凍土 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 冻土
• 凍土

日本語 での 凍土 の使用例とその 中国語 への翻訳

極地の永久凍土。
北极的永久冻土.

永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女。
永久冻土帝国阿纳斯塔西娅兽国的皇女.

シベリアの永久凍土。
西伯利亞永久凍土.

青蔵鉄道は「世界の凍土工事の博物館」といえる。
青藏铁路堪称世界冻土工程的“博物馆”。

エリアチェンジ時に脚を引きずり、凍土5へ行き休眠しようとする。
拖着脚开始跑，意图去凍土7休眠。

青蔵鉄道は「世界の凍土工事の博物館」といえる。
使青藏铁路成了“世界冻土工程的博物馆”。

LostbeltNo.1永久凍土帝国アナスタシア『獣国の皇女』。
LostbeltNo.1永久冻土帝国阿娜斯塔西娅兽国的皇女.

この井戸の失敗は永久凍土融解に関連していました。
那次失败与永久冻土融化有关。

地下水汚染を防ぐために凍土壁を作ったが、まだ完全稼動は出来ずにいる。
虽然为阻止地下水污染建造了冻土壁，但目前尚未完全启动。

こうした中、原子力規制委員会からは凍土壁の効果が限定的との指摘が出ている。
报道指出，日本原子能规制委对于冻土壁的效果十分冷淡。

凍土壁の冷凍機は全３０台のうち当時２２台が稼働中で、うち１４台が停止した。
冻土壁冷却设备总共30台中有22台正在工作，其中14台停止。

東シベリア・サハ共和国北部の永久凍土で2010年に発掘されました。
Yuka于2010年在东西伯利亚萨哈共和国北部发现了永久冻土。

Fate/GrandOrder】永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女クリア。
BiliBili：【FGO】永久冻土帝国阿纳斯塔西娅兽国的皇女.

分析の結果、発見物は約1万8千年もの間永久凍土に眠っていた子犬であることが分かった。
分析的结果，发现物是在约1万8千年间长眠于永久冻土的小狗。

年12月30日に開通した鄂拉山トンネルは、世界最長の高原凍土トンネルである。
闽江学院风景照2015年12月30日贯通的鄂拉山隧道，成为世界最长的高原冻土隧道.

そして第3楽章では、気温の上昇によって永久凍土とアレッチ氷河がどのように変化するかを探る。
在第三乐章中，萨玛齐斯探索了温度上升如何改变永久冻土和阿莱奇冰川。

例えば、継続的な炭素排出は、大規模な海洋循環の停止システムまたは大規模な永久凍土融解。
例如，持續的碳排放可能導致碳排放關閉大型海洋環流系統或巨大的永久凍土融化.

年12月30日に開通した鄂拉山トンネルは、世界最長の高原凍土トンネルである。
山东师范大学直博2015年12月30日贯通的鄂拉山隧道，成为世界最长的高原冻土隧道.

定期的な発掘の最中に、建設作業員が永久凍土に埋もれた500本を超える無声映画の在庫を発見しました。
在一次例行挖掘中，施工人員在永久凍土下發現了500多卷無聲電影。

年12月30日に開通した鄂拉山トンネルは、世界最長の高原凍土トンネルである。
无锡太湖学院任瑛2015年12月30日贯通的鄂拉山隧道，成为世界最长的高原冻土隧道.

年前、スウェーデンの研究・狩猟グループは、マンモスの牙を求めてシベリアの永久凍土へ向かった。
年前，瑞典的研究·狩猎小组，为了寻找猛犸象的獠牙，前往西伯利亚的永久冻土。

ユーコン準州のハイウェイの一部は、永久凍土の融解により、1943年に一時的に通過できなくなりました。
育空地区的一段高速公路在1943年由于永久冻土融化而暂时无法通行。

投稿は、海氷、永久凍土、メタン包接などのトピックをカバーしており、通常、そのようなトピックに関する最近の進展に対処します。
帖子涵盖了诸如海冰，永久冻土和甲烷包合物等主题，并将通常涉及这些主题的最新发展。

メインクエスト第2部第1章「LostbeltNo.1永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女」のAP消費量が期間限定で1/2になります！
主线第2部第1章「LostbeltNo.1永久冻土帝国阿纳斯塔西娅兽国的皇女」的AP消耗量限时降为1/2!

およそ35万人が永久凍土地帯に住み、3つの都市と多くの小さなコミュニティが連続的な永久凍土に建てられています。
大約35萬人居住在永久凍土帶，有三個城市和許多較小的社區建在連續的永久凍土帶上。

GMOを商業栽培している国を塗り分けた世界地図を見ると、砂漠や凍土など非可耕地帯を除くと、日本と韓国、欧州とアフリカが空白だと分かる。
从商业种植转基因作物的国家版图来看，除了沙漠和冻土等不可耕种的地带之外，日本、韩国、欧洲和非洲还是一片空白。

第２部第１章「LostbeltNo.１永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女」のメインクエストを進行することで、新規魔術礼装「極地用カルデア制服」を入手することができます。
推进第2部第1章「LostbeltNo.1永久冻土帝国阿纳斯塔西娅兽国的皇女」的主线任务，来获得全新魔术礼装「极地用迦勒底制服」吧！

年のGlobalHealthAction誌に発表された論文で，共著者のレヴィチ（BorisA.Revich）とポドルナヤ（MarinaA.Podolnaya）は「永久凍土融解の結果として，18世紀や19世紀に流行した致死的感染症の媒介生物が復活するかもしれず，そうした病気の犠牲者が埋葬されている墓地の近くが特に危ない」と予測した。
在2011年发表于《全球卫生行动》的一篇文章中，共同作者鲍里斯·雷维奇和玛丽娜·波多拉尼亚娜预测：“永久冻土融化的结果是18世纪和19世纪致命的感染性媒介可能会卷土重来，尤其是埋葬了那些感染病受害者的墓地附近。

第２部第１章「LostbeltNo.１永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女」のメインクエストを進行することで、新規魔術礼装「極地用カルデア制服」を入手することができます。
推进第2部第1章「LostbeltNo.1永久冻土帝国阿纳斯塔西娅兽国的皇女」的主线任务，可以获得全新魔术礼装「极地用迦勒底制服」！

その後、1997年8月にアラスカ州の凍土より発掘された4遺体から肺組織検体が採取され、ウイルスゲノムが分離されたことによって、ようやくスペインかぜの病原体の正体が明らかとなった。
进一步，1997年8月，在阿拉斯加的冻土中所挖掘出的4具遗体的肺部组织里分离出了病毒的基因组，西班牙流行性感冒病原体的原貌才真正大白于天下。