使用を避ける 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 避免使用

日本語 での 使用を避ける の使用例とその 中国語 への翻訳

秘訣3:写真の使用を避ける。
盡量避免使用圖片說明.

もちろん、それらの使用を避けることは必ずしも可能ではありません。
当然，避免使用它们并非总是可行的。

使用を避ける用語¶。
避免使用的詞語.

使用を避ける用語¶。
避免使用的言辭.

妊婦は使用を避ける。
孕婦避免使用.

てんかん患者は使用を避ける。
的病人應避免使用。

注意事項：妊娠中は使用を避ける。
注意事项:怀孕期间要避免使用。

可能な限り、薬の使用を避けること。
如果可能，尽量避免使用药物。

高齢者には使用を避ける。
老年人应该避免使用它们。

このような化学物質の使用を避ける小規模で地元の農場で放し飼いされ、有機物で育った動物製品を探してください。
请寻找自由放养、有机和在小规模当地农场饲养并避开使用此类化学物质的动物产品。

そのため私たちは、人が『テロリスト』と言っている言葉を引用する際に表現を変更してはならないが、私たちとしては使用を避けるべきだ」と書いている。
因此，我们在引用别人所说的话时，不应该更换'恐怖分子'这个词，但我们自己应该避免使用这个词。

ということは否定できない、しかし、これらの作家は絶望的ḥasideanまたは全体の崇高なビューに分割することで、世界の歴史に偉大なworldepochs数え帝国のどちらかまたはmillenniums後は、その終焉とは見ての設立で"王国は、主に、"と呼ばれるにも、その使用を避けるためには、神聖な名前は、（"天国の王国"を参照）。
但不能否認的事實，但是，這些ḥasidean或世界末日的作家了壯美的看法，整個世界的歷史劃分成偉大worldepochs清點後，無論是帝國或數千年，而在看到它的圓滿，在建立"王國的主"，所謂的同時，為了避免使用這個神聖的名字，（"天國"）。

Rasmusはフレームワークの使用を避け、テンプレート言語としてPHPを使うのを一般に推奨し。
Rasmus倡导避免使用框架，而把PHP更多的当作一种模板语言。

EricLippertが彼の EvalisEvilブログのなかで、evalメソッドの使用を避けなければならない理由を説明しています。
在EricLippert的blogEvalisEvil中，他解释了为什么应该避免使用eval方法。

APCは責任を持って紛争鉱物の使用を避け、お客様がこの規則に準ずる義務を満たすために必要な情報を提供します。
APC承诺会避免使用冲突矿石，并向我们的客户提供他们履行依照本规则需要履行的义务所需的信息。

比喩的なイメージの使用を避けがちなイスラムの装飾は、何世紀にもわたって発展してきた幾何学的パターンを頻繁に使用します。
伊斯兰装饰的往往避免使用写实的图形图像，经常使用几个世纪以来发展起来的几何图案。

APCは責任を持って紛争鉱物の使用を避け、お客様がこの規則に準ずる義務を満たすために必要な情報を提供します。
APC承諾會避免使用衝突礦石，並向我們的客戶提供他們履行依照本規則需要履行的義務所需的信息。

また、長期使用を避ける。
也要避免長期服用。

使用を避けるのが最善です。
最理想是避免服用。

患者はRemeron薬の治療においてアルコールの使用を避けることを推奨する。
患者建议避免使用酒精治疗药物Remeron。

この新しいライセンスは不便かつ不公正なもので、Qtの使用を避けるのは望ましいままです。
新的許可證既不方便也不公正，所以仍舊值得去避免使用Qt。

この新しいライセンスは不便かつ不公正なもので、Qtの使用を避けるのは望ましいままです。
新的授权协议不方便也不对等，所以最好还是避免使用Qt。

ナチ党の第三帝国報道担当官は、報道陣に「戦争」という言葉の使用を避けるように指示しました。
纳粹党帝国新闻办公室命令媒体避免使用战争这一字眼。

診察と問診を行うことで、医師が正確な診断を行うための助けとなり、不必要な抗生物質の使用を避けることができます。
完整的检查和症状史可以帮助医生做出准确的诊断，并可能避免使用不必要的抗生素。

また同じ英国の『インデペンデント』紙は新元号の発表前、「タカ派の安倍は中国古典からの使用を避けるだろう」と予測した。
英国《独立报》在新年号发表前，就推测出“安倍鹰派将回避使用中国古典”。

このヒット数を量るための基準打数の使用を避けることは私達の多くのマネージャーに重要なメッセージを送り、我々が重んじている企業文化を強化します。
避免使用這種預算工具會向我們的許多經理人傳遞一個重要的資訊，強化我們所珍視的文化。

ローマのカードパス最も簡単な方法でローマのコロッセオとその他のモニュメントを訪れるためには、3つのカードがあり、待ち行列と輸送手段の自由な使用を避けることができます：。
罗马卡牌通行证为了以最简单的方式参观罗马斗兽场和罗马的其他古迹，有三张卡可以让您避免排队和免费使用交通工具：.

我々は、企業の公正かつ非差別的な取扱いを確保し、産業政策の目標を追求するための競争上の措置の使用を避けるような、競争指向の政策手法の重要性を認識する。
双方确认，竞争政策保障经营者受到公平和非歧视性待遇的重要性，避免通过实施竞争法追求产业政策目标。

断言はできませんが、それは非フリーだった時代のQtには問題があったとしてコミュニティが断固として対処してきた成果でもあると思われます（この新しいライセンスは不便かつ不公正なもので、Qtの使用を避けるのは望ましいままです）。
虽然没办法确信，但是我想这应该部分归功于社区对Qt是非自由软件时所造成的问题的坚定回应（新的许可证既不方便也不公正，所以仍旧值得去避免使用Qt）。

出来ればご使用を避けて下さい。
如果可以的話請避免使用。