出て来た 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出来
• 出來的

日本語 での 出て来た の使用例とその 中国語 への翻訳

出て来た人は、女性だった。
不过，出来的人是一个女人。

約30分後、店から出て来た2人。
半个时辰后，两人从店中出来。

Ｑも前面に出て来た。
Q也站了出去。

アホが出て来た。
笨蛋出来了。

また月が出て来た。
月亮又出來了。

ターゲットが出て来た。
目標走出來了。

バッジも出て来た。
品牌也出来了。

手荷物もすぐに出て来た。
行李也很快就出來了。

Hはベッドルームから出て来た。
直到D从卧室里走出来。

ジョンソンはカーテンから出て来た。
萨妮从窗帘里走出来。

そして、やっとお金が出て来た。
终于，钱出来了。

そして，それらはその都市から出て来た者たち，すなわち管轄地域の君たちの若い部下たちと，その後ろにいた軍勢であった。
从城里出来的这些人，就是跟从各省省长的年轻人，军兵跟在他们后面。

エドワード･グレイ子爵が建物から出て来た時、一人の街灯点灯夫がひとつづつ街灯のガスを消し回っていました。
爱德华勋爵从办公楼出来时，一位街灯护理人员正在把煤气灯一个个的关上。

やがて彼は出て来たが、彼らに話をすることができなかった。
及至他出来，不能和他们说话。

すると、ただちに血と水が出て来た」（34）というものです。
随即有血和水流出来"（约19:34。

私達が出て来た時、警備員であった一人の若い女性に出合いました。
我们出来时看到一位年轻的女警卫。

この話には、昨夜出て来たばかりの続きが更にある。
這個故事還有很多，昨天晚上才出來的。

温家宝が楊賽克の家から出て来た時には、門前に多くの子供達が集まっていた。
当总理从杨赛克家出来时，门口已围了一群孩子。

すると、ただちに血と水が出て来た”（ヨハネ19:34）。
随即有血和水流出来"（约翰福音19:34。

それから、私が目を上げて見ると、なんと、ふたりの女が出て来た。
我又举目观看，看见有两个妇人出来。

わたしが再び目を留めて見ると、四両の戦車が二つの山の間から出て来た。
我又举目观看，见有四辆车从两山中间出来。

奴隷の家であるエジプトから出て来たこの日を覚えていなさい。
你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，.

もし、出て来た故郷のことを思っていたのであれば、帰る機会はあったでしょう。
來11:15他們若想念所離開的家鄉，還有可以回去的機會。

その後ラザロが墓から出て来たが、これは主のひと言で達成された事であった。
拉撒路就从坟墓里出来了，事就这样因着主口中的一句话而成了。

われわれは皆ゴーゴリの『外套』から出て来た」。
我们所有的人都是从果戈理的《外套》里走出来的。

こんにちはぁ・・・」奥から若い男が一人出て来た。
你好，”一个年轻人走上前来。

昨年のハロウィーンを前に包装を解いたところ、中から１通の手紙が出て来た。
去年万圣节前她打开了包装，这时一封信掉了出来。

江沢民とその政治ごろつき集団が私を刑務所に10年ほど閉じ込め、やっと出て来たばかりです。
最后我讲：江泽民和它的政治流氓集团把我关進监牢近十年，刚刚才走出来。

エジプトから出て来た人々の数，すなわち女や子供を除いた強健な男子60万人からすれば，300万人以上の人々がいたかもしれないということになります。
從埃及出來的人，除了婦女和孩子，男人共有60萬，這表示總人數可能超過三百萬。

ヨハネ19:34ーしかし、兵士のうちのひとりがイエスのわき腹を槍で突き刺した、すると、ただちに血と水が出て来た。
約翰福音19:34唯有一個兵拿槍扎他的肋旁，隨即有血和水流出來。