日本語 での 出て来て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
汚れた霊が出て来て、豚の中に入った。
ヒーローが出て来てひと安心。
お店から出て来て、話をしてくれました。
神がいるなら、出て来て下さい！
神，如果你存在世上，請你出來！たくさん力を溜めて、出て来てください。
省了很多力气，出去吧。Combinations with other parts of speech
ここでパリサイ人たちが出て来て彼と議論を始め，天からのしるしを彼に求めた。
イスラエルの王は出て来て、馬と戦車を分捕り、アラムを打って大損害を与えた。
すると林の中から二頭の雌熊が出て来て、その子らのうち４２人を裂いた。
于是有两只母熊从林中出来，撕裂了他们中间四十二个童子。祭司はその家から入口に出て来て、七日間その家を閉ざしておく。
祭司就要從房屋裡出來，到房門外去，把房屋隔離七天。そして三十才の時、彼は出て来て、働きをし、奉仕を。
到了三十岁，祂出来工作，尽职，完成祂的职任。節すると、その地方のカナン人の女が出て来て、叫び声をあげて言った。
有一個迦南婦人、從那地方出來、喊著說、.すると，森の中から二頭の雌熊が出て来て，彼らのうち，四十二人の子供たちを引き裂いた。
于是有两只母熊从林中出来，撕裂了他们中间四十二个童子。すると、森の中から二頭の雌熊が出て来て、少年たちのうち四十二人を裂き殺しました。
于是有两只母熊从林中出来，撕裂了他们中间四十二个童子。すると、森の中から二頭の雌熊が出て来て、四十二人もの子供を裂き殺してしまったのです。
于是有两只母熊从林中出来，撕裂了他们中间四十二个童子。はじめの十字路で、別の車が出て来て、わたしたちの車の前を走った。
另一辆车从第一个十字路口出来，跑在我们前面。かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て，。
他們不敢仰視地由墳中出來，好像是遍地的蝗蟲；.これらの悪は、みな内側から出て来て、人を汚すのです。
这一切邪恶都是从人里面出来的，而且使人污秽。そこで「兄は怒って家に入ろうとはせず、父親が出て来てなだめた」（第15章28節）と言うのです。
大儿子却生气，不肯进去；他父亲就出来劝他”（路15:28）。カイちゃんは、わたしが来たと聞けば、すぐに出て来て、わたしを入れてくれるでしょう」。
当加伊知道我来了的时候，他马上就会走出来，请我进去的。私は太陽の下で、“あなた”が闇から出て来て対決するのを待つ。
原文为“我就站在阳光下等着你,等你从黑暗里走出来与我对峙!イエスは自分の身に起ころうとするすべてのことを知っておられたので、出て来て、「だれを捜すのか」と彼らに言われた。
耶稣早就知道将要发生在自己身上的一切事，于是出来问他们：“你们找谁？”.見よ，その地方出身のカナナイ人の女が出て来て，叫んで言った，「主よ，ダビデの子よ，わたしをあわれんでください！わたしの娘がひどく悪霊につかれています！」。
有一個迦南的婦人從那地區出來，喊著說：「主啊，大衛的子孫，可憐我吧！我的女兒被鬼附得很苦。そして、また、多くの……前に一度言いましたが、私は火星の施設に行った時に、私達と一緒に持って行った機器のいくつかを持ち帰りました……4人の男が出て来て、彼らの自己は同じように見えました。
还有很多-我曾告诉过你，当我们被带到火星上的某个设施时，有一些与我们一起交付的设备，四个人出来了，它们四个看起来是一模一样。そこでピラトは彼らのところに出て来て言った。
彼拉多就出來，到他們那里，說：.出て来て、慌ててお水を飲みました。
她刚上来，喝了一点匆忙。イエスに救ってほしい方も、ここに出て来て下さい。
那些想得到耶稣拯救的人，也请到前面来。みんな甲板に出て来て、明るい光に目を細めた。
很多人来到了甲板上，眸光闪动。グリフィス氏が歌っている間に速やかに出て来て下さい。
すると、この地に生まれたカナンの女が出て来て叫んだ。
有一個迦南婦人、從那地方出來、喊著說、.その後も私が落ち込んでいると、ちょくちょく夢に出て来てくれます。
