冬眠 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 冬眠

日本語 での 冬眠 の使用例とその 中国語 への翻訳

なんという長い冬眠。
她漫长的冬眠.

冬眠船したところで。
飞船上有冬眠的.

なぜ人間は冬眠できないのか。
人为什么就不用冬眠呢？

冬眠に入る時期です。
在进入冬眠的时候。

なにをしていたんだろう？冬眠？
他打算做什么,冬眠吗?

冬眠には２種類の方法があります。
而冬眠有两种方式。

わたし冬眠出来る気がするわ。
反正，我觉得我可以冬眠了。

冬眠中の蛇が這いだしてくる。
正在冬眠的蛇类到处乱窜。

これから、長い冬眠生活が始まります。
他要开始漫长的冬眠了。

冬眠と夏眠の知られざる秘密。
不得不说的关于冬眠与夏眠的秘密.

何をしていたのかって？冬眠！
它们这是在干嘛呢？原来是在冬眠呢！

冬眠や睡眠からの再開も非常に高速です。
從休眠或睡眠中恢復也非常快。

なんで人間は熊のように冬眠出来ないんだ…。
为什么人类不能像动物一样冬眠？

冬眠前ででっぷり太ってるな。
相反，他们在冬眠前会变胖。

なんで人間は熊のように冬眠出来ないんだ…。
人类为什么没办法和熊一样冬眠呢？

冬眠から目覚めた植物達も、活発になってくる。
冬眠后的植物，也渐渐苏醒过来。

彼らは何度か、冬眠から目覚めたばかりの熊を見た。
他们几次看到刚从冬眠中醒来的熊。

冬眠から覚めた爬虫類の気持はこんな感じなんでしょうか？
从冬眠中醒来的爬行纲的心情这样的感觉吗？

季節を間違えて、予定より早く目を覚ましてしまった冬眠動物のように。
就像冬眠的动物弄错了季节提前醒来一样。

そういった話題を、僕は冬眠前の熊のように幾つも幾つも溜め込んでいる。
我像冬眠前的熊一样贮存好几个这样的地方。

そして数十年の時を経て、人工冬眠用冷凍カプセルから目覚めたヒイロ。
而經過了數十年，希洛自人工冬眠用冷凍艙甦醒。

そういった話題を、僕は冬眠前の熊のように幾つも幾つも溜め込んでいる。
那些地方，我像冬眠前的熊一樣，儲藏了好多。

なんか、ポワポワしてしまって、眠くて眠くて冬眠明けのクマみたいな気分なんです。
安靜地等待，好好睡覺，像一隻冬眠的熊。

この機械は最大50年冬眠できて、途中4回まで覚醒する事が出来るという。
這個機器最長能夠讓人冬眠50年，期間可以喚醒4次。

これにより、細胞は部分的に活動を停止し、冬眠に似た状態に入ることが可能になる。
这使得细胞可以部分关闭，进入类似冬眠的状态。

この機械は最大50年冬眠できて、途中４回まで覚醒する事が出来るという。
这个机器最长能够让人冬眠50年，期间可以唤醒4次。

静寂に包まれた村を歩く３人は、未だ冬眠から目覚めぬ村人たちを見つける。
三個人走在被寂靜包圍的村子裡，看到了還沒有從冬眠醒來的村人們。

この機械は最大50年冬眠できて、途中4回まで覚醒することができるという。
这个机器最长能够让人冬眠50年，期间可以唤醒4次。

人工冬眠から目覚めたレドは、辺境の惑星・地球へと漂着したことを知る。
從人工冬眠中醒來的萊德，發現自己居然漂流到了位於邊境的行星：地球。

週間の冬眠の後、乗組員は蘇生し、数日間で回復し、それからまた別の冬眠サイクルに戻ります。
经过两周的冬眠后，乘员将苏醒，恢复几天，然后再进入下一个周期的冬眠。