日本語 での 全世界は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全世界は危険な状態にある。
全世界は劇場だ。
整个世界就是一个剧院.全世界は劇場です、そして、ウクライナはサーカスです。
整个世界都是一个剧院，乌克兰是一个马戏团.全世界は彼の手に。
整个世界就在他的手中。内側から見れば、全世界は空っぽだ。
从内在看，整个世界是空的。全世界は廃墟と化した。
整个星球成为废墟。全世界は東から西まで24時間区で、区の経度は15度で、隣との時差は1時間である。
全世界自东到西划分为24个时区，每区经度15度，与邻区的时差为一小时。過去２週間、シリアとアフガニスタンで我々がとった行動により、全世界は我々の新たな大統領の力と決意を目撃した。
それでも彼らが少し血を台無しにすると、全世界は彼らが誰であるか知る。
当他们洒一点点血时，全世界就会晓得他们是谁。それでも彼らが少し血を台無しにすると、全世界は彼らが誰であるか知る。
当他们洒一点点血时，全世界就会知道他们是谁。使徒ヨハネは、「全世界は悪い者の支配下にあることを知っています。
使徒约翰写道：“全世界都受那恶者控制。全世界は、その後、世界戦争を避けて大統領トランプとプーチン大統領に感謝することができます。
然后，全世界都可以感谢特朗普和普京总统避免世界大战。全世界は、南海問題で、中国は決して加害者、張本人ではなく、完全な被害者であることがわかるはずだ。
全世界可以看到，在南海问题上，中国绝不是加害者、肇事者，而是完完全全的受害者。更に「イラン政府に死と破壊の追及を終わらせることを求めることに全世界は参加する時が来ています。
现在是全世界加入美国，要求伊朗终止追求死亡和破坏的时候了。使徒ヨハネは、「全世界は悪い者の支配下にあることを知っています。
使徒約翰寫道：「全世界都受那惡者控制。環境の脅威と増加する軍事費支出という困難な状況の中で、東アジアと全世界はこれから進む方向を設定しなければならない。
在环境威胁和军费支出增加的困难状况下，东亚和全世界必须设定今后前进的方向。表面では自由社会のように見えても、実質上、全世界はみな共産主義を実施しているかのようです。
表面上是自由社會，實質上好像全世界都是在搞共產主義。三百年後、一九三八年のミュンヘン会談の後、全世界はチェコ人の土地をヒットラーに捧げることを決めた。
三百二十年过去了，1938年的慕尼黑会议之后，全世界决定把捷克的国土牺牲给希特勒。環境の危機と高騰する国防支出というジレンマのなかで、東アジアと全世界は、今後進むべき方向を定めなければならない。
在环境威胁和军费支出增加的困难状况下，东亚和全世界必须设定今后前进的方向。またヨハネの第一の手紙第5章19節には「全世界は悪しき者の配下にある」とあります。
就如《约翰一书》第五章十九节所说：“全世界都伏在那恶者手下。表面では自由社会のように見えても、実質上、全世界はみな共産主義を実施しているかのようです。
表面上是自由社会，实质上好像全世界都是在搞共产主义。現在、全世界はわたしの前に開けているし、どこへ行っても成功が目の前にあります。
现在，整个世界对我敞开，成功在各处等着我。彼のおかげで、全世界はScriabin、Rachmaninov、Stravinskyそして他の現代の作曲家の音楽を学びました。
月10日に、全世界は、ナイラという名の15歳の少女の証言に目を回した。
十月十號全世界都把目光轉移到一位15歲的科威特小女孩身上名叫Nayirah。全世界はわたしのものであるから」（19:5）。
全世界都属于我，到只有你们是我的选民”（出19:5）。全世界は東から西まで24のタイムゾーンに分けられています。
把全世界自东到西划分为24个时区。またヨハネの第一の手紙第5章19節には「全世界は悪しき者の配下にある」とあります。
约翰一书5章19节说，“全世界都卧在那恶者手下”。ドナルド・トランプアメリカ大統領:現在、全世界はベトナムに注意する。
美国总统唐纳德•特朗普：今日全世界都在关注越南.わたしたちは神から出た者であり、全世界は。
我們知道，我們是屬神的，全世界都….李外相はニューヨークで記者団に対し、「わが国に対して最初に戦争を仕掛けてきたのは米国であることを全世界は明確に記憶すべき」と発言。
李勇浩在紐約對記者表示：「全世界應該清楚牢記，是美國先對我們國家宣戰。
