日本語 での 修学旅行 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
修学旅行とバンパイア」。
第４話「修学旅行！」。
またやーΨ！沖縄修学旅行。
紅の修学旅行（恋紅編）。
红色的修学旅行（恋红篇）.遠足、自然教室、修学旅行。
校外学习•郊游、自然教室、修学旅行.第16話「修学旅行、西へ…。
第16話：修學旅行、往西行….要（基本的には修学旅行のみ対応）。
需要（基本上僅對應修學旅行）.小学校の修学旅行もここに来た。
第一次小學畢業旅行也是到這裡.侍学園３燃えろ純情！修学旅行編1。
武士學園3燃燒吧純情！修學旅行篇!原題：ボクが修学旅行に行けなかった理由。
我没去修学旅行的理由.戸惑いのままに迎えた京都への修学旅行。
就這樣困惑地迎來了京都修學旅行。修学旅行などの学校行事は課税を免除される。
修学旅行等的学校活动将免除征税。番外編〜侍学園3燃えろ純情・修学旅行編!
武士學園3燃燒吧純情！修學旅行篇!月16日、東海テレビ）-修学旅行生。
年2月16日、東海電視台）-畢業旅行的學生.第16話修学旅行、西へ…魅惑のWデート!
第16話修學旅行、往西行•••誘惑之W約會!年2月16日、東海テレビ）-修学旅行生。
年2月16日、东海电视台）-修学旅行生.ここは修学旅行生に任せて、早く枕投げに行くのよ。
這裏就交給修學旅行生，我們快去打枕頭大戰.年2月16日、東海テレビ）-修学旅行生。
年2月16日、東海電視台）-畢業旅行的學生.修学旅行の京都で、またも彼らの青春模様はまち…。
在京都畢業旅行中，他們的青春又出了不少問題。遠足、自然教室、職場体験学習、修学旅行。
校外学习•郊游、自然教室、工作单位体验学习、修学旅行.修学旅行の京都で、またも彼らの青春模様はまちがっていく。
在京都畢業旅行中，他們的青春又出了不少問題。スペシャル〜オーストラリア修学旅行〜（2010年9月23日）。
澳大利亞修學旅行（2010年9月23日）.記念すべき1000話の舞台は、京都での修学旅行!
值得纪念的第1000集的故事情节设定为京都的修学旅行！！!スペシャル〜オーストラリア修学旅行〜（2010年9月23日）。
SP〜澳大利亞修學旅行〜（2010年9月23日）.六、10年連続で北京を修学旅行の目的地に選んだ日本の学校に感謝状を贈る。
六、向连续十年选择北京为修学旅行目的地的日本学校颁发感谢状。第9話2013年6月8日「遂に最終章！！オバサン涙…サバイバル修学旅行」。
第9话2013年6月8日即将最终章！！大婶的眼泪…生存修学旅行.書籍名：彼女がフラグをおられたら（13）ここは修学旅行生に任せて、早く枕投げに行くのよ。
如果折斷她的旗13:這裡就交給修學旅行生,我們快去打枕頭大戰.修学旅行で失踪した15歳の少女から、20年後5人の同級生たちに届いた謎のメール。
图文激流~你还记得我吗在修学旅行中失踪的15岁少女，20年后向5名同级生发出的神秘邮件。ジャンプスーパーアニメツアー2009ボンゴレ式修学旅行、来る！THECOMPLETEMEMORY(2009)。
Jump超級動畫祭2009彭格列式修學旅行，來了！修学旅行帰りの高校生青木テルを乗せた新幹線は原因不明の事故に遭遇し、静岡のトンネル内に閉じ込められる。
毕业旅行归途搭乘新干线的高中生青木照遭遇了不明的事故，而被关在静冈的隧道中。
