中国語 での 休眠 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
把显示休眠.
关于股票休眠的问题?
非休眠株とは？温度过高的时候会休眠。
高温がつづくと休眠する。休眠的时候不能施肥。
休眠の間、肥料はいりません。互联网从不休眠。
從休眠或睡眠中恢復也非常快。
警告，警告：任务失败，即将进入休眠。
警告、警告:任務失敗、休眠状態に入ります」。改善从休眠状态恢复后的Wi-Fi连接性能。
スリープ状態から復帰した際のWi-Fi接続性改善。取而代之的是，它们重新激活休眠的毛发生成结构。
代わりに、休眠状態になった髪を作る構造を再活性化します。在Windows中停用休眠或快速開機。
Windows内で休眠状態または高速ブートのいずれかを無効化します。休眠或关机安排您的计算机的SmartPower.
スケジュール休止状態またはシャットダウンコンピュータとのSmartPower。嫦娥四号于1月12日开始休眠，玉兔二号则工作至13日。
嫦娥4号は1月12日にスリープを開始し、玉兎2号は13日まで稼働した。但从上述污染事件来看，各地的环保部门似乎都处在休眠状态。
它可能在神经中变得休眠（不活动），并无限期地保持在那里。
それは神経の休眠（不活性）になり、無限にそこにとどまることがあります。年1月新法案施行后，将成为能用于社会事业的休眠存款首次诞生的时间。
年1月は新法施行後、社会事業に活用できる休眠預金が初めて誕生するタイミング。此次月夜休眠期间，地面科研人员将全面开展月面科学探测数据的研究分析工作。
夜のスリープ期間、地球上の科学者は月面科学探査データの研究・分析を全面的に展開する。一旦侦测到由对流层而来的暖空气，SCP-532将脱离休眠状态。
対流圏から来る暖かい空気の流れを検出するとSCP-532は休眠状態から脱します。从休眠恢复具有重新打开所有的最近使用的应用程序的优势。
Hibernateからの再開には、最近使用したすべてのアプリケーションを再度開くという利点があります。因缺少能量来源，SCP-532在大气中会进入永久的休眠状态。
エネルギー源の不足のため、SCP-532は大気中では永遠に休眠状態に入っているでしょう。据约斯特评价，左翼和右翼政党对休眠财产争议的解决方式有着完全不同的印象。
ヨースト氏によると、左派政党と右派政党では休眠口座論争への対処についての印象が異なる。当客户端从休眠模式恢复时，它不会向接入点(AP)自动重新验证。
クライアントがスリープモードから復帰する際に、アクセスポイント（AP）で自動的には再認証されません。显示进程总数、正在运行的进程数、休眠的进程数、停止的进程数、僵尸进程数.
设备测量时，会将该数据存储在芯片上，然后返回到休眠模式以节省电池寿命。
调查2008年以后的情况，休眠存款达到6238亿日元，对象账户至少达到6523万个。
年以降を調べると、休眠預金は6238億円滞留し、対象口座は少なくとも6523万だった。在系統休眠期間：在電子控制單元(ECU)處於睡眠模式（省電模式）期間。
システムスリープ期間中：ECU（電子制御ユニット）がスリープ状態（省電力モード）である期間のことです。年7月，瑞士各大银行公布了新的休眠账户清单，允许亲友要求索赔。
しかし時間がかかった」１９９７年７月、スイスの銀行は新しい休眠口座リストを公表し、遺族が財産を請求できるようにした。但是，一旦树叶在夏季因为一些原因掉落，就不能继续为花芽提供充足的休眠荷尔蒙。
ところが、夏に何らかの原因で葉が落ちてしまうと、継続的に花芽に届けられる休眠ホルモンが十分に届かなくなってしまいます。要在休眠阶段修复与RAM更改有关的BSOD错误，应从系统中删除Hiberfil.sys文件。
休止状態の段階でRAMの変更に関連するBSODエラーを修正するには、システムからHiberfil.sysファイルを削除する必要があります。但是，一旦树叶在夏季因为一些原因掉落，就不能继续为花芽提供充足的休眠荷尔蒙。
原因としては、夏に何らかの原因で葉が落ちてしまうと、継続的に花芽に届けられる休眠ホルモンが十分に届かなくなってしまいます。英特尔快速启动是一项类似于Windows休眠状态的节能功能，同时可缩短休眠状态恢复时间。
ラピッドスタートは、Windows®の休止状態と同様の省電力機能を提供しますが、復帰時間は休止状態よりも短くなります。
