価値創造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值创造
• 價值創

日本語 での 価値創造 の使用例とその 中国語 への翻訳

価値創造CSR」を成功させるポイントは何ですか。
价值创造CSR”成功的因素是什么？

価値創造能力を高める。
提升價值創造能力。

モジュール8-財務管理：経営、戦略と価値創造。
模块8-财务管理：管理，战略和价值创造。

IT融合による価値創造に向けて。
在融合中创造价值.

第６条（顧客価値創造）1。
第6条(为客户创造价值)1.

卒業生組織や社会ため価値創造。
毕业组织和社会创造价值.

顧客第一の価値創造。
客户第一创造价值.

顧客価値創造センター。
顧客創值運用中心.

成功のカギは価値創造。
相信成功的关键是创造价值。

両者の互恵関係は両者の価値創造能力を高める。
互利的关系可增强双方创造价值的能力。

現実でのオペレーションと仮想空間との並列的なデータ転送により、付加価値チェーンは価値創造チェーンへと生まれ変わるでしょう。
虚拟操作和现实操作间的平行数据交换将把增值链转化成价值创造链。

ジェグテック展示会in新価値創造展2014(11月19日のみ出展=東京ビックサイト)出展。
J-GoodTech展示會in新價值創造展2014(僅11月19日出展=東京國際展示場)出展.

これが特に取引、価値創造、事業変革に関連して、高い需要を促進している。
这点推动了高需求，特别是与交易、价值创造和业务转型有关的需求。

IAAは、商用車の完全な価値創造チェーンが見られる唯一の場である。
IAA是唯一一个可以看到整个商用车价值创造链的地方。

これが特に取引、価値創造、事業変革に関連して、高い需要を促進している。
這點推動了高需求，特別是與交易、價值創造和業務轉型有關的需求。

貴社が成長戦略の一つとして位置付けている「価値創造CSR」とは、どのようなものですか。
作为贵公司发展战略的一环的“价值创造CSR”，是指什么内容呢？

注文をまちがえる料理店」実行委員長に「革新的な価値創造」賞。
会上错菜的料理店”，执行委员长荣获“创新价值创造”奖.

当社は価値創造における業界のリーダーであり、強固な安全基準、優れた執行能力と技術的能力に支えられています。
公司在创造价值方面处于行业领先地位，具备健全的安全标准、卓越的执行力和精湛的技术。

成熟」と「多様性」を力に―価格競争から価値創造経済へ―。
以“成熟”和“多样性”为力量--从价格竞争转向创造价值的经济.

シェブロンにとって買収金が多すぎるという事実は、オクシデンタルの価値創造能力に対する懸念を引き起こす可能性がある。
这笔交易对雪佛龙过于丰富的事实可能会引起人们对西方国家创造价值能力的担忧。

そのためには、社会的な価値創造と企業成長の目標を重ね合わせて考えることが必要です。
為此，我們就必須將社會價值創造與企業成長的目標聯結起來思考。

注文をまちがえる料理店」実行委員長に「革新的な価値創造」賞。
會上錯菜的料理店」，執行委員長榮獲「創新價值創造」獎.

年6月に化粧品価値創造本部フィティットバリュークリエイション課長、02年6月に経営改革室課長、05年4月に経営企画部次長。
年6月就任化妆品价值创造本部FititValueCreation课长，02年6月就任经营改革室课长，05年4月就任经营策划部次长。

NECは、これら「7つの社会価値創造テーマ」に沿って、お客さまへの提案や取り組みをさらに強化し、「Orchestratingabrighterworld」を具現化していきます。
NEC将遵循“7个社会价值创造主题”，强化对客户的提案以及服务，从而实现“Orchestratingabrighterworld”。

当社は価値創造における業界のリーダーであり、強固な安全基準、優れた執行能力と技術的能力に支えられています。
該公司的價值創造在業界首屈一指，並以強大的安全標準、出色的執行能力和技術水準為支撐。

企業統治分析のフロンティア：企業成長・価値創造と企業統治（2013年4月1日〜2015年3月31日）。
企业治理分析的新领域：企业发展·价值创造和企业治理（2013年4月1日-2015年3月31日）.

アジアにおいて、「安全・安心」、「人手不足」、「環境」の3つを成長戦略の柱に社会課題を解決する環境価値創造企業を目指す。
公司的愿景为以“安全·安心”、“解决劳动力不足”、“保护环境”三项内容为成长战略支柱，力争在亚洲成为解决社会课题的环境价值创造型企业。

彼が付け加えた：「それ自身が発見した入札戦争は予想外であり、そしてChevronが当初Anadarkoのポートフォリオのために動くことを促した価値創造機会を侵食しました。
他补充说：“它发现自己的竞购战是出乎意料的，并且侵蚀了价值创造的机会，促使雪佛龙最初转向阿纳达科的投资组合。

年7月に公表した長期ビジョン「VG2020」において、わたしたちは「価値創造による成長」を実現すると宣言しています。
在2011年7月公布的长期愿景“VG2020”中，我们将要“通过价值创造实现发展”。

サン・ファーマは当社がその可能性を最大限に発揮する上で理想的なパートナーであり、今後の価値創造の機会に参加できることをうれしく思っています。
我们相信，SunPharma是可以帮助我们实现全部潜能的理想合作伙伴，并且对于有机会参与未来价值创造感到无比兴奋。