休止 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 休止
• 停止
• 暂停
• 暫停
• 休眠
• 停顿
• 停产
• 是停播

日本語 での 休止 の使用例とその 中国語 への翻訳

自動販売機も休止。
自动售票机也停运.

路線データ（休止時）。
路線資料（廢除時）.

明日から１週間ブログは休止！
博客暂停一周！

年末年始・更新休止ホーム。
过年回老家，更新暂停.

現状はあくまでも一時休止。
所以事情暂时停止了。

休止・廃止日は最終営業日の翌日。
暫停、廢止日是最後營業日的次日。

年10月にバンドは活動休止。
年10月，乐队活动终止。

祖母を見舞うためにオバマが選挙キャンペーンを休止。
奥巴马将暂停竞选探望外祖母.

年7月1日-貨物列車の運行休止。
年7月1日-货运列车停止运行。

年間の休止期間後、2002年に活動を再開した。
年的空闲时间后，2002年再次开始了活动。

毎月最終週のみ『刀語』放送のため休止。
每月最後一周因『刀語』的播放而暫停。

衝撃！『AKIRA』実写映画制作が無期限休止。
阿基拉的真人电影无限期推迟.

日本郵便は、広島県などの約40の郵便局で窓口業務を休止。
日本邮便在广岛县等地的约60家邮局暂停窗口业务。

しかし、2006年10月、バンドは活動休止。
可是在2006年10月，乐团活动终止。

また、鷺沼で天然ガスの採掘が行われていたが、現在は休止中である。
此外，鷺沼曾開採天然氣，但現在已停止。

彼女の最初の休止時に、彼は治癒のための彼の推薦を与えるようになった。
在她第一次停顿时，他开始给她治疗的建议。

米民主候補サンダース氏、大統領選の活動休止動脈閉塞。
民主党总统参选人桑德斯动脉阻塞暂停竞选活动.

月15日-休止中の常盤園下駅を移転し、和田町駅として営業再開。
月15日：休止中的常盤園下站移轉改為和田町站後再度營業。

退行期は、約10日間続く短期の移行期間で、その後休止期に至ります。
退行期是一个短暂的过渡阶段，持续约10天，接着进入休止期。

活動休止中は、プライベートメールや各種SNSの更新もストップするとのこと。
活动停止期间，私人邮件、各种SNS的更新也会停止。

年2月に脳出血で入院し、3月号から「龍狼伝中原繚乱編」の連載を休止。
年-2月因腦出血住院，3月的《龍狼傳中原繚亂篇》停止連載。

横浜駅と戸部駅の間に存在し、1943年に戦時休止、1944年に廃止された。
在横滨站和户部站之间、1943年战时休止、1944年废止。

会津川口駅〜只見駅間は現在運行休止中ですが、2021年度を目処に全線開通予定。
會津川口站〜只見站間目前停止運行中，但預計於2021年度全線開通.

月16日-大規模改良工事の進捗に伴い、半年間営業休止（その間は全列車日暮里駅で折り返し）。
月16日－全面整修，半年停止營業（其間全列車於日暮里站折返）。

国鉄万世橋駅は、国有鉄道（休止時、運輸通信省鉄道総局）中央本線にあった駅。
國鐵萬世橋車站是曾經位在國有鐵道（休止時為運輸通信省鐵道總局）中央本線的車站。

終戦時において休止バス路線は実に7割近くにも及び、戦後数年間は依然として車両や燃料の不足が続いていた。
終戰時，暫停的巴士路線高達七成，戰後車輛與燃料依然不足。

費用が高額になり、上野公園全体の魅力向上も進める必要もあり更新を断念し路線休止となった。
费用变得高(贵)，也有推进上野公园全体的魅力提高的必要放弃更新成为了线路休止。

FCA、米ベルビディア工場とカナダ・ウィンザー工場で2週間休止(2020年01月14日(火))。
FCA美国贝尔维迪尔工厂和加拿大温莎工厂停产2周(2020年01月14日).

この装置が測定を行うごとに、そのデータはチップ上に格納され、電池寿命を保つため休止モードに戻る。
设备测量时，会将该数据存储在芯片上，然后返回到休眠模式以节省电池寿命。

ラピッドスタートは、Windows®の休止状態と同様の省電力機能を提供しますが、復帰時間は休止状態よりも短くなります。
英特尔快速启动是一项类似于Windows休眠状态的节能功能，同时可缩短休眠状态恢复时间。