日本語 での 党首は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新たな党首は自動的に首相となる。
新党魁将自动成为首相。新党首は自動的に首相を務めることになる。
新党魁将自动成为首相。現在の党首はスコット・モリソン（en:ScottMorrison）。
现任主席是斯科特布里森（ScottBrison）。次期党首は自動的にイギリスの首相となる。
新任党魁将自动成为英国首相。国民民主党の党首は誰？
现在国民党主席是谁?党首はマッテオ・サルヴィーニ（MatteoSalvini）。
新党首は４月４日に選出される。
新领袖人选将在4月4日公布。社民党はシュルツ党首は欧州が最優先事項だと明言。
舒尔茨强调社民党的重点是欧洲。党首はブルガリア前首相のセルゲイ・スタニシェフ。
现任党主席为保加利亚前总理谢尔盖·斯塔尼舍夫。現在の党首はエリザベス・メイ（ElizabethMay）。
现任党领为梅伊(ElizabethMay)。われわれのような愛国的な市民は裏切られた気持ちだ」と、右派の大韓愛国党の趙源震（チョ・ウォンジン）党首は言う。
党首はサイド・サディで1995年に大統領選挙に立候補し9.3パーセントの票を得た。
现任党主席是赛伊德·萨迪，1995年曾参选总统，并获得9,3%的选票。また、ブレグジット（離脱）党のナイジェル・ファラージ党首は、31日に議会広場でパーティを行うことを企画しているという。
脱欧党党首奈杰尔·法拉奇打算1月31日在议会广场举办集会，.選挙戦最終日となる１３日、各党党首は東京都内などで街頭に立ち、支持を呼びかける。
选举最后一天的13日,各政党是东京市内街头等,要求支持。自由民主党のティム・ファロン党首はツイッターで、「この国の方向性を皆さんが変えるチャンスだ。
自由民主党党魁蒂姆·法伦（TimFarron）表示：“这次选举是你能改变这个国家方向的机会。主要野党の民主同盟（ＤＡ）のムシ・マイマネ党首は、商業の中心都市であるヨハネスブルクでデモ行進を主導する予定。
主要反对党民主联盟(DA)的领导人姆穆西·迈马尼将在约翰内斯堡商业中心领导一场游行。英国労働党のジェレミー・コービン党首は、ロシアの失地回復政策をとがめるよりも米国の「帝国主義」を糾弾する方がしっくりくる。
英国工党(Labour)领袖杰里米•科尔宾(JeremyCorbyn)更愿意谴责美国的“帝国主义”，而不愿挑战俄罗斯的复仇主义。日本創新党の山田宏党首は、3月12日に党首声明として、被災者および全ての国民に対してお悔やみとお見舞いの言葉を述べた。
日本创新党（日语：日本創新党）党首山田宏（日语：山田宏）于3月12日发出声明，对全国的受灾者和公众表示同情与慰问。比例代表選出の参院議員の吉田党首と福島瑞穂副党首はいずれも7月の参院選で改選を迎える。
此前以比例代表方式选出的参议院议员吉田党首和福岛瑞穗副党首均将在7月的参议院选举中迎来改选。自由民主党のビンス・ケーブル党首は、「ホームレス危機が深刻化している」時に、これは「国家のスキャンダル」だと述べた。
自由民主党领袖凯布尔（VinceCable）称在目前“无家可归危机正在恶化”的情况下，这是一场“全国性的丑闻”。自由民主党のリントナー党首は、デジタル化や欧州といったテーマでは協議の進展がある程度あったが、移民と財政問題を巡り意見が対立していると述べている。
自由民主党党魁林德纳(ChristianLindner)表示，数字化、欧洲和其他问题方面都取得了进展，但各党派在移民和财政问题上仍存在分歧。自由民主党のジョー・スウィンソン党首は、ジョンソン首相もコービン氏も「首相にふさわしくない」と述べ、自由民主党が次期政権を握ることも不可能ではないと語った。
自由民主党领袖乔·斯文森（JoSwinson）表示，约翰逊和科尔宾都“不适合担任首相”，她的政党组建下届政府并非不可能。自由党のビル・グラハム暫定党首は、国家統一を維持するため、各党は自党の立場を放棄して首相の動議を支持すべきだと主張した。
自由党临时领导人格雷厄姆说，所有政党都应该摒弃偏见，支持首相维护国家统一的提议。現党首はドニ・サスヌゲソ。
ＳＰＤのシュルツ党首は敗退を認めた。
社民党领导人舒尔茨承认败选.次期党首は自動的にイギリスの首相となる。
届时，新党首将自动出任英国首相。国民戦線のフロリアン・フィリポット副党首は、党名を変更すると述べた。
国民阵线领袖菲力波（FlorianPhilippot）已经宣布，该党将会改名。保守党の新しい党首は、５月27日に選出される。
新的保守党领导人将于6月27日选举产生。保守党の新しい党首は、５月27日に選出される。
保守党领袖选举投票将在今年5月27日举行。こうしたマスハルド議員の懸念を国民党のアムシュトゥッツ党首は理解できない。
这种忧患让瑞士人民党主席Amstutz无法理解。
