偽造 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 伪造
• 假冒
• 偽
• 假
• 仿冒
• 造假

日本語 での 偽造 の使用例とその 中国語 への翻訳

偽造薬の問題。
關于假藥的問題.

テーマ：偽造薬。
相关话题:仿冒伪药.

偽造医薬品のリスク。
假冒伪劣药品的风险.

政治的動機による偽造。
出于政治目的作假.

偽造または不正な商品。
偽仿冒或是盜版的商品.

建物の耐震偽造問題の件です。
伪耐震建筑问题。

偽造技術は進歩しています。
造假技术越来越先进。

ビットコインは偽造できません。
比特幣不能偽造。

偽造パスポートかもしれない。
也许他有伪造护照。

セノーラ砂漠の偽造貨幣工場。
塞諾拉沙漠偽鈔製造廠.

一つ目は、偽造食品問題。
三是制售假冒伪劣食品问题。

しかし免許証は偽造であり、。
但是，这本驾照是伪造的。

そのような運転免許証は偽造だ！
原来，这本驾驶证是伪造的！

偽造パスポートを使って日本を出国したと報道。
他因用假护照进入日本，遭日本驱逐出境。

アメリカで新１００ドル紙幣発行、３Ｄ技術で偽造防止。
美元新钞采用3D防伪技术.

偽造腕時計の購入は、気軽でノーリスクなのでしょうか？
購買假錶──輕而易舉而且毫無風險？

トルコで英国の偽造切手400万枚押収、11人を拘束。
土耳其警方缴获400万枚英国假邮票已逮捕11嫌犯.

年07月11日食品・医薬品の偽造防止包装の世界市場の予測。
年07月11日食品、醫藥品的偽造防止包裝的全球市場的預測.

偽造カードには南アフリカのスタンダード銀行発行のクレジットカード情報が入っていた。
偽卡有南非的銀行所發行的信用卡資訊。

そして最後に、偽造についてのいくつかの言葉物語そして、特に、「ロシアの世界」。
最后是关于伪造的几句话故事特别是“俄罗斯世界”。

技能実習生に対する人権侵害行為、偽造変造された文書の使用等を行っていない。
没有对技能实习生进行人权侵害行为、没有使用经过伪造变造的文件.

大量の知的所有権侵害のほかにも、毎年さらに巨額の偽造商品がアメリカに流入している。
除大量智慧財產權被侵害外，每年還有巨額的假冒商品流入美國。

技能実習生に対する人権侵害行為、偽造変造された文書の使用等を行っていないこと。
没有对技能实习生进行人权侵害行为、没有使用经过伪造变造的文件.

大量の知的所有権侵害のほかにも、毎年さらに巨額の偽造商品がアメリカに流入している。
除了大量知识产权被侵害之外，每年还有巨额的假冒商品流入美国。

偽造運転免許証は、小切手詐欺やクレジットカード詐欺など多くの種類の詐欺に使われています。
假驾照可以用来协助许多类型的欺诈，包括支票诈骗和信用卡诈骗罪等。

総じて言うと、宣伝が溢れ、しかも過去の歴史を抹殺、偽造、歪曲し、政治宣伝が充満していた。
总而言之，全是宣传而且抹杀、伪造、曲解过去的历史而且充满了政治宣传。

偽造防止の精緻な印刷技術もさることながら、デザインには日本の歴史と文化が凝縮されています。
除了精緻的防偽印刷技術外，紙幣的設計中還濃縮了日本的歷史與文化。

米国の商務省が2010年に実施した、防衛産業における偽造エレクトロニクスの調査も、このトレンドを裏付ける。
年美国商务部研究国防工业中的仿冒电子产品也证实了这一趋势。

ハイグレードなセキュリティ機能により、偽造およびソフトウェア盗難からシステムを保護し、データを安全に保存・送信できます。
通过高级安全功能，可以保护任何系统免受仿冒和软件被盗的危害，并且可以安全地存储和传输数据。

イタリア人実業家のジョルジョ・ペルラスカはスペイン人外交官を装い、ユダヤ人にスペインの偽造ビザを発行しました。
意大利商人吉奥尔吉·奥佩拉斯卡（GiorgioPerlasca）假扮西班牙外交官，伪造西班牙签证发给犹太人。