日本語 での 共有スペース の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共有スペースとは何ですか？
RAKUROKYOTO共有スペース「Library&Lounge」は。
RAKUROKYOTO共享空间“图书馆和休息室”.ここが、共有スペース。
但它确实在这里共享空间。共有スペースで一緒にいる時間はない。
MOVの共有スペース。
桑爸的分享空間.Combinations with other parts of speech
RAKUROKYOTO共有スペース「Sharedkitchen」「Library&Lounge」は、。
RAKUROKYOTO共享空间“共享厨房”“图书馆和休息室”.図書館の共有スペースや共有リソースでは、共同3Dプリンタを容易に管理できる。
图书馆的共享空间和资源意味着可以轻松管理公共3D打印机.階段を上ると左に一部屋、右には、共有スペースとベッドルームのコネクティングルームになっています。
行列,并在一个房间左边,右边,已成为共享空间和卧室的连接空间。企業プレゼンテーション：日時未定、政府共有スペースプレゼンテーションゾーン（Hall4）にて実施。
企业发表会：时间未定、在政府共有空间实施（Hall4）.共有スペースでの音楽や隣人との関係では、インタビューの対象者は音楽の内臓の力を認識し、他人の領土または音響の「保存」を尊重することに熱心でした。
当谈到共享空间中的音乐以及与邻居有关的音乐时，我们的采访对象似乎都意识到音乐的内在力量，并热衷于尊重他人的领土或声音“保留”。我々の共有スペースは、キッチンである。
唯一的共享空间是厨房。これは、共有スペースではありません。
这不是一个共享空间。階が共有スペースとして使用されます。
キッチンと共有スペースは1階にある。
ベッド以外は共有スペースなので、譲り合いで使用。
夕食後、共有スペースにはゲストが集まり賑わっていました。
晚饭后,人们拥挤聚集客人的共享空间。玄関入るとすぐロビーがあり、職員と学生のみなさんの共有スペースとなっています。
进门之后有大厅，是职员和学生们的共有空间。共有スペースには学生の皆さんが自由に使える2台のパソコンが設置してあります。
共同空间设置2台学生能够自由使用的电脑。キッチン、トイレ、シャワールーム、洗濯機など寝る部屋以外は他のゲストやスタッフとの共有スペースとなっています。
厨房,卫生间,淋浴房,除了房间睡觉,比如洗衣机已经成为与其他客人和员工共享的空间。例えば、友情やロマンチックな関係では、夕食を食べる場所について強い意見があり、共有スペースを飾る方法について強い意見があります。
例如，在友谊或浪漫关系中，一个人可能对吃晚餐的地方有强烈的意见，而另一个人对如何装饰共享空间有强烈的意见。Fは専用の居住空間に加え、キッチンやリビングダイニングなどの共有スペースが設けられ、住人同士のコミュニティづくりをサポートしていく。
在13F，除了專用的生活空間之外，還建立了共用空間，例如廚房和生活用餐，支持居民之間的社區建設。ドキュメントワークスペースサイトは、1つまたは複数の文書に対する他のチームのメンバーとの共同作業をすばやく、簡単に行うことができる共有スペースです。
文档工作区网站是一个共享的空间，可以在其中您可以轻松快速地协作与上一个或多个文档的其他工作组成员。青年たちはまた、就職の準備と情報の共有スペースにカフェ（5点満点中3.24）や地域の図書館（2.52）をよく活用することが分かった。
年轻人还经常使用咖啡馆（5分制3.24）或当地图书馆（2.52）进行工作准备和信息共享。みなで使える共有スペースにはテーブル、椅子、レンジ、ガス、冷蔵庫もあり、台所が自由に使えるので、すぐ近くの駅のまわりのスーパーなどで材料を買って、自由にお料理したり、お茶や、コーヒーなどいつでも自分で料理もできます。
家族が共有できるスペースと。
一家人能共享的空间。CiscoNexus3100-Vプラットフォームには16MBの共有バッファスペースが用意されています。
CiscoNexus3100-V平台提供16MB的共享缓冲区空间。プロジェクトの駐車スペース及び共有施設区域は合計約18万平方フィート。
年におけるWWWの主な目的の一つは、情報を共有するスペースとなることであった。
在1989年，万维网WWW的一个主要目的是成为分享信息的空间。
