管理体系 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理体系

日本語 での 管理体系 の使用例とその 中国語 への翻訳

経済管理体系確立についてと非のだ。
新型经济管理体系的的。

時間認証サービス品質管理体系。
时间认证服务品质管理体系.

GB/T31274-2014「電子電気製品における使用制限物質の管理体系要求」。
GB/T31274-2014电子电气产品限用物质管理体系要求.

年06月ISO27001(グローバル情報保護管理体系)認証を取得。
年06月通过ISO27001(全球信息保护管理体系)认证。

朝鮮民主主義人民共和国は、核兵器やその技術、兵器級核物質が非合法に流出しないよう、徹底して保障するための保管管理体系と秩序を打ち立てる。
七，朝鲜树立保管管理体系和秩序，以彻底防范核武器或其技术及武器级核材料非法外泄。

映画技術の水準および管理体系も整備されておらず、経済利益が優先される中で製作される偽3D映画への効果的な規制も行われていない。
电影技术标准及监管体系仍不完备，对在经济利益驱动下产生的伪3D影片未能形成有效制约。

古代王都の生活文化が把握できる王宮、造園、古墳、工芸品などの文化遺産が完全な状態(国家文化財)で保存(真正性)されており、これを保存・保全するための法的管理体系(完全性)を整えて世界遺産となった。
讲述古代国都生活文化的王宫设施、造景设施、古坟遗迹、工艺品等文化遗产保存(真正性)完整(国家文物)，具备保存和管理的法律管理体系(完全性)，成为世界遗产。

月01日連邦軍、大質量アステロイドの管理体系を再編成。
月01日聯邦軍重新構組大質量小行星管理系統。

我われ式の新しい経済管理体系を確立することについて」と題する非公開の内部方針がそれだ。
那就是以“关于确立具有我国特色的新型经济管理体系”为题的非公开的内部方针。

我われ式の新しい経済管理体系を確立することについて」と題する非公開の内部方針がそれだ。
那就是以“關於確立具有我國特色的新型經濟管理體系”為題的非公開的內部方針。

インドの空軍はソ連の技術と英国の訓練・管理体系を組み合わせて、パキスタン空軍の西側諸国制飛行機に対抗。
印度将苏联的技术与英国的训练和管理体系相结合，这使其在遇到巴基斯坦空军的西方飞机挑战时准备得较为充分。

当社は先進的な生産技術、完備な検査手段と健全な管理体系でお客様によい製品とサービスをご提供しております。
公司将以先进的生产技术、完备的检测手段和健全的管理体系，为客户提供优良的产品和服务。

当社は先進的な生産技術、完備な検査手段と健全な管理体系でお客様によい製品とサービスをご提供しております。
公司將以先進的生產技術、完備的檢測手段和健全的管理體系，為客戶提供優良的產品和服務。

そして「中国自身の品質管理体系が徐々に構築されるにつれ、『差別的待遇』は早晩解消されることだろう」としている。
随着中国自身的质量管理体系逐步建立完善，“差别待遇”的消除是迟早的事。

そして「中国自身の品質管理体系が徐々に構築されるにつれ、『差別的待遇』は早晩解消されることだろう」としている。
随着中国自身的质量管理体系的逐步建立，“差别待遇”的消除也是迟早的事.

羅センター長率いるチームは、丸3年かけて、ITER機構のメカニズムと完全にマッチした標準化プロジェクト管理体系を制定し課題を導き出した。
Roderon领导团队三年来开发和推广一个完全符合ITER组织机制的标准化项目管理系统。

別の角度からえば、煉瓦工場事件も中国の全体の管理体系で、政府機構の失敗で、組織が効力を失う明らかな証拠と言えます。
从另一个角度说，黑窑事件也是中国整个管理体系，整套政府机构失败、失效的一个明证。

自動車産業のお客様の製品に対する高標準の要求に応えるため、当社は常に品質管理体系を生産の最重要事項として捉え、TS16949認証を取得しています。
为了满足汽车行业客户对产品品质的高标准要求，公司始终将品质管理体系放在生产的第一位，已取得TS16949认证。

平安北道の内部消息筋によれば、北朝鮮当局は6月末「われわれ式の新しい経済管理体系を確立することについて」というタイトルの、いわゆる「6.28方針」を内部発表した。
日，据平安北道内部消息人士介绍，朝鲜于上个月末内部发表了《关于树立我们式新经济管理体系》的“6.28方针”。

市場設計には閉鎖的な低温冷鎖モードを採用し、食品工場専用の「危害分析とキー制御点（HACCP）」の管理体系を導入し、食品の安全で安心している。
在市场设计上采用了封闭式的低温冷链模式，同时导入了食品工厂专用的《危害分析与关键控制点(HACCP)》管理体系，力保食品的安全安心。

民航3センター」工事の正式名称は民航運航管理センター・気象センター・民航情報管理センター工事で、中国民用航空局が世界一流の航空運航管理体系を構築するための重要プロジェクトであり、しかも航空会社や空港などと情報を共有することで、提携・連動し、指揮効果の高い航空交通運航管理体系を構築する。
民航三中心”工程全称是民航运行管理中心和气象中心及民航情报管理中心工程，是民航局为打造世界一流空管运行管理体系的“一号工程”，并通过与航空公司、机场等信息分享，形成协同联动、指挥高效的空中交通运行管理体系。

国務委員会委員長の命令、国務委員会の政令、決定、指示執行の状況を監督し、対策を立てるという内容をはじめ、国務委員会の任務と権限が修正、補充されて金正恩委員長の唯一的指導を実現する中枢的機関としての国務委員会の法的権能がさらに強化され、朝鮮式の国家管理体系がより完備された」と強調した。
监督并部署朝鲜国务委员会委员长命令、国务委员会政令、决定和指示执行情况的内容等国务委员会任务和权限被修补，“从而作为实现金正恩的唯一领导的中枢机关的国务委员会的法律权能进一步得到加强，朝鲜式国家管理体系更加完善”。

プロジェクト管理知識体系(PMBOK)。
项目管理的知识体系（PMBOK）.

プロジェクト管理知識体系(PMBOK)。
管理知识体系（PMBOK）.

プロジェクト管理知識体系』（PMBOK）第5版は、現在の範囲、品質、スケジュール、予算、リソース、リスク（PMBOK,pp6）の競合する制約について語っている。
项目管理知识主体》（PMBOK）第5版谈论了范围、质量、时间安排、预算、资源、风险的竞争性约束（PMBOK，第6页）。

プロジェクト管理知識体系』（PMBOK）第5版は、現在の範囲、品質、スケジュール、予算、リソース、リスク（PMBOK,pp6）の競合する制約について語っている。
專案管理知識體系》（PMBOK）第5版談論了範圍、品質、時間安排、預算、資源、風險的競爭性約束（PMBOK，第6頁）。

災害及び安全管理基本条例」を制定し、市民中心の災害管理体系を構築しました。
制定了《灾难与安全管理基本条例》，形成了以市民为中心的灾难管理体制。

プロジェクト管理の知識体系（PMBOK）。
项目管理的知识体系（PMBOK）.

同時期に品質管理の体系化も始まりました。
在此期间还建立了国家质量管理系统。

これらの手法は、プロジェクト管理知識体系の指針で参照されています。
它是以项目管理知识体系指南为基础的。