管理処 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理處

日本語 での 管理処 の使用例とその 中国語 への翻訳

総所、1管理処。
總所、1管理處.

阿里山林業鉄道と文化遺産管理処。
阿里山林業鐵路及文化資產管理處.

台電ビル（台湾電力公司総管理処、本駅と公館駅の間）。
台電大樓／台灣電力公司總管理處（位於本站與公館站中間）.

台電ビル（台湾電力公司総管理処、本駅と公館駅の間）。
台灣電力公司總管理處辦公大樓（位於本站與台電大樓站間）.

年7月から1964年4月まで国立中央博物図書院館聯合管理処主任委員を務めた。
年7月至1964年4月，任國立故宮中央博物院聯合管理處主任委員。

刑事事件の起訴基準による場合は、被疑者は北京市公安局出入国管理処に移送される。
如果够刑事立案标准，嫌疑人将被移交给北京市公安局出入境管理处。

鼻頭－龍洞地質公園浜海線は立ち入り規制中のため、管理処から許可を取得した上、入場して下さい。
小提醒】鼻頭-龍洞地質公園濱海線管制進入中，請向管理處提出申請核可後進入。

鉄道専門の機構「行政院農業委員会林務局阿里山林業鉄道と文化遺産管理処」を成立しました。
成立鐵路專責機構為「行政院農業委員會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處」。

月1日は公務機関に変わって、玉山林区管理処と楠濃林区管理処の一部分が合併し、「台湾省政府農林庁林務局嘉義林区管理処」を改名し、林政課、治山課、作業課、育楽課、行政室、森林鉄道管理課別々設立しました。
月1日起改制為公務機關，玉山林區管理處與楠濃林區管理處一部份合併，改名為「臺灣省政府農林廳林務局嘉義林區管理處」，分別設置林政課、治山課、作業課、育樂課、行政室、森林鐵路管理課。

政府の仕組みが変わることによって、農民庁は行政院農業委員会に所属し、名前を「行政院農業委員会林務局嘉義林区管理処」に変わって、民国102（2013）まで「鉄道管理課」が鉄道全線を管理しました。
配合精省作業，農民廳改隸行政院農業委員會，並改名為「行政院農業委員會林務局嘉義林區管理處」，至民國102年（2013）為止，由「鐵路管理課」管理鐵路全線作業。

年-「高雄市公共車船管理処」に改名。
年11月，改名為「高雄市公共車船管理處」。

年2月27日-北碚管理局が北碚行政管理処に改称。
年2月27日，北碚管理局改置为北碚行政管理处。

年1月：大雪山林業公司が林務局に所属する様になり、大雪山示範林区管理処となった。
年1月，大雪山林業公司改隸林務局，為大雪山示範林區管理處。

台鉄局森林鉄路管理処が奮起湖駅以降の音声ガイドを完成し、沿線ガイドサービスを強化しました。
台鐵局森林鐵路管理處完成奮起湖以上之解說錄音，增加沿線導覽服務。

年民國78年阿里山森林管理所を廃止し、嘉義林区管理処が鉄道管理課を設置して業務を引き継ぐ。
年民國七十八年阿里山森林管理所撤銷，嘉義林區管理處設鐵路管理課接辦。

年民國78年阿里山森林管理所を廃止し、嘉義林区管理処が鉄道管理課を設置して業務を引き継ぐ。
年(民國78年)阿里山森林管理所撤銷，嘉義林區管理處設鐵路管理課接辦。

かつては林務局花蓮林区管理処の林田山林場鉄路萬森線が本駅から林田山（森栄）へと通じていた。
昔日此站有林務局花蓮林區管理處萬森線通至林田山（森榮）。

居留許可所有者の居留事由、パスポート番号、同伴者などが変更した場合、10日以内に市公安局出入国管理処で新しい居留許可を申請する必要がある。
居留许可持有人的居留事由护照号码、偕行人等情况发生变化的，须在10日内向市公安局出入境管理处申请新的居留许可。

金門国家公園管理処はこの音楽会の開催により、共に平和な未来を祈るとともに、より多くの方に金門の美しさを知っていただるよう願っています。
金門國家公園管理處希望透過這場音樂會的舉辦，共同祈求和平的願景，也讓更多人認識到金門之美。

