日本語 での 保全と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鳥類の保全と鳥類標識調査。
鸟类保护和鸟类研究.環境保全と資源再生がわれわれの使命です。
地球環境の保全と世界文化の創造に寄与する。
致力於地球環境的保護及世界文化的創造。第12回］環境保全と資源利用。
第12集水环境保护与资源利用（二）.地下水の保全と適正な利用＞。
地下水保护与合理利用.水源生態系の保全と管理。
加强水体生态系统的维护与管理.情報の管理-確実な資産保全と機密管理-。
信息的管理-妥善的资产保护与保密管理-.記念建造物の保全と修復の目的は、それらを芸術作品として保護するのと同等に、歴史的な証拠として保護することである。
保护和修复文物建筑，既要当作历史见证物，也要当作艺术作品来保护。海洋環境・海洋生物多様性の保全と持続的利用。
一）海洋生物多样性的养护和可持续利用问题的提起及发展.環境保全と防災対策の両立の実現は、未来の地球への約束であり、遺産でもあります。
实现环境保护和防灾减灾，是我们对地球未来的承诺，也将成为我们的遗产。この海南島でも、熱帯林の保全と利用に日本は協力しています。
在海南岛，日本为保全和利用热带雨林而提供了援助。国際法を通じて、海洋資源の保全と持続可能な利用を強化することも、私たちの海洋が直面する課題の解決に役立ちます。
通过国际法加强保护和可持续利用海洋资源也将有助于减轻我们海洋面临的一些挑战。国家管轄権外区域の海洋生物多様性（BBNJ）の保全と持続可能…。
国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（简称BBNJ）的养护和….三和商工株式会社は地球環境の保全と改善を実行します。
三和商工株式会社在地球的环境保护和改善方面作出了自己的贡献.国家管轄権外区域の海洋生物多様性保全と持続可能な利用に関する協定。
国家管辖范围外区域海洋生物多样性养护和可持续利用问题.国家管轄権外区域の海洋生物多様性の保全と持続可能な利用（実体規定）。
国家管辖范围外区域海洋生物多样性养护和可持续利用问题.原材料の調達から使用済みモジュールのリサイクルに至るまで、ファーストソーラーのエネルギーシステムは環境の保全と向上に役立っている。
从原材料采购到废旧模块回收，FirstSolar能源系统可有效保护和改善环境。UMETは、環境資源の保全と持続可能な開発に大きく関わっています。
UMET高度致力于环境资源保护和可持续发展。誰もが環境の保全と改善に参加する義務があります。
每个人都有责任采取对环境的保护和改善的部分。研究とイノベーションは、環境の保全と向上に彼らのサポートを貸すべきです。
研究和创新应给予支持环境的保护和改善。記念建造物および遺跡の保全と修復のための国際憲章（ヴェニス憲章、1964）。
关于古迹遗址保护与修复的国际宪章(1964).伝統的には、環境保全と技術環境保護の間に緊張がある。
传统上，保护与技术环境保护之间存在紧张关系。記念建造物および遺跡の保全と修復のための国際憲章（ヴェニス憲章、1964）。
威尼斯宪章--关于古迹遗址保护与修复的国际宪章》（联合国教科文组织，1964年）.記念建造物の保全と修復にあたっては、その建築的遺産の研究と保護に役立つあらゆる科学的、技術的手段を動員すべきである。
第二条古迹的保护与修复必须求助于对研究和保护考古遗产有利的一切科学技术。リコーグループの「環境経営」は、環境保全と利益創出の同時実現を意味している。
理光集团独创的“环境经营”指的是同时实现环境保护与利润创造。あらゆる人間に、環境の保全と改善に加わる義務がある。
每个人都有责任采取对环境的保护和改善的部分。日本が得意とする水環境技術を、アジアの水環境の保全と持続的利用に関する問題解決に役立てます。
日本所擅长的水环境技术有利于东亚水环境的保护与可持续利用。日本は、『蒙古人民共和国』の領土保全と神聖不可侵性を尊重することを誓う。
日本誓當尊重‘蒙古人民共和國'之領土完整与神圣不可侵犯性。リコーグループの「環境経営」は、環境保全と利益創出の同時実現を意味している。
理光集團獨創的“環境經營”指的是同時實現環境保護與利潤創造。国家管轄権外区域の海洋生物多様性保全と持続可能な利用に関する協定。
国家管辖外海域生物多样性养护与可持续利用.
