凍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 凍
• 解凍
• 凍結
• 冷凍
• 凍土の

中国語 での 凍 の使用例とその 日本語 への翻訳

肉品的冷凍與解凍.
お肉の冷凍と解凍。

(大凍山步道路線圖).
凍ってツルツルの道路）。

凍和冷，請讚美上主，.
氷と寒さよ、主を賛美し、。

還要看看凍僵的冰地形。
凍結している滝も見てみたい。

冬天手和腳都凍壞了。
冬に手と足が冷たくなることはいつものことです。

作者：作者支倉凍砂插畫文倉十.
著者支倉凍砂イラスト文倉十。

作者：支倉凍砂插畫：上月一式.
著者：支倉凍砂イラスト：上月一式。

放在冷藏櫃里12小時后會自然解凍。
冷蔵室で12時間自然解凍後にさばく。

從IC有我傳播防凍劑即便是在夜間。
ICからは夜でも凍結防止剤を撒いてくれていました。

當空氣洩漏在非常低的溫度下冷凍.
空気漏れは、非常に低い温度で凍結されたとき。

狼與辛香料16太陽之金幣〈下〉支倉凍砂.
狼と香辛料16太陽の金貨（下）』支倉凍砂。

原作：支倉凍砂（「狼與香辛料」電擊文庫刊載）.
原作：支倉凍砂(｢狼と香辛料｣電撃文庫刊)。

馬卡拉尼亞之森-有夢幻般的森林和凍湖。
マカラーニャ幻想的な森と凍り付いた湖を持つ。

使用凍乾劑意味著製備藥物溶液的兩步法。
凍結乾燥物の使用は、医薬溶液の調製の2段階プロセスを意味する。

但是，只要放在熱水內便能夠毫無後遺症地解凍。
が、お湯につけて置くだけで後遺症なく解凍できる。

繼『北走新選組』、『凍鐵之花』後的新選組系列第３彈！!
北走新選組』『凍鉄の花』に続く新選組シリーズ第3弾!

而經過了數十年，希洛自人工冬眠用冷凍艙甦醒。
そして数十年の時を経て、人工冬眠用冷凍カプセルから目覚めたヒイロ。

歌劇院巨人系列─臺灣國樂團《凍水牡丹》－風華再現.
歌劇院タイタンシリーズ－台湾国楽団《凍水牡丹》－風華よ再び。

廣告詞為「想要把冰凍起來一生注視著他的男人No.1！」!
キャッチフレーズは「氷漬けにして一生眺めたい男子No.1!

亦被称为“凍戈竜”，拥有锐利的嘴巴，可以在冻土中自由前行。
凍戈竜”とも呼ばれ、鋭い嘴で、永久凍土を自在に潜る事ができる。

希洛一直以來都沉睡於名為「睡美人」的人工冬眠用冷凍艙中。
ヒイロは『オーロラ姫』と呼ばれる人工冬眠用冷凍カプセルに眠り続けていた。

凍掌西伯利亞扣留記》是作者以父親的親身體驗為基礎進行創作。
凍りの掌シベリア抑留記』は、作者の父のシベリア抑留体験をもととした物語だ。

為了擴充儲存規模，合作社正在鄰近地區建設同樣的冷凍、冷藏設施。
不足分を補うため、同組合は、近隣地区に同様の冷凍・冷蔵施設を建設中だ。

在2015年發現呈現冰凍狀態的穴獅幼獸頭部(由研究團隊提供).
年に見つかった氷漬けのホラアナライオンの子どもの頭部（研究チーム提供）。

即使過著都會區的日常生活，凍死也絕不是什麼稀奇的事。
解剖の現場にいると、都会の日常生活下においても、凍死は決して珍しい死ではないことという。

繼『北走新選組』、『凍鐵之花』後的新選組系列第３彈！
北走新選組』『凍鉄の花』に続く新選組シリーズ第３弾もののコミック作品となっています。

這使他們能夠計算在擬議的氣候穩定目標下將會損失的永久凍土量。
これにより、提案された気候安定化目標のもとで失われる永久凍土の量を計算することができました。

在一次例行挖掘中，施工人員在永久凍土下發現了500多卷無聲電影。
定期的な発掘の最中に、建設作業員が永久凍土に埋もれた500本を超える無声映画の在庫を発見しました。

產業動態恩智浦推出全球首款冷凍食物自動解凍參考設計擴展智慧廚房電器領域領導地位.
NXP、世界初の冷凍食品自動解凍リファレンス・デザインを発表し、スマート・キッチン家電におけるリーダーシップを拡大。

第二種成分是從人血漿中提取的免疫球蛋白IgG，IgM，IgA的蛋白質火棉膠的凍乾物。
第2の成分は、ヒト血漿から抽出された免疫グロブリンIgG、IgM、IgAのタンパク質コロジオンの凍結乾燥物である。