凍結された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被冻结
• 凍結
• 被暂停

日本語 での 凍結された の使用例とその 中国語 への翻訳

億人民元近くの資産が凍結された。
亿元资产被冻结。

調査の一環として何百口もの銀行口座が凍結された。
调查涉及的数百个银行账户被冻结。

XboxLiveで自分のアカウントが禁止または凍結された理由。
为什么我的xboxlive帐户被暂停或禁止.

凍結された、そうです。
冻结,是的。

ドーソン・シティ凍結された時間。
道森市:冻结的时间》.

年前に凍結された受精卵から赤ちゃんが生まれる。
女子用25年前冷冻的受精卵产下一名婴儿.

ドーソン・シティー：凍結された時間。
道森市:冻结的时间》.

すべての原発が廃止され、建設計画も凍結された。
所有的核电站关闭，新建计划就此冻结。

空気漏れは、非常に低い温度で凍結されたとき。
當空氣洩漏在非常低的溫度下冷凍.

全原発が廃止され、建設計画も凍結された。
所有的核电站关闭，新建计划就此冻结。

約40万人の預金も凍結された。
我们的64万存款已经被冻结了。

年にアメリカ合衆国による金融制裁で凍結されたマカオのバンコ・デルタ・アジア銀行の資金管理も行っていた。
年，由于美国的金融制裁而被冻结的澳门滙業銀行的资金，也是由39号室管理。

温められ、その後再凍結された皮膚は、さらなる組織損傷を被る可能性がある。
被加熱然後重新凍結的皮膚可能會受到額外的組織損傷。

インドと中国では、石炭燃料による火力発電所100以上の建設が凍結された。
正如本报告中说明的那样，在中国和印度，眼下有100多个燃煤电厂建设项目被冻结。

一部の商業活動に従事する法輪功学習者らも、財産を没収されると同時に、銀行預金をも凍結された。
一些從事商業活動的法輪功學員，則被沒收財產，凍結銀行存款。

なお、押収されたヨットは競売にかけられて売却され、ヨットの代金も凍結された。
被扣押的游艇将进行拍卖，游艇货款也被冻结。

前過去の投稿:xboxliveで自分のアカウントが禁止または凍結された理由。
前上一篇文章：为什么我的xboxlive帐户被暂停或禁止.

一部の商業活動に従事する法輪功学習者たちも、財産を没収されると同時に、銀行の預金も凍結された。
一些從事商業活動的法輪功學員，則被沒收財產，凍結銀行存款。

暗号資産は、イラン銀行の凍結された資源の利用を最大化するように設計されています。
该加密资产是为了最大限度地利用伊朗被冻结的银行资产。

代わりに、我々は、輸送中に凍結グリセロールストックを維持するために凍結された冷却ラックを使用することをお勧めします。
相反，我们建议使用冷冻冷却架上，以保持运输过程中冷冻甘油股票。

デュバリエ元大統領の資産は失脚直後の1986年以来スイスで凍結されたままだ。
年海地前政权被推翻后,瑞士便冻结了杜瓦利埃的资产。

エマちゃんは1992年10月4日に凍結された受精卵から生まれたのである。
艾瑪是1992年10月14日那天被冷凍保存的胚胎。

開発と生産には合計8年かかり、建設中に凍結された。
开发和生产共计八年，冻结期间继续进行。

年、南極条約が締結され、南極圏の領有については、あらゆる締約国の主張が凍結された。
年签署的《南极条约》冻结了所有领土要求。

また、トランプの１２月２１日の執行命令に基づき米国財務省によって資産が凍結された悪人のリストは、今や１，１０８ページの長さになっている。
此外，根據特朗普去年12月21日的行政命令，被美國財政部凍結資產的「惡意行為者」名單，現在已多達1108頁。

かつて本八幡駅より都営地下鉄新宿線を当駅まで延伸する計画があったが、千葉ニュータウンの事業規模縮小や建設費増大などにより、計画は凍結された。
過去都營地下鐵新宿線曾研究從本八幡站延伸至本站，但由於千葉新城事業規模縮小與建設費增加等因素，計畫凍結。

我々の父親の不動産は2001年に内国歳入庁とニューヨーク州の税務当局によって凍結され，我々の母親の財産は2004年に凍結された。
他父亲的遗产账户在2001年由美国国税局IRS关闭，母亲的遗产账号于2004年关闭。

福島第一原発が水素爆発を起こしたその日から、世界の原発建設計画は、そのほとんどが中止または凍結された。
从福岛第一核电站氢爆炸发生的那天开始，全世界的核电站建设计划几乎都被中止或冻结了。

岡多線・瀬戸線はC線（主要幹線）であり、鹿島新線と内山線を除くAB線の建設工事が凍結した1980年以降も工事を続行していたが輸送密度が特定地方交通線程度と見込まれた1984年に国鉄線としての工事が凍結された。
岡多線、瀨戶線是C線（主要幹線），鹿島新線與內山線除外，因AB線的建設工程被凍結，1980年以後才恢復工程，但因輸送密度預期只有特定地方交通線程度，1984年作為國鐵線凍結工程。

リベリア政府が、リベリア国民にとって直接の利益となる形で、政府歳入の責任ある使用を確保するための透明な会計処理および監査メカニズムを確立した際には、決議1532（2004）第1項によって凍結された資金、その他の金融資産および経済資源を政府が利用できるようにすることの是非および方法を検討する意思図があることを改めて表明する。
重申，一旦利比里亞政府設立透明的會計和審計機制，確保負責地把政府收入直接用於造福利比里亞人民，安理會就準備考慮是否以及如何讓該國政府使用依照第1532（2004）號決議第1段凍結的資金、其他金融資產和經濟資源；.