本日（8月27日）午前、西安市タクシー管理処と西安タクシー協会は、西安市の統一「タクシー決済コード」と全国初の「タクシースマートコード」がついた、西安タクシーの新しいサービス監督カード（※タクシー運転者証に相当）を交付した。
月27日上午，西安市出租汽车管理处、西安出租汽车协会发布了西安出租车新型服务监督卡和全国首个“出租车智慧码”。

英議会管理処は当初は労働者らの聴力保護のため、修理期間中は鐘を鳴らさないと主張したが、「ドイツ空軍もできなかったことをしようとしている」と議会が強く反発すると、再検討すると発表した。
英国议会管理处当初为了保护工人的听力，曾表示说在修理期间不再鸣钟，但遭到议会的强烈反对，称“这是连当年德国空军都没有让它停下来的事情”，管理处表示将重新考虑。

パスポートを紛失した場合、本人は直ちに紛失した場所の派出所に届出を行い、その後、派出所が発行した届出証明或いは届出証明書の控えを持って、管轄の出入国管理部門或いは北京市公安局出入国管理処にてパスポート遺失手続きを行い、公安機関に遺失した時間、場所、経過、パスポート番号及び有効期限につき説明しなければならない。
遗失护照后，本人应及时到丢失地的派出所报案，然后持派出所开具的报案证明或回执到辖区分局出入境管理部门或北京市公安局出入境管理处办理护照报失手续，并向公安机关说明遗失的时间、地点、经过和护照号码以及有效期限。

北京市の関連部門が共同で発行した通知によると、中国国内での勤労、就学期間が1年を上回る外国人、香港・マカオ・台湾の住民及び華僑は、生活の必要に応じて北京で住宅を1軒購入できるが、購入前に、北京市公安局出入管理処で「外国人国内在留状況証明」手続をしなければならない。
按照北京市有关部门联合发出的通知，在境内工作、学习时间超过一年的境外个人、港澳台地区居民和华侨因生活需要可以在北京购买一套商品住宅，购房前须到北京市公安局出入境管理处办理《境外个人在境内居留状况证明》。

年7月-虚省化政策により台湾省政府交通処旅遊事業管理局（当時は現台中市霧峰区に所在）を観光局に併合し、「交通部観光局霧峰弁公室」に改称。
年7月，因應省虛級化政策，臺灣省政府交通處旅遊事業管理局（當時位於今臺中市霧峰區）併入觀光局，改組為「交通部觀光局霧峰辦公室」。

処長調査企画官（処長の補佐）行政室運営企画団運営総括チーム記録管理チーム調査1～4チーム学術研究チーム活動期限は委員会が設置されてから4年と定められ、1回に限り6か月の延長が認められていた（以上、特別法第8条）。
處長調査企劃官（處長的輔助）行政室營運企劃團總括營運組記錄管理組調査1～4組學術研究組活動期限為委員會成立後四年，但根據《特別法》第八條，可延長一次，長達六個月。

年3月、中国政府は太平島に南沙諸島管理処を設け、広東省の管轄下に置いた。
年3月，中国政府在太平岛设立南沙群岛管理处，隶属广东省。

団体解説ガイドサービスは、見学希望日の15日前、電話で陽明山国家公園管理処解説課28613601内線271～279に予約してください。
團體解說導覽服務，請於15天前撥電話至陽明山國家公園管理處解說課28613601轉271~279預約。

第二次世界大戦終戦で満州国が消滅すると、朝鮮半島の軍政庁地域に戻った。1945年から延禧専門学校教授をしばらく務めた後、在日本公館長（1947年）、外資購買処長（1952年）、外資管理局長（1952年）、東国大学校法政大学教授（1959年）、忠清北道知事（1960年-1961年）を歴任。
在满洲国灭亡之后，黄钟律回到了朝鲜半岛的军政府区。1945年起在延世专门学校担任了一段时间教授工作后，1947年任在日公馆长，1952年任外资购买处长，同年任外资管理局长，1959年任东国大学法政大学教授，1960至1961年任忠清北道知事。

年9月：省府は林政事務及び模範林場、山林管理所等を農林処の直轄へと移行させ、林産管理局は僅かに全台湾の造林及び木材生産供給等の業務を行うのみとなった。
月，臺灣省政府將林政事務及模範林場山林管理所等撥歸臺灣省政府農林處林務科管理，林產管理局僅掌理全台造林及木材生產供應等業務。