簡單。

あなたのサービスを使用するのは2度目で、最初から最後まであなたについて悪いことを言うことはありません。
这是我第二次使用您的服务，从头到尾我都没什么好说的。

我が国の002型空母が蒸気カタパルトを使用するのは、まさにこの方面の考慮から出たことである。
我國002型航母采用蒸汽彈射器，正是出於這方面的考慮。

朝鮮人民軍総参謀長自国が保有した武力を使用するのは米国だけが持っている特権ではない。
朝军总参谋长:使用本国武力不仅仅是美国的特权.

Q:クライアント側の暗号化の代わりにサーバー側の暗号化を使用するのはなぜですか?
问：为何应使用服务器端加密而非客户端加密？?

ですから、いくつかのねり歯磨きは交替で使用するのは比較的によい選択です。
所以說，若干種牙膏交替使用，是一種較為明智的選擇。

このvisitorNamespace変数を使用するのは、ブラウザーのcookie制限を超過しないようにするためです。
之所以使用visitorNamespace变量，是为了避免超出浏览器的Cookie限制。

といって、全てのアカウントで同じパスワードを使用するのは大変危険です。
所有账户使用相同的密码是很常见的。

ハードディスクのパーティション分割にpreseedを使用するのは、partman-autoでサポートしている機能に限定されています。
使用预置进行硬盘分区受限于partman-auto提供的支持。

テキストをただ大きく目立たせるために<h1>要素を使用するのは、非セマンティックHTMLの典型例です。
使用<h1>元素仅仅是为了放大文本，这是非语义HTML的典型例子。

殺虫剤を毎年使用するのは、小規模な原油流出事故のような環境の撹乱を繰り返すようなものです」。
每年使用殺蟲劑都會反復干擾環境，就像小型石油泄漏一樣。

殺虫剤を毎年使用するのは、小規模な原油流出事故のような環境の撹乱を繰り返すようなものです」。
每年使用杀虫剂都会反复干扰环境，就像小型石油泄漏一样。

Netstandard1.3を対象とするのにNETStandard.Libraryのバージョン1.6.0を使用するのは、奇妙に思えるかもしれません。
面向netstandard1.3却使用NETStandard.Library1.6.0版本，这一点很奇怪。

現代自が量産モデルのエンジンフードに炭素繊維複合材料を使用するのは今回が初めて。
此次是现代汽车首次为量产车型的发动机罩使用碳纤维复合材料。

あなたのサービスを使用するのは2度目で、最初から最後まであなたについて悪いことを言うことはありません。
这是我第二次使用您的服务，从开始到结束我都没什么可说的。

この記事で使用するのは、安定版の1.4.11です。
对于本文，我们使用稳定的1.4.11版本。

私が使用するのは、CentOS6を/dev/sda11にインストールしたときに作成されたファイルです。
我使用了在/dev/sda11上安装CentOS6时它为我构建的文件。

企業や公共機関がAmazonWebServices（AWS）などのパブリッククラウドを使用するのは、もはやテスト環境や開発環境だけではありません。
業務和公共部門組織不再僅使用類似AmazonWebService(AWS)的公用雲端作為他們的測試和開發環境。

MongoDBが使用するのはJSONでも、CSVでもなく、BSONであるため、これらのフォーマットでデータをインポートする際に、データ型を維持するのが困難だからです。
因为MongoDB使用BSON而不是JSON或CSV，从这些格式中导入数据时很难保留数据类型。

GoogleのJohnMuellerはTwitterで、内部のPageRank彫刻にnofollowリンク属性を使用するのは時間の無駄だと考えていると語った。
谷歌的约翰·穆勒（JohnMueller）在推特上说，他认为将nofollow链接属性用于内部PageRank雕刻是浪费时间。

新鮮な飲料水を輸送するために重量に敏感なヘリコプターを使用するのはばかげている-水は重い、リットル当たり1Kg-浄水ボトルを届けるためにホバークラフトを使用する、はるかに理にかなっている。
使用重量敏感的直升機運輸新鮮的飲用水是瘋狂的-水很重，每升1Kg-使用氣墊船來提供淨水瓶，使得更好的感覺。

FrostWireははVuzeは、AzureusのBitTorrentのエンジンのそれのためにライムワイヤーのBitTorrentのコアを置き換えるために進化してきたし、最終的に使用するのは簡単です100％のBitTorrentクライアントになるためにLimeWireのグヌーテラのコアを除去すること。
FrostWireLimeWire的BitTorrent的核心已经发展到取代的Vuze的AzureusBitTorrent的引擎，并最终去除的LimeWire的Gnutella的核心，成为一个100％的BitTorrent客户端，使用简单。

ボストンで車を使用するのは難しいことがあります。
在东京使用公共车是很难。

マクドナルドの鶏が抗生物質を無料で使用するのは本当に大したこと。
麦当劳的鸡免费使用抗生素确实是一件大事.

勿論、授乳期に使用するのは全く問題ありません。
也就是说哺乳期服用是没有问题的。