処 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 處
• 地方
• 処

日本語 での 処 の使用例とその 中国語 への翻訳

港近くのお食事処。
港口附近吃大餐.

愛ある処に神がある。
有愛的地方就有上帝.

人が静かに思索する学び処。
人們應該學習靜下心思考。

理事長井上明(お食事処いのうえ)。
會長井上明(餐廳井上).

絶対探偵小説脳髄は物を考える処に非ず。
绝对侦探小说脑髓并不是思考事物的地方.

お部屋や食事処に飾ってあるお花、可愛らしく、綺麗でした。
鲜花装饰在房间和餐点中，漂亮，很美。

過去5年間に有罪判決の処級以上の公務員は77％増。
中国近5年获处判刑的县处级以上公务员同比上升77%.

古は、天子より士人に至るまで、宮室・寝処、みな高卑の節度あり。
古者天子至于士人，宫室寝处皆有高卑节度。

施設内のお食事処「魚魚の家」の冬期営業についてお知らせいたします。
設施裡面的餐廳通知"魚魚的房子"的冬季營業。

ようこそ実力至上主義の教室へ第09話「人間は自由の刑に処…。
歡迎來到實力至上主義的教室09人注定要受自由之….

あなたが、若し労働者だったら、此セメントを、そんな処に使わないで下さい。
如果你是工人，请不要把这水泥用在那种地方。

その後も、直隷全省学務処会弁、直隷全省自治総局督理などを歴任した。
后来他历任直隷全省学務处会办、直隷全省自治总局督理。

ハルビン高等学校を卒業し、後に東省鉄路警備処副処長となっている。
他毕业于哈尔滨高等学校，後任東省铁路警備处副处長。

書面による通知の提出期限は、労工処長が認めた場合、延長されることがあります。
如獲勞工處處長批准，有關書面通知的送達限期可被延長。

江戸ワンダーランド」を楽しむには、まず変身処「時空」での着替えが必要だ。
想在「日光江戶村」玩得盡興的話，首先必須到變身處「時空」更換服裝。

京畿附近駐屯軍副司令、督練処参議官、浙江第21鎮協統領などを歴任した。
此后他历任京畿附近駐屯軍副司令、督練处参議官、浙江第21鎮協統領。

台湾の日台間協力推進機関〔台湾日本関係協会、台北駐日経済文化代表処〕。
台灣的台日間合作推進機關〔台灣日本關係協會、台北駐日經濟文化代表處〕.

それぞれの持ち味を生かした名物料理は、予約により松江市内の食事処や旅館で味わえる。
活用各種各樣之原味的名物料理，透過預約能嘗於松江市内的餐廳及旅館。

年から1991年までは法制処長官、1991年から1993年まで駐米大使を務めた。
年到1991年為止，擔任法制處處長，而1991年到1993年之間擔任駐美大使。

もし、正しく正定に到達したいのであれば、四組の念処（身、受、心、法）を所縁としなければならない。
如果要正確地達到正定，必須以四組念處(身、受、心、法)為所緣。

年11月18日創意的研究振興事業研究課題選定ー抗酸化たんぱく質研究（科学技術処）。
年11月18日，创意研究振兴研究事业研究课题选定-康酸化蛋白研究（科学技术处）。

年（民国7年）、徐堪は四川省に戻り、川滇靖国軍第1路司令部軍需処長県江北県県長に任ぜられる。
年，徐堪回到四川省，出任川滇靖國軍第1路司令部軍需処長縣江北縣縣長長。

同年の日清戦争の後、熊希齢は国政改革への意欲を高め、張之洞の下で両湖営務処総弁に任命された。
同年的甲午战争後，熊希齡對国政改革的願望很強烈，擔任張之洞手下的兩湖營務處總辦。

武威は全国重点文物保護単位が6処、省市級的な文物保護が540処以上もあります。
武威有全国重点文物保护单位6处、省市级文物保护点540多处。

最高級懐石／お食事処】北陸最古の宿で《料理長おまかせ懐石》「匠の特選／白山」［スタンダード］。
最高級懐石料理／於餐廳用餐】在北陸地區歷史最悠久的旅宿享用《料理長特選懷石料理》「匠人特選／白山套餐」.

小田急小田原線「経堂」駅南口を出て、商店街を3分ほど進むと、一つ星の『鮨処喜楽（きらく）』の落ち着いた店構えが見えてくる。
从小田急线“经堂”站南口出站后，沿着商店街往进走3分钟左右，就能看到一星的“寿司店喜乐（鮨処喜楽）”那沉稳静谧的店面。

今年8歳の「王子」は成都鉄道公安処警察犬チームに所属するオスのラブラドールで、春節帰省ラッシュの初日に爆発物捜査犬として任務を行った…。
今年8歲的“王子”是成都鐵路公安處警犬工作隊的一條雄性拉布拉多犬﹐春運首日它作為搜爆犬“上崗”。

年1月〜1983年1月、中国共産主義青年団中央工農青年部副処長、処長（1980年8月〜1981年2月は北京農業大学にて研修）。
年1月至1983年1月，团中央工农青年部副处长、处长(期间：1980年8月至1981年2月在北京农业大学学习)。

年2月29日-企画予算処と女性家族部の一部所管事務及び国家青少年委員会の所管事務を吸収し、保健福祉家族部（보건복지가족부）に改編。
年2月29日-企划预算处与女性家族部部分职责以及国家青少年委员会的相关事务划入，并改组为保健福祉家族部。

中国大使館は大使が公館長として、以下、政治新聞処、経商処、文化処、領事部、教育組、警務組および武官処などの部門に分かれている。
中國大使館以大使為首，以下分為政治新聞處、經商處、文化處、領事部、教育組、警務組及武官處等部門。