価格である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价格
• 價格

日本語 での 価格である の使用例とその 中国語 への翻訳

賃金は労働力という商品の価格である。
工资是劳动力商品的价格。

適切な市場価格は一般に、現在の入札価格であるが、。
通常恰当的市场价格是当前的投标价格。

税金は文明の価格である。
兼论税是文明的价格.

驚いたのは、その価格である。
讓人吃驚的是它的價格。

この価格は、今迄の最低価格である。
这个价位是目前为止的最低价了。

下図で、1番下のグラフは、日本が現実に輸入している中国産米の輸入価格である。
在图2中，下面的折线表示日本实际进口的中国产大米的进口价格。

物価の変動を生み出した主役は、貨幣数量ではなく石油価格である。
造成物价浮动的主角不是货币数量而是石油价格。

ＬＧ電子が、このような方法を選んだ最大の理由は価格である。
LG電子選擇這種方式的最大理由是價格。

ＬＧ電子が、このような方法を選んだ最大の理由は価格である。
LG电子选择这种方式的最大理由是价格。

幸いなことに、非常に低価格であるにもかかわらず、3GBメモリはすでに構成で利用可能でしたが、このストレージは「唯一の」16GBである大容量ストレージの犠牲になりました。
幸运的是，尽管价格非常低，3GB内存已经在配置中可用，但是这个存储是“仅”16GB的大容量存储的受害者。

しかし、微細藻類の世界規模の生産能力は、年間2万トンに達することはほとんどなく、市場での入手可能性は非常に低く、比較的高いバイオマス生産価格である。
然而，微藻的全球生产能力勉强达到2万吨/年，并且其在市场上的可用性非常低，生物质生产价格相对较高。

逆に、自然価格、すなわち自由競争価格は、たしかにすべてのばあいではないにしても、かなりの期間にわたって獲得できる最低の価格である。
相反，自然價格或自由競爭的價格，雖不是在所有時候，但卻是較長時間內所能接受的最高價格。

逆に、自然価格、すなわち自由競争価格は、たしかにすべてのばあいではないにしても、かなりの期間にわたって獲得できる最低の価格である。
相反，自然价格或自由竞争的价格，虽不是在所有时候，但却是较长时间内所能接受的最高价格。

これと反対に、自然価格、即ち、自由競争価格は、成程どんな場合でもとは言えないが、かなりの期間にわたって得ることのできる最低価格である。
相反，自然價格或自由競爭的價格，雖不是在所有時候，但卻是較長時間內所能接受的最高價格。

逆に、自然価格、すなわち自由競争価格は、たしかにすべてのばあいではないにしても、かなりの期間にわたって獲得できる最低の価格である。
反之，自然价格或自由竞争的价格虽然不是在各个时期，但在长期内却是可能有的最低价格。

人間が1オンスの銀をペルーの地中から、1ブッシェルの穀物を生産するために要すると同一時間で、ロンドンにもって来ることができるとすれば、前者は後者の自然価格である。
他说“假如一个人在生产一蒲式耳谷物的时间内，将一盎司白银从秘鲁的银矿中运到伦敦，那么，后者便是前者的自然价格。

これと反対に、自然価格、即ち、自由競争価格は、成程どんな場合でもとは言えないが、かなりの期間にわたって得ることのできる最低価格である。
相反，自然价格或自由竞争的价格，虽不是在所有时候，但却是较长时间内所能接受的最高价格。

同時に、私達はまた私達がプロダクトを提供し、結局顧客の認識そして信頼に勝つためにサービスが良質、高い信頼性および適正価格であることを保障しなければなりません。
同时：我们还必须确保我们所提供的产品和服务是高质量的、高可靠性的且价格公道，才能最终赢得客户的认同和信赖。

人間が1オンスの銀をペルーの地中から、1ブッシェルの穀物を生産するために要すると同一時間で、ロンドンにもって来ることができるとすれば、前者は後者の自然価格である。
假如一个人在能够生产一蒲式耳（约36升）谷物的时间内，将一盎司（约31克）白银从秘鲁的银矿中运来伦敦，那么后者便是前者的自然价格（即价值）。

労働はそれらの商品の実質価格であり、貨幣はたんにその名目価格にすぎない。
劳动是商品的真实价格，货币只是商品的名义价格。

また、手頃な価格であり、クラブハウスレストランでの食事は、ゴルフコースまたはどこでも驚くほど良いです。
而且，价格合理，俱乐部餐厅的食物非常适合高尔夫球场或其他任何地方。

労働はそれらの商品の実質価格であり、貨幣はたんにその名目価格にすぎない。
勞動是商品的真實價格，貨幣只是商品的名義價格。

この技術は安全で、分散化され、手頃な価格であり、適切に使用されればエネルギー集約型ではありません。
这项技术可以安全，分散，价格合理，如果使用得当，也不会太耗能。

年5月時点の価格であり、変更される可能性があります。
價格以2018年5月為準，並可能有所變更。

これらの肉なしの選択肢は広く利用可能で、手頃な価格であり、この国ではより社会的に受け入れられるようになっています。
这些无肉食品在这个国家广泛可用，价格合理，在社会上更容易接受。

これらの肉なしの選択肢は広く利用可能で、手頃な価格であり、この国ではより社会的に受け入れられるようになっています。
這些無肉食品在這個國家廣泛可用，價格合理，在社會上更容易接受。

この数値は、まだ出庫価格が出ていない製品の価値を推定しながら下げられた価格であり、実際の価格は７００ドル後半から８００ドル水準で策定される可能性が高い。
该数值是推测还没有确定出厂价的产品的价值，价格略有降低，因此实际价格很有可能处于750美元到800美元的水平。

一商品の金での価値表現――ｘ量の商品Ａ＝ｙ量の商品Ｂ――は、その商品の貨幣形態またはその商品の価格である。
商品在金上的价值表现--x量商品A=y量货币商品--是商品的货币形式或它的价格。

これが、均衡価格である。
它必须是均衡价格。

Ｓｉは、貴金属に比べて低価格である。
相对于金属材质来讲造价较低。