日本語 での 先史 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ロシアの厳しい先史時代。
史前俄罗斯的艰难岁月.先史遺産ゴールデン・シャトル。
先史遗产黄金航天飞机.インドネシア諸島は先史時代からすでに居住していた。
自史前时代以来印尼群岛已有人居住。私たちが何か新しいことを見たのは、先史時代の生き残りの仕組みでした。
当我们看到新的东西时，它是史前时代的生存机制。質問：聖書は穴居人、先史人、ネアンデルタール人について何と言っていますか？
先史時代から、順路を追って見ていくと、「貝塚のムラから琉球王国へ」のエリアへ。
從先史時代一路追溯，就來到了“貝塚時期至琉球王國時代”區域。質問：聖書は穴居人、先史人、ネアンデルタール人について何と言っていますか？
问题：圣经是如何论及洞穴人、史前人、尼安德塔人的？支石墓は先史時代の石墓の一種で、英語ではドルメン(Dolmen)といいます。
支石墓是史前時代石墓的一種，英文稱之為都爾門(Dolmen)。質問：聖書は穴居人、先史人、ネアンデルタール人について何と言っていますか？
問題：聖經是如何論及洞穴人、史前人、尼安德塔人的？先史時代、宮古諸島は日本の縄文・弥生時代の影響を直接受けていなかったというのが定説だ。
史前时代，宫古群岛没有直接受到日本绳文和弥生时代的影响，这一点已有定论。コインドル（支石墓）は先史時代の石造墓の一種で英語ではドルメン(Dolmen)という。
支石墓是史前時代石墓的一種，英文稱之為都爾門(Dolmen)。先史時代から住んでいた、それはローマ人、Visigoths、アラブ人およびFranksによって占められていた。
自史前时代就有人居住，它被罗马人，西哥特人，阿拉伯人和法兰克人占领。サイモン・ケイナー（イギリス・セインズベリー日本藝術研究所総括役所長、専門：先史考古学）。
SimonKaner（英国sainsbury日本艺术研究所总括役所长，研究领域：先史考古学）.使用ナンバーズは「No.33先史遺産－超兵器マシュ＝マック」と「No.6先史遺産アトランタル」。
使用先史遺產主題牌組，王牌為「No.33先史遺產超兵器天空之城」、「No.6先史遺產亞特蘭巨人」。新鮮なまたは早いクルミ、乾燥したクルミまたはクルミの穀粒の形で利用可能なこの果物は、先史時代からこの地域で栽培されています。
这种水果以新鲜或早期核桃，干核桃或核桃仁的形式供应，自史前时代就已在该地区种植。先史時代は土器出現以前の後期旧石器時代と土器出現後の貝塚時代（縄文時代-平安時代）とに分けられる。
其先史時代可分為土器出現以前的後期舊石器時代和土器出現之後的貝塚時代（約在日本本土繩文時代和平安時代之間）。これらの支石墓遺跡は紀元前1000年に造られたとされ、世界の他の遺跡よりも先史時代の技術と社会性を見ることができます。
這裡的支石墓建於西元前1000年，與其他支石墓遺址相比，將先史時代的技術和社會面貌鮮明詮釋。万2千年前、先史文明を滅ぼした後、ミイラ状態となり海底で休眠していたが、X星人の呼びかけに応えガイガン起動。
在一萬兩千年前，毀滅了史前文明後，就進入了假死狀態於海底沉睡，但由於接收到X星人的呼叫而使牠再度啟動。ここでは長さ7.1m、高さ2.6mの巨大な石を使った北方形態の支石墓が発見され、先史時代研究のよい資料として評価されています。
这个地区所发现使用长7.1m、高2.6m巨大石头的北方式支石墓，是研究史前时代非常重要的资料。先史時代を通して、とくに現代型ホモ・サピエンスの脳ができあがった10万年前までは、遺伝子進化と文化進化は緊密に結びついていた。
经过整个史前时代，尤其到将近1万年前，现代人种的大脑已经进化成形，基因和文化的进化也已经密切相关。収蔵品は、地域的には日本およびアジア諸国、時代的には先史時代からおおむね第二次世界大戦終戦頃までのものを収集・展示の対象としている。
藏品的范围，从地域上看，以日本及亚洲各国为主，时代上则从史前时代到第二次世界大战结束时为止。ここでは長さ7.1m、高さ2.6mの巨大な石を使った北方形態の支石墓が発見され、先史時代を研究する重要な資料として評価されています。
这个地区所发现使用长7.1m、高2.6m巨大石头的北方式支石墓，是研究史前时代非常重要的资料。先史人類学博物館は、«モナコ公国と近隣地域の土地から発掘された原始人の痕跡を残すため»、1902年に大公アルベール1世によって設立されました。
史前人类学博物馆由阿尔贝亲王一世于1902年创立，“旨在保存从公国及周边地区出土的原始人类遗迹”。このスクリーンセーバーを使用すると、お使いのコンピュータに戻って先史時代に戻り、大規模な緑の谷や火山を歩く恐竜の壮大なイメージを見ることができます。
有了这个屏幕你可以回到史前时代您的电脑上，看到恐龙通过大型绿色山谷和火山行走壮观画面。パリ空港は、23年前の先史時代のオペレーティングシステムであるWindows3.1を実行しているコンピュータが悪天候で墜落した後、今月初めに閉鎖されました。
巴黎机场被迫关闭本月早些时候在电脑运行Windows3.1之后,23年前的史前的操作系统,在….燃料や炎についてなぜ研究するのか？先史時代から、人間は、経験によって火を使い、やがて、科学的に、そして産業として、火を活用するようになりました。
从史前时期人类凭借经验利用火，到如今对火的科学和工业利用，这个展览旨在丰富参观者的知识并且解除人们对于火的成见。韓国先史考古学の先駆者であるパルン・孫寶基（ソン・ボギ）延世（ヨンセ）大学教授（１９２２〜２０１０）が生前所蔵していた三国遺事も国宝に昇格される。
韩国史前考古学界先驱者、延世大学教授Parun孙宝基(1922~2010年)生前收藏的《三国遗事》也将升级成为国宝。東海大学隊は特に青銅器時代（紀元前3千年紀）の層を発掘し、先史時代バルカン半島の農村の姿や、そこでの生活の実態の解明に取り組んできました。
东海大学调查队特别对青铜器时代（公元前3000年的千年期）的土层进行发掘调查，重点搞清史前保加利亚半岛农村的面貌以及当时的实际生活状态。SCP-2880-Bは財団がサヴァキ文化と指定するもので、先史青銅器時代の太平洋の島に置かれた社会であり、SCP-2880-Aを作り出し利用していました。
SCP-2880-B是基金会对萨瓦奇文化的编号，这是史前青铜时代的一个太平洋岛国文明，是SCP-2880-A的创造者及使用者。先史考古学の目的の国際MAプログラムは、勉強とカルメル山の印象的な先史時代の考古学の進行中の研究に参加する機会を学生に提供することです。
