日本語 での 公開している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同日より、インターネット上で公開している。
SkyBoxLabsは以下のオリジナルゲームを公開している[2]。
PlayStationBlogは以下のように情報を公開している。
MicrosoftはWindowsServer1903のドキュメンテーションも公開している。
理論は公開している。
但理论是公开的。中国の国防費は透明で完全に公開している。
それは公開しているブログだから。
我使用博客是因为它是公开的。しかも、ジーニアスが公開している唯一の自画像が俊吾（彼氏）にそっくりで幸子はまたしても俊吾を思い出してしまう…。
略歴人物・エピソード無類の蛙好きで、webで公開している日記のほぼ9割が蛙関連の記事である。
非常喜歡青蛙，在網路上公開的日記幾乎有九成都跟青蛙有關。現在、大宝蔵殿は春秋の観光シーズンのみ開館し、大宝蔵院に展示しきれないさまざまな寺宝を公開している。
现在仅在春秋旅游旺季开馆，公开展示大宝藏院没有办法完全展示的其他各种文物。ProjectGutenbergLuxembourgは、ルクセンブルク語で書かれた書籍を主に公開している。
毎月17日に限定公開している上書院を、紅葉ウイーク期間中は毎日特別公開。
每個月17號限定公開的上書院，將於紅葉週期間更改為每日公開。しかも、ジーニアスが公開している唯一の自画像が俊吾（早乙女太一）にそっくりで幸子はまたしても俊吾を思い出してしまい…。
即使这样，因为吉尼亚斯唯一公开的自画像与俊吾的相貌相似，幸子再次回忆起了俊吾。毎月17日に限定公開している上書院を、紅葉ウイーク期間中は毎日特別公開。
每月17日限定公開的上書院，本次在紅葉週期間中特別每日公開。現在は、春秋の観光シーズンのみ開館し、大宝蔵院に展示しきれない様々な寺宝を公開している。
现在仅在春秋旅游旺季开馆，公开展示大宝藏院没有办法完全展示的其他各种文物。特色作曲が特技であり、趣味で作った歌を自身のサイトで公開している。
特技是作曲、兴趣是将自己创作的歌曲公布在网站上。Motorolaが同社のサポートサイトで公開しているAndroid端末のOSアップデートスケジュールリストを更新しました。
我们更新了摩托罗拉在其支持网站上发布的Android设备的操作系统更新计划列表。YOSHIKIは今回の出演に関するコメントを自身のインスタグラムにて公開している（WEB。
毎月17日に限定公開している上書院を紅葉ウイーク期間中は、毎日特別公開する。
每個月17號限定公開的上書院，將於紅葉週期間更改為每日公開。Googleは，Androidの新バージョンを開発する際に，そのソースコードをオンライン上に公開している。
当谷歌开发出新版Android，会将其源代码公布到互联网上。SLMソルーションズは、昨年ドイツのフランクフルトで開催されたFormnext2016で、同社の最新シリーズSLM2802.0を公開している。
此前，SLMSolutions在法兰克福的Formnext2016展会上发布了SLM2802．0。ネット上でのみ曲を公開しているアーティスト『Chained†Coffin』（チェインドコフィン）の「CLAIR」（クレア）の正体。
仅在网络上公开曲目的音乐家「Chained†Coffin」的「CLAIR」的真实身份便是她。米国は，株式を公開している特定の採取企業に対し，世界中で行う政府への支払について報告することを義務付ける法律を採択した。
美国通过立法，要求某些公开交易的采掘公司向世界各国政府报告其付款情况。毎月17日に限定公開している”上書院”が、紅葉ウイーク期間中は毎日特別公開されます。
每月17日限定公開的上書院，本次在紅葉週期間中特別每日公開。空挺団は毎年1月に訓練を公開しているが、島しょ防衛のシナリオは初めて。
空降团每年1月都进行公开训练，但以保卫岛屿为假想则尚属首次。毎月17日に限定公開している上書院を紅葉ウイーク期間中は、毎日特別公開する。
每月17日限定公開的上書院，本次在紅葉週期間中特別每日公開。さらに公式サイトを更新し、“東京ゲームショウ2017”で紹介されたPVを一般公開している。
并且更新了官方网站，一般公开“东京游戏展2017”的PV。無類の蛙好きで、webで公開している日記のほぼ9割が蛙関連の記事である。
非常喜歡青蛙，在網路上公開的日記幾乎有九成都跟青蛙有關。NASAが一般公開している3Dプリントファイルは、どんどん質が高くなっている。
NASA向一般大眾公開的3D列印檔案品質十分良好。約１０年前に八高同窓会が資料室に寄贈し、昨秋から公開している。
八高同学会大约10年前将该日志赠给资料室，去年秋天才开始公开。
