信じられなかった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不敢相信
• 不相信
• 无法相信

日本語 での 信じられなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

一瞬、自分の目が信じられなかった。
一瞬间有点不敢相信自己的眼睛。

ピエールは、信じられなかった。
皮埃尔简直不敢相信。

遺族は信じられなかった。
亲戚们不相信。

誰もが信じられなかったその光景。
所有人都不敢相信的看着这一幕。

母親は自分の目が信じられなかった。
母亲简直无法相信自己的眼睛。

父のときも信じられなかった…。
父亲的话八成也是不相信….

彼女らはその幸運を信じられなかった。
那女孩不敢相信她的好運。

アメリカ政府にはこれが信じられなかった。
英国政府还无法相信这点。

ヒゲの人は信じられなかった。
但大胡子不相信。

ピエールは、信じられなかった。
彼得简直不敢相信。

辻さんは「最初は信じられなかった。
徐母说：“开始我也不相信。

俺と友人たちは信じられなかった。
我和我的朋友们当时简直无法相信。

ニュースを見た時、信じられなかった」。
听到消息的时候，真不敢相信！”.

マルタにもマリアにも信じられなかった。
但是喬治跟瑪麗亞都不相信。

ニュースを聞いた時は全然信じられなかった。
听到消息时完全不敢相信。

シシィには信じられなかった。
齐齐本是不相信的。

この機会が信じられなかった。
我简直不敢相信这样的机会。

祖父の死が信じられなかった。
她不敢相信爷爷的死。

当初、噂を聞いた時は、ちょっと信じられなかった。
乍听到谣言，我简直无法相信。

スティーヴンは弟の死が信じられなかった。
洪严阵不敢相信他哥哥的死。

蜘蛛は信じられなかった。
你不能相信蜘蛛。

農夫はこの幸運を信じられなかった。
农夫几乎不能相信他的好运。

発表時、全く信じられなかった。
在公示的时候，我简直不敢相信。

報告の電話をもらった時、全く信じられなかった。
当我接到电话时，我简直不敢相信。

遺体を見るまで信じられなかった。
他们直到看到她的尸体才相信。

シンジは信じられなかった。
辛迪怎麼也不能相信。

一年前だったら信じられなかった。
一年之前，我不敢相信。

再婚するのは怖かったし、余り誰も信じられなかった。
但没过多久我康复了，别人都不敢相信。

彼女が90歳のあるとき、神がアブラハムに現れ、彼女に男子が産まれると予告したが、彼には信じられなかった。
在撒拉九十岁的时候，上帝应许赐她一个儿子，她却不敢相信。

当時担任だった女性教諭（26）には、一連の出来事が信じられなかった。
当时女童的女教员（26岁）无法相信这一系列的事情。